Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „tozen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

to̱ben: Intransitives Verb
to̱sen: Intransitives Verb
Bọlzen: Nomen
mọtzen: Intransitives Verb
tạnzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Mäze̱n: Nomen
du̱zen: Transitives Verb
tö̱nen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_zen: Transitives Verb
h_CDMBB_ei_CDMBE_zen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hẹtzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
nụtzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Nụtzen: Nomen
pụtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Rạnzen: Nomen
rịtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sẹtzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
sịtzen: Intransitives Verb
wạ̈lzen: Transitives Verb
wẹtzen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: toben , tosen , Bolzen , motzen , tanzen , Mäzen , duzen , tönen , Fetzen , Nutzen , Ranzen , Weizen , beizen , filzen , furzen , heizen , hetzen , jazzen , kürzen , nutzen , nützen , putzen , reizen , ritzen , setzen , sitzen , wetzen , wälzen , würzen und ächzen

to̱ben VERB intr +haben, sein

狂吼 kuánghǒu , 怒号 nùháo , 咆哮 páoxiào

汹涌 xiōngyǒng

喧哗 xuānhuá

to̱sen VERB intr

怒吼 nùhǒu , 咆哮 páoxiào

Bọlzen <-s, -> SUBST m

销钉 xiāodīng , 螺栓 luóshuān

mọtzen VERB intr

发牢骚 fā láosao , 发怨言 fā yuànyán

I . tạnzen VERB intr +haben, sein

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VERB trans

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

Mäze̱n <-s, -e> SUBST m

(对艺术、体育等事业的资助者者 zīzhùzhě

du̱zen VERB trans

对…称“你” duì … chēng“nǐ”

jdn duzen

对某人称“你

I . tö̱nen VERB intr

发出声音 fāchū shēngyīn , 响 xiǎng

侈谈 chǐtán , 讲空话 jiǎng kōnghuà

tönende Worte

空话连篇漂亮的辞藻

II . tö̱nen VERB trans

着色 zhuósè , 涂色 túsè

sie hat ihr Haar getönt

beizen VERB trans

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

I . heizen VERB trans

生火 shēnghuǒ

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

I . hẹtzen VERB trans

追捕 zhuībǔ , 追猎 zhuīliè

嗾使(狗等)去咬或袭击击) sǒushǐ qù yǎo

唆使 suōshǐ , 挑动 tiǎodòng

II . hẹtzen VERB intr +sein

急忙 jímáng , 匆忙 cōngmáng

煽动 shāndòng , 煽起仇恨 shānqǐ chóuhèn

III . hẹtzen VERB refl

奔走得筋疲力尽 bēnzǒu de jīn pí lì jìn

sich müde hetzen

奔跑得疲惫不堪

I . nụtzen, nụ̈tzen VERB intr

II . nụtzen, nụ̈tzen VERB trans

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

Nụtzen <-s> SUBST m

收益 shōuyì , 得益 déyì

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

I . pụtzen VERB trans

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VERB refl

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

Rạnzen <-s, -> SUBST m

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

大肚皮 dà dùpí

I . rịtzen VERB trans

抓伤 zhuāshāng , 划破 huápò , 使有裂痕 shǐ yǒu lièhén

刻 kè , 划 huá

II . rịtzen VERB refl

划破 huápò , 抓伤 zhuāshāng

I . sẹtzen VERB trans

放 fàng , 放置 fàngzhì

einen Stuhl an den Tisch setzen

把一张椅子放到桌边去

Hoffnung auf jdn setzen

寄希望于某人

sein Leben aufs Spiel setzen

拿生命去冒险

种植 zhòngzhí

安装 ānzhuāng

规定 guīdìng

给…排字 gěi … páizì

写 xiě , 打上 dǎshàng

II . sẹtzen VERB refl

坐下 zuòxià

sich ans Fenster setzen

坐到窗边去

Setzen Sie sich, bitte!

sich mit jdm in Verbindung setzen

与某人取得联系

沉淀 chéndiàn

下沉 xiàchén

III . sẹtzen VERB intr

跳过 tiàoguò , 跨过 kuàguò

das Pferd setzte über den Graben

这匹马跃过壕沟

sịtzen* VERB intr +haben, sein

坐 zuò

坐牢 zuòláo

任职 rènzhí

住 zhù

(衣服)合身 héshēn

der Anzug sitzt tadellos

这套衣服极其合身

背熟 bèishú

über den Büchern sitzen

埋头读书，勤学苦读

in einem Boot sitzen

wạ̈lzen VERB trans

翻滚 fāngǔn , 滚动 gǔndòng

推委 tuīwěi , 把…推给 bǎ … tuīgěi

die Verantwortung auf einen anderen wälzen

把责任推到别人身上

wẹtzen VERB trans

磨 mó , 磨利 mólì , 磨快 mókuài

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文