entscheidend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entscheidend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ent·schei·dend [ɛntˈʃaidn̩t] ADJ

I.ent·sche̱i̱·den unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ent·sche̱i̱·den unreg VERB intr (beschließen)

Verbtabelle anzeigen

III.ent·sche̱i̱·den unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mehrheitlich entscheiden
láta meirihluta ráða
endgültig entscheiden
ákveða í eitt skipti fyrir öll
ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!
ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!

entscheidend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

endgültig entscheiden
ákveða í eitt skipti fyrir öll
ich lasse mich nicht mehr bevormunden, ich will selbst entscheiden!
ég læt ekki skipa mér fyrir lengur, ég ætla að taka ákvarðanir sjálfur!
mehrheitlich entscheiden
láta meirihluta ráða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.
de.wikipedia.org
Die auf Landkarten und militärische Erfolge ausgerichtete Historiographie führte dazu, dass die entscheidenden Erfolge des Dogen jedoch an anderer Stelle gesehen wurden.
de.wikipedia.org
Die Theorie gelte unabhängig davon, welche Seite auslösend und welche anpassend sei, entscheidend sei die Wechselbeziehung zwischen ihnen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist gerade hier eine effiziente Organisation der Arbeitsabläufe entscheidend.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion der Baureihe 111 lehnt sich im wesentlich an die der Baureihe 110 an, wurde jedoch in Teilen entscheidend verbessert bzw. erweitert.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist als weiterer Faktor die Geschwindigkeit, Drehzahl, des Rotors.
de.wikipedia.org
Seine Studien über fünf Jahrzehnte umfassen nahezu alle Bereiche der Organischen Chemie und hatten entscheidende Auswirkungen auf die Biochemie und die moderne medizinische Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.
de.wikipedia.org
Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entscheidend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entscheidend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste