Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Banken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Bank
Nomen
Bank
Nomen

Bank1 <Bank, Bänke> [baŋk] SUBST f a. GEOL

Bank2 <Bank, Banken> [baŋk] SUBST f (Geldinstitut)

Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Banken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

bank <bank|en> [bɑŋk] SUBST f

3. bank (school- of kerkbank):

bank
Bank f
door de bank (gemiddeld)
durchschnittlich
door de bank (in z'n geheel)
im Allgemeinen

Beispielsätze für Banken

mit seiner Meinung/Kritik nicht hinter dem [o. hinterm] Berg(e) halten
zijn mening/kritiek niet onder stoelen of banken steken
mit seiner Meinung nicht zurückhalten
zijn mening niet onder stoelen of banken steken
die Banken machen sich [o. einander] harte Konkurrenz
de banken beconcurreren elkaar scherp
gegen eine Wand reden
voor stoelen en banken praten (tevergeefs)
der Abstand zwischen den Bänken
de wijdte tussen de banken
aus etw Dat kein(en) Hehl machen
iets niet onder stoelen of banken steken übtr
tauben Ohren predigen
voor stoelen en banken [o. voor dove oren] preken übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Versuch, den Refinanzierungsbedarf der heimischen Banken durch Steuergelder beziehungsweise über den internationalen Finanzmarkt zu decken, scheiterte.
de.wikipedia.org
Die Tarifgemeinschaft Öffentlicher Banken ist seit 1954 tätig.
de.wikipedia.org
Sie kreieren unter Ausschaltung der Banken („Disintermediaton“) ihre eigenen Liquiditäts- und Devisenpools und sorgen auch für einen liquiden Sekundärmarkt bei betroffenen Finanzinstrumenten.
de.wikipedia.org
Solche Bargeldanforderungen der Banken sind aus Bilanzsicht einer Zentralbank somit ein Passivtausch (geringere Sichteinlagen von Kreditinstituten, dafür höhere Banknoten in Umlauf).
de.wikipedia.org
Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org
Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt&shy;operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Das Vermögen sei bis 2010 größtenteils auf Nummernkonten bei anderen Banken abgezogen worden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste