Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „samenklitten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈSa·men·lei·ter: Nomen
ge·ˈlit·ten: Verb
ge·ˈglit·ten: Verb
ˈSa·men·korn: Nomen
ˈSa·men·kap·sel: Nomen
ˈSchlit·ten: Nomen
ˈHun·de·schlit·ten: Nomen
ˈRo·del·schlit·ten: Nomen
ˈklit·tern: Transitives Verb
be·ˈrit·ten: Adjektiv und Adverb
er·ˈbit·ten: Transitives Verb
ge·ˈrit·ten: Verb
in·ˈmit·ten: Adverb
ver·ˈbit·ten: Transitives Verb
ge·ˈstrit·ten: Verb
um·ˈstrit·ten: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: geglitten , gelitten , Samenleiter , umstritten , gestritten , verbitten , inmitten , geritten , erbitten , beritten , klittern , Rodelschlitten , Hundeschlitten , Schlitten , Samenkapsel und Samenkorn

ˈSa·men·lei·ter SUBST m

Samenleiter

ge·ˈlit·ten [gəˈlɪtn] VERB

gelitten Part Perf von leiden¹, leiden²

Siehe auch: leiden , leiden

ˈlei·den² <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB intr

an einer Krankheit leiden

aan een ziekte lijden

ˈlei·den¹ <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB trans

1. leiden (erdulden):

Ängste leiden

angst(en) uitstaan [o. doorstaan]

2. leiden (mögen):

etw (auf den Tod) nicht leiden können

iets (absoluut) niet kunnen uitstaan

ich mochte ihn nie so recht leiden

ik heb hem nooit erg gemogen

3. leiden geh (dulden):

die Sache leidet keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel

ge·ˈglit·ten [gəˈglɪtn̩] VERB

geglitten Part Perf von gleiten

Siehe auch: gleiten

ˈglei·ten <glitt, geglitten> [ˈgl͜aitn̩] VERB intr

1. gleiten:

gleiten (streichen, huschen)

gleiten (schweben)

zweven ook fig.

gleiten (schweben)

2. gleiten (rutschen):

ins Gleiten kommen

ins Gleiten kommen

ins Gleiten kommen

in een slip raken

gleitende Arbeitszeit

variabele [o. glijdende] werktijden [o. arbeidstijd(en)]

ˈSa·men·korn <Samenkörner> SUBST nt

zaadje nt

ˈSa·men·kap·sel SUBST f

Samenkapsel

ˈSchlit·ten <Schlittens, Schlitten> [ˈʃlɪtn̩] SUBST m

1. Schlitten (Rodel):

sle(d)e

Schlitten fahren

Schlitten fahren

mit jdm Schlitten fahren übtr ugs abw

met iem de vloer aanvegen

mit jdm Schlitten fahren übtr ugs abw

iem uitkafferen

2. Schlitten ugs (Auto):

auto

3. Schlitten (bei Schreibmaschine):

wagen

ˈHun·de·schlit·ten SUBST m

Hundeschlitten

ˈRo·del·schlit·ten SUBST m

Rodelschlitten

ˈklit·tern [ˈklɪtɐn] VERB trans abw geh

be·ˈrit·ten ADJ

er·ˈbit·ten [-ˈbɪtn̩] VERB trans geh

vragen [o. verzoeken] om

jds Rat/Verzeihung erbitten

iem om raad/vergeving vragen

ge·ˈrit·ten² [gəˈrɪtn] VERB

geritten Part Perf von reiten¹, reiten²

Siehe auch: reiten , reiten

ˈrei·ten² <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VERB trans

1. reiten:

Wellen reiten

Wellen reiten

ein Pferd zuschanden reiten

een paard half dood rijden [o. afjakkeren] [o. afjagen]

2. reiten:

ˈrei·ten¹ <ritt, geritten> [ˈr͜aitn̩] VERB intr

das Kind auf den Knien reiten lassen

het kind op z'n knieën laten rijden

im Galopp/Schritt reiten

in galop/stapvoets rijden

in·ˈmit·ten¹ [ɪnˈmɪtn̩] ADV

inmitten von Blumen

te midden van [o. midden tussen] bloemen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] VERB trans unreg

(dringend) verzoeken van iets verschoond te blijven

ich verbitte mir diesen Ton!

deze toon verkies [o. wens] ik niet!

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] VERB

gestritten Part Perf von streiten¹, streiten²

Siehe auch: streiten , streiten

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VERB refl

1. streiten:

ruzie maken [o. hebben]

2. streiten:

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] VERB intr

1. streiten:

die streitenden Parteien JUR

de tegenover elkaar staande partijen

die streitenden Parteien JUR

de procespartijen

2. streiten:

darüber lässt sich streiten

daar valt over te twisten

3. streiten geh übtr:

um·ˈstrit·ten [ʊmˈʃtrɪtn̩] ADJ

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski