Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „stipes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

St_CDMBB_ie_CDMBE_l: Nomen
st_CDMBB_ie_CDMBE_r: Adjektiv und Adverb
St_CDMBB_ie_CDMBE_r: Nomen
Sta̱pel: Nomen
stịcken: Intransitives oder transitives Verb
Stịcker: Nomen
St_CDMBB_ie_CDMBE_fel: Nomen
st_CDMBB_ie_CDMBE_ren: Intransitives Verb
stịften: Transitives Verb
Stịfter: Nomen
stịllen: Transitives Verb
stịllos: Adjektiv und Adverb
stịmmen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
stịnken
Stịch: Nomen
Stịrn: Nomen
Stịft: I. Nomen II. Nomen
stịll: Adjektiv und Adverb
St_CDMBB_ie_CDMBE_ge: Nomen
Stịlle: Nomen

Meintest du vielleicht: Stapel , Stiel , Stier , stier , Sticker , Stiefel , Stifter , sticken , stieren , stiften , stillen , stillos , stimmen , stinken , Steppe , Stich , Stiege , Stift , Stil , Stille , Stimme , Stipendiat , Stipendium , Stirn , Stress , still und tippen

Stiel <-(e)s, -e> SUBST m

把 bǎ , 柄 bǐng , 杆 gǎn

花梗 huāgěng , 叶柄 yèbǐng

stier ADJ

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern packen [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Sta̱pel <-s, -> SUBST m

堆 duī

ein Stapel Bücher

仓库 cāngkù , 堆货场 duīhuòchǎng

船台 chuántái

ein Schiff läuft vom Stapel

一艘船下水

einen Witz vom Stapel lassen

stịcken VERB intr, trans

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

Stịcker <-s, -> SUBST m

刺绣工 cìxiùgōng

标签 biāoqiān , 贴画 tiēhuà , 贴纸 tiēzhǐ

Stiefel <-s, -> SUBST m

靴子 xuēzi , 长筒靴 chángtǒngxuē

einen Stiefel zusammenreden

sich einen Stiefeleinbilden

stieren VERB intr

呆呆地望 dāidāide wàng , 目不转睛地看 mù bù zhuǎn jīng de kàn , 凝视 níngshì

stịften VERB trans

捐赠 juānzèng , 捐助 juānzhù

捐款创办 juānkuǎn chuàngbàn , 捐款设立 juānkuǎn shèlì

einen Preis stiften

设立一笔奖学金

引起 yǐnqǐ , 造成 zàochéng

Unruhe stiften

制造混乱，兴风作浪

Stịfter <-s, -> SUBST m

捐助者 juānzhùzhě , 赠送者 zèngsòngzhě

创办者 chuàngbànzhě , 发起人 fāqǐrén

stịllen VERB trans

喂奶 wèinǎi , 哺乳 bǔrǔ

止住 zhǐzhù , 抑止 yìzhǐ , 缓和 huǎnhé

die Schmerzen stillen

seine Sehnsucht [seine Neugier] stillen

满足他的渴望[他的好奇心]

stịllos ADJ

缺乏风格的 quēfá fēnggé de

风格不协调的 fēnggé bù xiétiáo de

I . stịmmen VERB trans

II . stịmmen VERB intr

对 duì , 正确 zhèngquè

die Rechnung stimmt nicht

bei jdm stimmt es nicht

某人有点不大正常

适合 shìhé , 符合 fúhé

投票 tóupiào

für [gegen] jdn [etw] stimmen

投票支持[反对某人人某事事]

stịnken*

Stịch <-(e)s, -e> SUBST m

刺 cì , 戳 chuō , 蜇 zhē , 叮 dīng

刺痛 cìtòng

jdm einen Stich versetzen [oder geben]

jdn im Stich lassen

丢弃某人不管

针脚 zhēnjiao (缝)一针 yīzhēn n

版画 bǎnhuà , 版画雕刻 bǎnhuà diāokè

Stich (食物)

变质 biànzhì , 变味 biànwèi

Stich (牌戏中赢)

一墩牌 yīdūnpái

Stịrn <-, -en> SUBST f

前额 qián'é , 额头 étóu

die Stirn runzeln

die Stirn haben

厚着脸皮，胆敢

jdm [einer Sache] die Stirn bieten

公然对抗某人[某事]

mit eiserner Stirn

坚决地，毫不动摇地，不知羞耻地

I . Stịft <-(e)s, -e> SUBST m

铅笔 qiānbǐ

平头钉 píngtóudīng

II . Stịft <-(e)s, -e> SUBST nt

(教会创办的)慈善机构 císhàn jīgòu

修道院 xiūdàoyuàn

养老院 yǎnglǎoyuàn

stịll ADJ

寂静的 jìjìngde , 安静的 ānjìngde , 幽静的 yōujìngde

悄悄的 qiāoqiāode , 无声的 wúshēngde

平静的 píngjìngde , 静止的 jìngzhǐde

秘密的 mìmìde

暗中，私下地，秘密地

Stiege <-, -n> SUBST f

楼梯 lóutī , 陡窄的楼梯 dǒuzhǎide lóutī

板条箱 bǎntiáoxiāng

(旧时计量单位)二十个 èrshígè , 二十只 èrshízhī

eine Stiege Eier

二十只鸡蛋

Stịlle SUBST f inv

宁静 níngjìng , 安静 ānjìng

静止 jìngzhǐ

沉默 chénmò , 无声 wúshēng

in aller Stille

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文