ready im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ready im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ready <readier, readiest> [Am ˈrɛdi, Brit ˈrɛdi] ADJ

1.1. ready (having completed preparations) pred:

to be ready
estar listo
to be ready
estar pronto Urug
I'll be ready in a minute
enseguida estoy (lista)
ready when you are!
¡cuando quieras!
we're ready and waiting
estamos listos para lo que sea
your documents are ready and waiting
sus documentos están listos y a su disposición
the doctor is ready for you now
ya puede pasar a ver al doctor
ready for press
listo para la imprenta
to be ready to + infin
estar listo para  +  infin
are they ready to start?
¿están listos para empezar?
to get ready
prepararse
to get ready
aprontarse CSur
to get ready (get dressed, made up etc)
arreglarse
to get ready (get dressed, made up etc)
prepararse
to get ready (get dressed, made up etc)
aprontarse CSur
(get) ready, (get) steady or set, go
preparados or en sus marcas, listos ¡ya!
(get) ready, (get) steady or set, go
prontos, listos ¡ya! Urug
to get sth/sb/oneself ready , I'm getting the meal ready
estoy preparando la comida
it takes her ages to get herself/the children ready
tarda siglos en arreglarse/arreglar a los niños
to make ready
prepararse
to make sth ready
poner algo a punto

II.ready <pl readies> [Am ˈrɛdi, Brit ˈrɛdi] SUBST

III.ready <readies, readying, readied> [Am ˈrɛdi, Brit ˈrɛdi] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

-ready [Am ˈrɛdi, Brit ˈrɛdi] SUFFIX

ready-mix [Am ˈrɛdiˌmɪks], ready-mixed [-t] ADJ

ready-cooked [Am ˌrɛdiˈkʊkt, Brit ˌrɛdɪˈkʊkt] ADJ

ready-made [Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd, Brit rɛdɪˈmeɪd] ADJ

oven-ready [Am ˈˌəvən ˈˌrɛdi, Brit ˌʌv(ə)nˈrɛdi] ADJ

ready-to-wear [Am ˈˌrɛdi tə ˈwɛ(ə)r, Brit ˌrɛdɪtəˈwɛː] SUBST U

ready im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ready im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.ready [ˈredi] -ier, -iest ADJ

II.ready [ˈredi] -ier, -iest SUBST

III.ready [ˈredi] -ier, -iest VERB trans

Verbtabelle anzeigen

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] ADJ (primitive)

I.ready-to-wear [ˌreditəˈweəʳ, Am -ˈwer] ADJ

II.ready-to-wear [ˌreditəˈweəʳ, Am -ˈwer] SUBST kein Pl

Übersetzungen für ready im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

ready Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a ready source of sth
ser una fuente fácil de algo
(with) his pencil at the ready
(con) su lápiz a mano
call me immediately it is ready
llámame en cuanto esté preparado
he is ready to drop
está que no se tiene
I was ready to take on the world
estaba preparada para comerme el mundo Bsp
to be ready to go out
estar dispuesto para salir
to get ready for what may happen
prepararse por lo que se pueda terciar
it will be ready for [or by] Friday
estará listo para el viernes
I'll be ready in a jiffy
estoy lista en un periquete
to make a house ready for living in
preparar una casa para vivir en ella
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Anyhow, most of the major brands have tubeless-ready wheelsets but there's still a dearth of tyres out there.
road.cc
Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.
www.independent.ie
And half the fun is picking up a player that you know someone else is ready to pounce on.
www.theroar.com.au
Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.
news.nationalpost.com
He asserts there to be three types of arguments, those of necessity, of ready believability, and sophistry.
en.wikipedia.org
Again, in the traditional method this yeast was taken from sheep gallstone whereas nowadays it is bought ready to use.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
This room's a no-go zone until the parents are ready.
www.canberratimes.com.au
Prefabricated concrete slabs are built in a factory and transported to the site, ready to be lowered into place between steel or concrete beams.
en.wikipedia.org
Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ready" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste