Übersetzungen für „degustatie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

de·pu·ta·tie <deputatie|s> [depyta(t)si] SUBST f

1. deputatie (het afvaardigen):

deputatie

Deputieren nt

2. deputatie (afvaardiging):

deputatie

Deputation f

deputatie

Abordnung f

de·gra·da·tie <degradatie|s> [deɣrada(t)si] SUBST f

degradatie

Degradation f

degradatie

Degradierung f

degradatie SPORT

Abstieg m

ve·ge·ta·tie <vegetatie|s> [veɣeta(t)si] SUBST f

vegetatie

Vegetation f

re·pu·ta·tie <reputatie|s> [repyta(t)si] SUBST f

reputatie

Ruf m

reputatie

Leumund m

reputatie

Name m

reputatie

Reputation f form

reputatie

Renommee nt form

dat is hij aan zijn reputatie verplicht

das ist er seinem Ruf schuldig

alleen bij reputatie bekend zijn

nur dem Namen nach bekannt sein

in dit dorp heeft hij een gevestigde reputatie

er hat einen guten Ruf in diesem Dorf

een goede reputatie

ein guter Ruf

de reputatie hebben, ...

im Ruf stehen, ...

een zanger met een internationale reputatie

ein Sänger von internationalem Ruf

zijn reputatie ophouden

seinen Ruf wahren

een hotel met een twijfelachtige reputatie

ein dubiöses Hotel

een man van reputatie

ein Mann von hohem Renommee

de·por·ta·tie <deportatie|s> [depɔrta(t)si] SUBST f

deportatie

Deportation f

deportatie

Deportierung f

de·ge·ne·ra·tie <degeneratie|s> [deɣenəra(t)si] SUBST f

degeneratie

Degeneration f

pres·ta·tie <prestatie|s> [prɛsta(t)si] SUBST f

prestatie

Leistung f

een hele/geweldige/prachtige prestatie

eine ganz schöne/enorme/glänzende Leistung

een prestatie leveren

eine Leistung bieten

ar·res·ta·tie <arrestatie|s> [ɑrɛsta(t)si] SUBST f

arrestatie

Verhaftung f

arrestatie

Festnahme f

mo·les·ta·tie <molestatie|s> [molɛsta(t)si] SUBST f

molestatie (het lastigvallen)

Belästigung f

molestatie (mishandeling)

Misshandlung f

agi·ta·tie <agitatie|s> [aɣita(t)si] SUBST f

1. agitatie (opwinding, onrust):

agitatie

Erregung f

2. agitatie (het agiteren):

agitatie

Agitation f

quo·ta·tie <quotatie|s> [kwota(t)si] SUBST f econ.

quotatie

Quotisierung f

am·pu·ta·tie <amputatie|s> [ɑmpyta(t)si] SUBST f

amputatie

Amputation f

me·di·ta·tie <meditatie|s, medita|tiën> [medita(t)si] SUBST f

meditatie

Meditation f

dis·pu·ta·tie <disputatie|s> [dɪspyta(t)si] SUBST f

1. disputatie (redetwist):

disputatie

Disput m

2. disputatie gesch. (dialectische behandeling):

disputatie

Disputation f