Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „var.“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱r
ra̱r: Adjektiv und Adverb
ba̱r: Adjektiv und Adverb
Ba̱r: Nomen
ga̱r: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Za̱r: Nomen
Va̱ter: Nomen
vage: Adjektiv und Adverb
Vamp: Nomen
Va̱se: Nomen
Va̱ti: Nomen
v_CDMBB_ie_CDMBE_r: Kardinalzahl
H_CDMBB_aa_CDMBE_r: Nomen
p_CDMBB_aa_CDMBE_r: Pronomen
P_CDMBB_aa_CDMBE_r: Nomen
kla̱r: Adjektiv und Adverb
Sta̱r: I. Nomen II. Nomen III. Nomen
zwa̱r: Adverb
Vẹrb: Nomen
Vẹrs: Nomen

Meintest du vielleicht: Bar , Zar , bar , gar , rar , vor , Vater , Haar , Narr , Paar , Star , Vamp , Vampir , Vase , Vati , Verb , Vers , klar , paar , vage , vier und zwar

vo̱r PRÄP

1. vor:

vor +Dat

(表示地点)在之前前 zài … zhī , 在…前面 zài … qiánmian

vor dem Haus stehen

站在房子前面

vor der Stadt wohnen

住在市郊

vor

(表示时间)在之前前 zài … zhī , 在…以前 zài … yǐqián

vor kurzem

不久前

vor drei Wochen

三星期前

vor dem Krieg

战前

vor

(表示原因)由于 yóuyú

vor Kälte zittern

冻得发抖

vor Freude weinen

高兴得哭了

vor allem

首先特别，主要

2. vor:

vor +Akk

(表示方向)到前面去去 dào … qiánmian

vor das Rathaus fahren

开车到市政厅前

den Tisch vor das Fenster stellen

把桌子搬到窗前

Wissensecke: Wechselpräpositionen

ra̱r ADJ

rar

少见的 shǎojiànde , 稀有的 xīyǒude , 罕见的 hǎnjiànde

eine rare Gelegenheit

一次难得的机会

sich rar machen

难得露面

rar

短缺的 duǎnquēde

ba̱r ADJ

bar

现金的 xiànjīnde , 现款的 xiànkuǎnde

etw (in) bar bezahlen

用现金支付某物

bar

纯粹的 chúncuìde

bar

光着的 guāngzhede , 赤裸着的 chìluǒzhede

bar

没有的 méiyǒude , 缺乏的 quēfáde

bar aller Vernunft Gen

毫无理智地

Ba̱r <-, -s> SUBST f

Bar

酒吧间 jiǔbājiān , 酒吧 jiǔbā , 卖酒柜台 màijiǔ guìtái

I . ga̱r ADJ

gar

(煮)熟的 shúde

das Fleisch ist noch nicht gar

肉还没有烧熟

II . ga̱r ADV

gar

完全 wánquán , 全然 quánrán , 根本 gēnběn

gar

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

gar

真是 zhēnshi

gar nicht

绝不

das ist gar nicht auszudenken

这不堪设想

Za̱r <-en, -en> SUBST m

Zar

沙皇 shāhuáng

Va̱ter <-s, ̶̈ > SUBST m

Vater

父亲 fùqin

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

vage [ˈvaːgə] ADJ

vage

含糊的 hánhude , 不明确的 bù míngquède

Vamp <-s, -s> SUBST m [vɛmp]

Vamp

(勾引男子勒索金钱的)荡妇 dàngfù

Va̱se <-, -n> SUBST f

Vase

瓶 píng , 花瓶 huāpíng

Va̱ti <-s, -s> SUBST m

Vati

父亲 fùqin , 爹爹 diēdie

vier NUM

vier

四 sì

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

Haar

毛 máo , 毛发 máofà , 头发 tóufa

mit Haut und Haar(en)

全部

aufs [oder auf ein] Haar

丝毫不差

kein gutes Haar an jdm lassen

把某人说得一无是处

um ein Haar

差一点

paar PRON

paar

(不定代词；词形不变)与与 e连用几个)几个 jǐgè , 少数 shǎoshù , 一些 yīxiē

ein paar Monate

几个月

mit ein paar Worten

用几句话，用三言两语

in ein paar Tagen kommt er zurück

他几天以后就回来

Paar <-(e)s, -e> SUBST nt

Paar

一对 yīduì , 一双 yīshuāng , 一副 yīfù

ein Paar neue Handschuhe [Strümpfe]

一副新手套[一双新袜子]

kla̱r ADJ

klar

清澈的 qīngchède , 明亮的 míngliàngde

klar

明白的 míngbáide , 清楚的 qīngchude

klar

明显的 míngxiǎnde , 明了的 míngliǎode , 明确的 míngquède

klar denken können

能冷静地进行思考

sich über etw klar [oder in Klaren] sein

对某事一清二楚

I . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

Star

椋鸟 liángniǎo

II . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

Star

白内障 báinèizhàng

III . Sta̱r <-s, -s> SUBST m

Star

明星 míngxīng , 名演员 míngyǎnyuán

Star

著名人物 zhùmíng rénwù

zwa̱r ADV

zwar

虽然 suīrán

zwar ... aber ...

虽然…但是…

und zwar

而且，也就是，更确切地说

Vẹrb <-s, -en> SUBST nt

Verb

动词 dòngcí

Vẹrs <-es, -e> SUBST m

Vers

诗 shī

Vers

诗行 shīháng , 诗句 shījù

Vers

诗节 shījié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Willd., Anneslia strigillosa Britton & Rose, Inga anomala Kunth, Calliandra anomala (Kunth) J.F.McBr., Calliandra houstoniana var. de.wikipedia.org

Ein weiters Synonym für Cephalotaxus sinensis (Rehder & E.H.Wilson) H.L. Li ist Cephalotaxus harringtonia var. de.wikipedia.org

Von der Aubergine gibt es drei Hauptvarietäten: var. de.wikipedia.org

ICBN-Artikel 37.1), Mammillaria guiengolensis Bravo & MacDougall (1962) und Mammillaria beneckei var. de.wikipedia.org

Nach Max Buntzel wurde unter anderem die in Berlin-Bohnsdorf befindliche Buntzelstraße, eine von den Rosenzüchtern Soupert & Notting gezüchtete Duftrose, ein Spitzahorn (Acer platanoides var. de.wikipedia.org

Ein einfaches zweidimensionales VAR-Modell enthält zwei Zeitreihen und, die erklärt werden, und noch eine weitere Zeitreihe, die zur Erklärung herangezogen wird. de.wikipedia.org

In sparrigen, rispigen Gesamtblütenständen stehen viele aufrechte („var. de.wikipedia.org

Kuntze (1891), Petrophyes microbotrys Bolle & Webb (1859), Monanthes microbotrys (Bolle & Webb) Bolle (1892), Monanthes laxiflora var. de.wikipedia.org

Hellgraue Exemplare aus dem Apennin, die früher als var. de.wikipedia.org

Die Variationsbreite reicht von vollständig porig über porig-labyrinthisch bis annähernd lamellig (var. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „var.“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱r PRÄP

1. vor:

2. vor:

ra̱r ADJ

ba̱r ADJ

Ba̱r <-, -s> SUBST f

I . ga̱r ADJ

II . ga̱r ADV

Za̱r <-en, -en> SUBST m

Va̱ter <-s, ̶̈ > SUBST m

vage [ˈvaːgə] ADJ

Vamp <-s, -s> SUBST m [vɛmp]

Va̱se <-, -n> SUBST f

Va̱ti <-s, -s> SUBST m

vier NUM

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

paar PRON

Paar <-(e)s, -e> SUBST nt

kla̱r ADJ

I . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

II . Sta̱r <-(e)s, -e> SUBST m

III . Sta̱r <-s, -s> SUBST m

zwa̱r ADV

Vẹrb <-s, -en> SUBST nt

Vẹrs <-es, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"var." auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf