gedrängt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gedrängt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.drän·gen [ˈdrɛŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.drän·gen [ˈdrɛŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.drän·gen [ˈdrɛŋən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dicht gedrängt
þjappað þétt saman
jdn in die Ecke drängen
hrekja e-n út í horn

gedrängt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dicht gedrängt
þjappað þétt saman
jdn in die Ecke drängen
hrekja e-n út í horn
durch die Menge drängen
olnboga sig [í] gegnum mannþröngina
sich [von jdm] gedrängt fühlen
finnast maður vera undir þrýstingi [frá e-m]
sich nach vorne drängen
ryðjast fram

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst im 19. Jahrhundert wurden die Paiute-Indianer durch das Eindringen der Weißen von Osten aus in die weitgehend unfruchtbare Gegend gedrängt.
de.wikipedia.org
Die in der oberen Hälfte der Sprossachse gedrängt zusammenstehenden, wechselständigen Laubblätter sind ledrig und grob gezähnt, selten ganzrandig.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf nicht rosettig gedrängte Laubblätter findet man in der unteren Hälfte des Stängels und ein bis zwei Hochblätter weiter oben.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchteten, dass die 18- bis 21-Jährigen dadurch wieder in die Illegalität gedrängt würden.
de.wikipedia.org
Das Spiel hatte aber die Wirkung, dass nunmehr von Verbandsseite mehr auf die Ausbildung von Spielern gedrängt wurde.
de.wikipedia.org
Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
de.wikipedia.org
Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.
de.wikipedia.org
Keine der Schauspielerinnen habe sich jedoch in den Mittelpunkt gedrängt, sondern das eigene Ego der Gemeinschaft im Dienst einer harmonischen Inszenierung untergeordnet.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später schränkte die Regierung den geplanten Atomausstieg wieder ein, nachdem die Industrie gedrängt hatte, die Pläne zu überdenken.
de.wikipedia.org
Von ihren Geschwistern wurde sie oft als „sitzengebliebenes Fräulein“ verspottet und gedrängt, doch zu heiraten und eine Familie zu gründen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gedrängt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gedrängt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste