jedem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jedem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

je·de(r, s) [ˈjeːdə, ˈjeːdɐ, ˈjeːdəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das kann doch jedem mal passieren
þetta getur komið fyrir alla
bei jedem Wetter
í öllum veðrum
wegen jedem Scheißdreck
út af einhverjum tittlingaskít
jedem das Seine
hver hafi sitt
jm fehlt jede Spontaneität
e-r gerir ekkert án yfirvegunar
ohne jede Scheu
án þess að hika
jede Menge Action
mikið að gerast
[irgend]eine/jede beliebige Zahl
hvaða tala sem er
nicht jede beliebige Zahl
ekki sérhver tala
jede Auskunft verweigern
neita algjörlega að gefa upplýsingar

jedem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wegen jedem Scheißdreck
út af einhverjum tittlingaskít
das kann doch jedem mal passieren
þetta getur komið fyrir alla
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
jedem das Seine
hver hafi sitt
bei jedem Anlass
við hvert tækifæri
der Zug fährt jede volle Stunde
lestin fer á heila tímanum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn
wir müssen mit jedem Cent rechnen
við verðum að velta hverri krónu
bei jedem Wetter
í öllum veðrum
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Virus-Rhodopsine sind in der Kristallstruktur einander ähnlicher als zu jedem bekannten Rhodopsin zellulärer Organismen.
de.wikipedia.org
Bis zum vorletzten Spieltag kam er danach in jedem Rückrundenspiel zum Einsatz und spielte sich nach und nach in die Stammformation.
de.wikipedia.org
Um Verkeimung zu verhindern, müssen diese Filter nach jedem Saugen gewaschen werden.
de.wikipedia.org
Es kann auch nicht nach Beschlussfassung die Diskussion in jedem Moment von neuem beginnen.
de.wikipedia.org
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Die objektive Wahrheit wird in jedem Aussagesatz implizit behauptet.
de.wikipedia.org
In jedem Fall liegt ein abmahnfähiger Wettbewerbsverstoß mit den entsprechenden Konsequenzen vor.
de.wikipedia.org
Daher wurde auf jedem Triebwagen eine Leiter mitgeführt, um die Kontakte schnell wieder einhängen zu können.
de.wikipedia.org
Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.
de.wikipedia.org
Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jedem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste