Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „sehnete“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Se̱hne: Nomen
se̱hnen: Reflexives Verb
ze̱hnte: Kardinalzahl
se̱hen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Sẹkte: Nomen
S_CDMBB_ei_CDMBE_te: Nomen
sẹchste: Kardinalzahl
Le̱hne: Nomen
de̱hnen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
le̱hnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Sekre̱t: Nomen
se̱gnen: I. Transitives Verb II. Verb

Meintest du vielleicht: Sehne , sehnen , zehnte , Lehne , Seite , Sekret , Sekte , dehnen , lehnen , sechste , segnen und sehen

Se̱hne <-, -n> SUBST f

(数学)弦 xián

弓弦 gōngxián

se̱hnen VERB refl

渴望 kěwàng , 渴念 kěniàn , 怀念 huáiniàn

ze̱hnte NUM

I . se̱hen* VERB trans

看 kàn , 看见 kànjiàn , 看到 kàndào

发现 fāxiàn

ich sah ihn kommen

我看见他来了

jdn schon von weitem sehen

从远处已经看到某人

观看 guānkàn

den Film sehen

看出 kànchū , 注意到 zhùyìdào

看看 kànkān , 想想看 xiǎngxiǎng kàn

dann will ich mal sehen, ob ich dir helfen kann

那我想想看我是否能帮你忙

II . se̱hen* VERB intr

看着 kànzhe , 望着 wàngzhe

in den Spiegel sehen

关心 guānxīn , 照料 zhàoliào

wir müssen nach dem Kranken sehen

我们必须照看病人

nach dem Rechten sehen

检查一切是否对头

朝向 cháoxiàng

das Fenster sieht nach dem Süden

Sẹkte <-, -n> SUBST f

教派 jiàopài

宗派 zōngpài , 政治派别 zhèngzhì pàibié

Seite <-, -n> SUBST f

边 biān , 面 miàn

etw von allen Seiten betrachten

全面观察某事物

性格 xìnggé

面 miàn , 页 yè

方面 fāngmiàn

jedes Ding hat seine zwei Seiten

任何事物都有利有弊

边 biān , 线 xiàn

旁 páng , 侧 cè

Seite an Seite

jdn von der Seite ansehen

jdn auf seine Seite ziehen

把某人争取到自己方面来

jdm zur Seite stehen

sẹchste NUM

Le̱hne <-, -n> SUBST f

扶手 fúshou , 靠手 kàoshǒu

靠背 kàobèi

I . de̱hnen VERB trans

拉长 lācháng , 拉宽 lā kuān , 使伸展 shǐ shēnzhǎn , 使伸长 shǐ shēncháng

II . de̱hnen VERB refl

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn , 伸长 shēncháng

I . le̱hnen VERB trans

靠 kào , 把…靠到…上 bǎ … kàodao … shang

den Kopf an jds Schulter lehnen

把头靠在某人肩上

das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen

把自行车靠到墙上

II . le̱hnen VERB intr

倚 yǐ , 靠 kào

an der Tür lehnen

die Leiter lehnt an der Wand

梯子靠在墙上

III . le̱hnen VERB refl

倚靠 yǐkào , 靠着 kàozhe

俯身 fǔshēn

sich aus dem Fenster lehnen

把身子伸到窗外

Sekre̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

分泌 fēnmì , 分泌液 fēnmìyè

I . se̱gnen VERB trans

恩赐 ēncì , 祝福 zhùfú

赞同 zàntóng

II . se̱gnen VERB

Part Perf gesegnet

受祝福的 shòu zhùfú de , 幸福的 xìngfúde

mit etw gesegnet sein

有幸得到某物

einen gesegneten Appetit haben

einen gesegneten Schlaf haben

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文