ganzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ganzer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ganz [ˈgants] ADJ

II.ganz [ˈgants] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jds ganzer Stolz sein
vera það/sá sem e-r er mest stoltur af
[ganz] nach Belieben
[alveg] eins og manni þóknast
ganz meinerseits
mín var ánægjan
ganz zuunterst
alveg neðst
[ganz] zappelig sein
vera [alveg] eirðarlaus
[ganz] in Weiß
[alveg] hvítklæddur
das schlaucht ganz schön!
þetta er mjög erfitt og þreytandi!
das ist mir ganz einerlei
mér er alveg sama um það
nicht [ganz] koscher sein
vera ekki [alveg] hættulaus

ganzer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Vorhang langt bis ganz zum Boden
tjaldið nær alveg niður á gólf
halber/ganzer Ton MUS
hálf-/heiltónn
ein ganzer Mann
ósvikinn karlmaður
wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...
eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...
den Vorschlag lehne ich ganz entschieden ab
ég hafna tillögunni með öllu
das ist nicht so ganz mein Ding
þetta er ekki alveg á mínu áhugasviði
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
launin samsvara ekki alveg mínum væntingum [or hugmyndum]
ist das auch ganz bestimmt die Wahrheit?
ertu alveg viss um að þú sért að segja satt?
jds ganzer Stolz sein
vera það/sá sem e-r er mest stoltur af
iss nur, es ist was ganz Leckeres!
borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit diesen zwei Filmen war dann ein ganzer Kinoabend gefüllt.
de.wikipedia.org
Straßenkühlungen sind eine Technik, um den Straßenoberbau ganzer Straßen, besonderer Straßenabschnitte oder von Parkplätzen im Sommer zu kühlen.
de.wikipedia.org
Natürliche Fließgewässer sind, von Ausnahmefällen abgesehen, dann auf ganzer Länge natürlicher Grundwasser-Vorfluter; das bedeutet, dass auch abseits definierter Quellen auf ganzer Länge seitlich Grundwasser dem Gewässer zuströmen kann.
de.wikipedia.org
Flächenmanagement wird sowohl bei der Wiedereingliederung einer einzelnen Fläche in den Wirtschaftskreislauf als auch bei der Entwicklung ganzer Stadtgebiete oder Regionen angewandt.
de.wikipedia.org
Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.
de.wikipedia.org
Fortan werden die Einrichtungen ganzer Supermärkte geplant und Regalsysteme hergestellt.
de.wikipedia.org
Durch die Möglichkeit auf der Steno-Tastatur mehrere Tasten gleichzeitig zu drücken, ist das Schreiben ganzer Silben und Wörter möglich.
de.wikipedia.org
Die großen Preisaufschläge der ansässigen Hotels während Messeveranstaltungen haben bei Messen bereits zu Einbußen bis hin zur Abwanderung ganzer Messen geführt.
de.wikipedia.org
Kleinmut wird als Kennzeichen einzelner Menschen, aber auch ganzer Gesellschaften registriert.
de.wikipedia.org
Eine halbe Wellenphase von 15 Millisekunden Dauer entspricht bei ganzer Phasenlänge einer Frequenz von 33 Hertz, also einem für Bassinstrumente wichtigen Grundton.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste