Übersetzungen für „untief“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnten ADV

unten

下面 xiàmian , 下端 xiàduān

unten

楼下 lóuxià

ụnter PRÄP +Dat, Akk

1. unter:

unter +Dat

(表示地点)在下面面 zài … xià

er wohnt unter uns

他住在我们下面

unter

在…之中 zài … zhī zhōng

er war auch unter den Gästen

他也在客人中间

unter anderem

此外另外

2. unter:

unter +Akk

(表示方向)到下面去去 dào … xiàmian

die Katze kroch unter den Tisch

猫爬到桌子下面去了

Wissensecke: Wechselpräpositionen

ụntreu ADJ

untreu

不忠的 bùzhōngde , 不忠实的 bùzhōngshíde , 背叛的 bèipànde

jdm untreu werden

不忠于某人

tief ADJ

tief

深的 shēnde

tief

低的 dīde

tief

低沉的 dīchénde

tief

深刻的 shēnkède , 深沉的 shēnchénde

tief

沉重的 chénzhòngde

er ist tief gefallen [oder gesunken]

他堕落得很深

bis tief in die Nacht

直到深夜

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Ausdruck entarteter Volkssitten, seelisch untief in ihren sinnlich lüsternen Forderungen.

de.wikipedia.org

Ein Paar benötigt etwa 0,4 Hektar untiefes Wasser.

de.wikipedia.org

Dort sind die ehemaligen Liegeplätze der Berufsschifffahrt weitestgehend versandet und untief.

de.wikipedia.org