Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „unfern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ụnstern: Nomen
wụndern: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
hụngern: Intransitives Verb
ọpfern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sofẹrn: Konjunktion
Ụngarn
ạ̈ndern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
l_CDMBB_ie_CDMBE_fern: Transitives Verb
Ụnfug: Nomen
ụnfrei: Adjektiv und Adverb
unfair: Adjektiv und Adverb
Ụnfall: Nomen
f_CDMBB_ei_CDMBE_ern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fe̱dern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
f_CDMBB_eu_CDMBE_ern: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Stẹrn: Nomen
ạlbern: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
d_CDMBB_au_CDMBE_ern: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_tern: Intransitives Verb
la̱gern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Unstern , hungern , wundern , Ungarn , opfern , sofern , ändern , liefern , Masern , Stern , Unfall , Unfug , ackern , albern , altern , dauern , eitern , federn , feiern , feuern , lagern , lauern , masern , modern , ordern , pudern , rudern , unfair und unfrei

Ụnstern <-s> SUBST m

凶兆 xiōngzhào , 厄运 èyùn

I . wụndern VERB refl

吃惊 chījīng , 感到惊奇 gǎndào jīngqí

sich über etw Akk wundern

对某事感到惊奇

II . wụndern VERB trans

hụngern VERB intr

饥饿 jī'è , 挨饿 ái'è

es hungert jdn

某人肚子饿

热望 rèwàng , 渴求 kěqiú

nach Glück hungern

I . ọpfern VERB trans

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū , 奉献 fèngxiàn

II . ọpfern VERB refl

牺牲 xīshēng , 献身 xiànshēn

sich für etw opfern

sofẹrn KONJ

如果 rúguǒ , 只要 zhǐyào , 假如 jiǎrú

wir werden kommen, sofern es euch passt

如果对你们合适，我们就来

Ụngarn

匈牙利 Xiōngyálì

I . ạ̈ndern VERB trans

修改 xiūgǎi , 改变 gǎibiàn

die Verfassung ändern

修改宪法 xiūgǎi xiànfǎ

den Kurs ändern

改变航向 gǎibiàn hángxiàng

II . ạ̈ndern VERB refl

变化 biànhuà

das Wetter wird sich ändern

天气要变 tiānqì yào biàn

das lässt sich nicht ändern

这是不能改变的 zhè shì bù néng gǎibiàn de

liefern VERB trans

提供 tígōng

Beweise liefern

jdn ans Messer liefern

交货 jiāohuò , 供应 gōngyìng

Waren ins Haus liefern

Ụnfug <-(e)s> SUBST m

不法行为 bùfǎ xíngwéi

胡说 húshuō

Unfug machen [oder treiben]

胡闹，干蠢事

ụnfrei ADJ

不自由的 bù zìyóude

未付邮资的 wèi fù yóuzīde , 欠资的 qiànzīde

受约束的 shòu yuēshù de

unfair [ˈʊnfɛːɐ̯] ADJ

Ụnfall <-s, ̶̈ e> SUBST m

事故 shìgù , 失事 shīshì

einen Unfall vermeiden

避免一事故

I . feiern VERB trans

庆祝 qìngzhù , 欢庆 huānqìng

das Wiedersehen feiern

歌颂 gēsòng , 赞美 zànměi

II . feiern VERB intr

停止工作 tíngzhǐ gōngzuò , 放下工作(休息) fàngxià gōngzuò

krank feiern

装病不工作

I . fe̱dern VERB intr

有弹性 yǒu tánxìng

II . fe̱dern VERB trans

给…装上弹簧 gěi … zhuāngshàng tánhuáng , 使有弹性 shǐ yǒu tánxìng

拔去…羽毛 báqù … yǔmáo

用羽毛填塞… yòng yǔmáo tiánsāi …

I . feuern VERB intr

开火 kāihuǒ , 射击 shèjī

生火 shēnghuǒ

II . feuern VERB trans

扔 rēng , 抛 pāo , 丢 diū

开除 kāichú

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

I . ạlbern ADJ

愚蠢的 yúchǔn de , 傻的 shǎ de , 幼稚的 yòuzhìde

乏味的 fáwèi de

II . ạlbern VERB intr

举止幼稚可笑 jǔzhǐ yòuzhì kěxiào

嬉笑 xīxiào

胡说八道 hú shuō bā dào

I . dauern VERB intr

历时 lìshí , 持续 chíxù , 延续 yánxù

持久 chíjiǔ

II . dauern VERB intr

引起…同情 yǐnqǐ … tóngqíng , 令…惋惜 lìng … wǎnxī

eitern VERB intr

生脓 shēngnóng , 化脓 huànóng

I . la̱gern VERB trans

存放 cúnfàng , 储存 chǔcún

Getreide lagern

安置 ānzhì , 安放 ānfàng

II . la̱gern VERB intr

储藏 chǔcáng , 存放 cúnfàng

der Wein hat 6 Jahre im Keller gelagert

这酒在地窖已储藏了六年

安营 ānyíng , 扎营 zhāyíng

躺下 tǎngxià

III . la̱gern VERB refl

卧倒 wòdǎo , 躺下休息 tǎngxià xiūxi

sich in Gras lagern

躺在草坪上休息

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Toten waren meist Ackerbauern und Viehzüchter, die vermutlich unfern der Grabfelder siedelten. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unfern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文