Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „schlaufen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . einlaufen* VERB intr +sein, haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Verstärkungen an den ledernen Schlaufen des Tornisters wurden mit Naturdarm ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Fahne war an der Bambustange mit fünf weißen oder hellgelben Schlaufen befestigt, die vermutlich einzeln an der Fahnenstange angenagelt waren.
de.wikipedia.org
Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Je nach Größe und Körperumfang des Patienten kann man verschiedene Schlaufen auswählen.
de.wikipedia.org
Bei Wanderritten bietet die zusätzliche Fläche die Möglichkeit, Taschen oder Schlaufen zur Unterbringung oder Befestigung von Gepäckteilen anzubringen, ohne dass diese am Pferderücken scheuern.
de.wikipedia.org
Die Oberlängen der Buchstaben in der ersten Zeile sind auf vielen Seiten auffällig verlängert, teilweise zu Schlaufen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Ein Lederriemen, der als Nasen- und Kinnriemen dient, wird durch dafür vorgesehene Schlaufen am Backenstück gezogen, ähnlich wie beim Fahrzaum.
de.wikipedia.org
Es bildet in steilen Passagen Schlaufen, in die der Kletterer im Falle eines Sturzes hineinfallen soll.
de.wikipedia.org
Eine besondere Anwendung der Schlaufe ist der Klettverschluss: Eine Seite verbleibt in Schlaufen, die andere Seite wird so aufgeschnitten, dass sich Haken bilden.
de.wikipedia.org
Die unteren Ösen oder Schlaufen dienen dazu, sie mit der Schnur zu verbinden, die der Taucher auf einem kleinen Haspel mit sich führt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文