orð im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für orð im Englisch»Französisch-Wörterbuch

orb [Brit ɔːb, Am ɔrb] SUBST (all contexts)

orb liter

globe m

oryx <pl oryx> [Brit ˈɒrɪks, Am ˈɔrɪks] SUBST

oryx

oryx m

Orne

Orne

Orne f

in/to the Orne

dans l'Orne

orgy [Brit ˈɔːdʒi, Am ˈɔrdʒi] SUBST (all contexts)

orgy

orgie f

Oreo [Brit ˈɔːrɪəʊ, Am ˈɔriˌoʊ] SUBST Am

Oreo

petit gâteau au chocolat fourré à la vanille

ore [Brit ɔː, Am ɔr] SUBST

ore

minerai m

oral tradition SUBST

oral tradition

tradition f orale

oral skills SUBST Plsubst

oral skills

techniques fpl d'expression orale

I.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, Am ˈɔrəl] SUBST Brit

oral Am:

oral SCHULE, UNIV

oral m

II.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, Am ˈɔrəl] ADJ (gen)

oral

oral

oral contraceptive, medicine

par voie orale

oral cavity, hygiene, thermometer

buccal

oral history

transmis oralement

oral evidence

verbal

iron ore SUBST

iron ore

minerai m de fer

orð im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orð im Englisch»Französisch-Wörterbuch

oral [ˈɔr·əl] ADJ

1. oral (spoken):

oral

oral(e)

2. oral (related to the mouth):

oral

buccal(e)

oral contraceptive

oral(e)

oral medication

par voie orale

ore [ɔr] SUBST

ore

minerai m

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

orgy <-gies> [ˈɔr·dʒi] SUBST a. übtr

orgy

orgie f

a drinking orgy

une beuverie

copper ore SUBST

copper ore

minerai m de cuivre

iron ore SUBST

iron ore

minerai m de fer

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door salesman

démarcheur m

I.work [wɜrk] SUBST

1. work (useful activity):

work

travail m

to be at work

être au travail

it's hard work doing sth

c'est dur de faire qc

to put a lot of work into sth

beaucoup travailler sur qc

it needs more work essay

il faut retravailler ça

to do some work on the car/house

faire quelques réparations sur la voiture/dans la maison

she's at work on a novel

elle travaille sur un roman

2. work (employment):

work

emploi m

to be in work

travailler

to be out of work

être sans emploi

to get work as a translator

trouver un emploi en tant que traducteur

3. work (place):

work

travail m

to be at work

être au travail

to leave for work

partir travailler

4. work (sth produced by sb):

work

travail m

work in leather

travail sur cuir

to be sb's work

être l'œuvre f de qn

the work of professional thieves/a craftsman

l'œuvre de voleurs professionnels/d'un artisan

a work by Picasso

une œuvre de Picasso

works of art in bronze

œuvres fpl d'art en bronze

5. work Pl, + Sg/Pl Verb (factory):

work

usine f

6. work Pl (working parts):

work a. übtr

rouages mpl

7. work Pl ugs (everything):

the works

la totale

Wendungen:

to have one's work cut out for oneself

peiner à faire qc

II.work [wɜrk] VERB intr

1. work (be busy, do job):

work

travailler

to work for peace

œuvrer pour la paix

2. work (function):

work

marcher

to get sth to work

faire marcher qc

to work on batteries

fonctionner avec des piles

3. work (have effect):

work

faire effet

to work against sb/sth

agir contre qn/qc

to work for sb

agir en faveur de qn

to work both ways

agir dans les deux sens

4. work (make progress toward sth):

to work round to doing sth

réussir à faire qc

to work free

se libérer

to work loose

se desserrer

Wendungen:

to work like a charm

fonctionner comme un charme

to work till you drop

travailler comme un forçat

III.work [wɜrk] VERB trans

1. work (make sb work):

work

faire travailler

to work oneself to death

se tuer au travail

2. work (do work):

work

travailler

to work long hours

travailler de longues heures

to work overtime

faire des heures supplémentaires

3. work (operate):

work

faire fonctionner

to be worked by sth

être actionné par qc

4. work (achieve):

to work sth free

parvenir à dégager qc

to work sth loose

desserrer qc

to work one's way through the crowd

se frayer un chemin à travers la foule

to work one's way up through a company

gravir les échelons dans une entreprise

5. work (bring about):

work

opérer

to work it/things (out) so that ...

faire de sorte que ...

6. work (shape):

work

travailler

7. work (exploit):

work

exploiter

Wendungen:

to work one's fingers to the bone

se saigner aux quatre veines

I.core [kɔr] SUBST

1. core (center):

core

partie f centrale

2. core (center with seeds):

core

noyau m

apple/pear core

trognon m de pomme/poire

3. core PHYS:

core

nucléon m

core of a nuclear reactor

cœur m d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELEK:

core

mèche f

6. core comput:

core

mise f en mémoire des bits

Wendungen:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II.core [kɔr] ADJ

core issue:

core

central(e)

III.core [kɔr] VERB trans

core

évider

I.fork [fɔrk] SUBST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork Pl (support of bicycle):

fork

fourche f

II.fork [fɔrk] VERB trans (till)

fork garden

fourcher

III.fork [fɔrk] VERB intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

I.form [fɔrm] SUBST

1. form (type, variety):

form

forme f

in the form of sth

dans la forme de qc

to take the form of sth

prendre la forme de qc

2. form (outward shape) a. LING:

form

forme f

in the form of sth

dans la forme de qc

to take form

prendre forme

3. form CHEM (physical state):

form

forme f

in liquid/solid form

sous forme liquide/solide

4. form (document):

form

formulaire m

an application form for a job

un formulaire de candidature

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

5. form (condition):

form

forme f

to be in good/excellent form

être en bonne/excellente forme

6. form (correct procedure):

form

forme f

in due form

en bonne et due forme

as a matter of form, for form

pour la forme

what's the form?

quelle est la marche à suivre?

7. form (mold):

form

forme f

Wendungen:

in any (way,) shape or form

en aucune façon

true to form

comme d'habitude

II.form [fɔrm] VERB trans

1. form (make the shape of):

form

former

to form sth into an object

modeler un objet en qc

I formed the ideas into a book

j'ai transformé les idées en un livre

2. form (develop in the mind):

form opinion

former

to form the impression

donner l'impression

3. form (set up):

form committee, group

former

form friendship

nouer

4. form LING (use):

form

former

5. form form (influence):

form

former

to form sb/sb's character

former qn/le caractère de qn

6. form (constitute):

form

constituer

to form part of sth

faire partie de qc

III.form [fɔrm] VERB intr

form

se former

to form into groups of six

former des groupes de six