denkender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für denkender im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Den·ken <-s> [ˈdɛŋkn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein real denkender Mensch
raunsætt hugsandi maður
engstirnig denken/handeln
vera þröngsýnn í hugsun/verki
kleinkariert denken
vera þröngsýnn í skoðunum
nach|denken
hugsa
nach|denken
íhuga
entgegengesetzt denken/handeln
hugsa/breyta þveröfugt
aneinander denken
hugsa um hvern annan
aneinander denken
hugsa til hvers annars
nicht im Schlaf an etw Akk denken
láta sig ekki dreyma um e-ð
laut denken
hugsa upphátt

denkender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht im Schlaf an etw Akk denken
láta sig ekki dreyma um e-ð
langsam/schnell denken
hugsa hægt/hratt
das gab mir zu denken
það kom mér til að hugsa
kleinlich/liberal denken
vera þröngsýnn/frjálslyndur í hugsun
die wird noch an mich denken!
hún gleymir mér ekki í bráð!
es ist kaum zu denken
það er erfitt að ímynda sér það
was sollen bloß die Leute denken!
hvað ætli fólk hugsi!
engstirnig denken/handeln
vera þröngsýnn í hugsun/verki
ein real denkender Mensch
raunsætt hugsandi maður
sich Dat seinen Teil denken
hugsa sitt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ausbildende kann diese Vermutung widerlegen, wenn er nachweist, dass ein vernünftig denkender, sorgfältig abwägender Arbeitgeber ebenfalls außerordentlich gekündigt hätte.
de.wikipedia.org
Der entschieden liberale Intellektuelle tritt für ein Verständnis des Christentums als „denkender Religion“ ein, die selbstbestimmte Reflexivität befördern soll.
de.wikipedia.org
Diese besondere Inkarnation ist von allgemein eher ruppiger, praktisch denkender Natur.
de.wikipedia.org
Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).
de.wikipedia.org
Als praktisch denkender Organisator, durch seinen spirituellen Reichtum, und seine umgängliche, stets freundliche Art, gewann er die Zuneigung aller Mitbrüder.
de.wikipedia.org
Die Geschichte liberaler Parteien beginnt im weitesten Sinne mit den Publikationen und Handlungen liberal denkender Philosophen, Schriftsteller und Staatsmänner etwa im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Dabei war er ein selbständig denkender Mann, mit scharfem, oft treffendem Urteilsvermögen.
de.wikipedia.org
Doch wenn dies im Falle des chinesischen Zimmers nicht hinreichend für Gedanken sei, so sei auch nicht absehbar, wie jemals ein denkender Computer entstehen sollte.
de.wikipedia.org
Ein Häuflein junger Leute mit dem stieren Blick unselbständig denkender Menschen und ein oder zwei intelligente Führer.
de.wikipedia.org
Der infinite semiotische Regress knüpfe "in seiner Gesamtheit das Netz virtueller Zeichen, das für die Gemeinschaft denkender Subjekte Realität verbürgt".
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste