Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „halfdek“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈHalf·ter: Nomen
ˈHal·de: Nomen
ˈhal·ten: Transitives Verb
ˈhal·ber: Präposition
ˈhal·len: Intransitives Verb
ha·lo·ˈgen: Adjektiv und Adverb
half: Verb

Meintest du vielleicht: half , halogen , hallen , halber , halten , Halde und Halfter

ˈHalf·ter¹ <Halfter, Halftern> [ˈhalftɐ] SUBST f (Tasche für Pistolen)

foedraal nt

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] SUBST f

1. Halde südd (Hang):

2. Halde (Müllhalde):

berg

3. Halde BERGB:

4. Halde BERGB (Kohlehalde):

5. Halde übtr (unverkaufte Ware):

mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde

er is een voorraad van meer dan 100.000 onverkochte auto's

ˈhal·ten² <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltn̩] VERB trans

1. halten (festhalten, stützen):

jdn in Schach halten

iem in bedwang [o. toom] houden

jdn in Schach halten

iem neutraliseren

jdm die Stange halten

achter iem (blijven) staan

jdm die Stange halten

het voor iem opnemen

diese Theorie ist nicht zu halten

deze theorie is niet houdbaar

2. halten (besitzen):

eine Zeitung halten

op een krant geabonneerd zijn

3. halten (zurückblicken):

Rückschau halten

4. halten (in einem Zustand erhalten):

Frieden halten

de vrede bewaren

5. halten (halten für):

viel auf etw halten

iets erg waarderen

wofür halten Sie mich?

wat denkt u wel van mij?

etw für falsch halten

iets onjuist achten

was halten Sie da von?

wat vindt u daarvan?

was halten Sie da von?

hoe denkt u daarover?

nicht viel von jdm halten

geen hoge dunk van iem hebben

6. halten (weiter innehaben):

doen

ich habe es immer so gehalten

zo ben ik het altijd gewend geweest

7. halten (eine Position einnehmen):

es mit dem Chef halten ugs

een verhouding met de chef hebben

er hält es mit den Mädchen

hij is gek op meisjes

ˈhal·ber [ˈhalbɐ] PRÄP +Gen geh

der Bequemlichkeit halber

ter wille van het gemak

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈhal·len [ˈhalən] VERB intr

1. hallen (widerhallen, erschallen):

2. hallen (nachklingen):

ha·lo·ˈgen [haloˈgeːn] ADJ CHEM

half [half] VERB

half 3. pers Sg Imperf von helfen¹, helfen²

Siehe auch: helfen , helfen

ˈhel·fen² [ˈhɛlfn̩] VERB unpers unreg

baten

bevorderlijk [o. dienstig] zijn

es hilft nichts, wir müssen abfahren

er zit niets anders op, we moeten vertrekken

ˈhel·fen¹ <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

1. helfen (unterstützen):

behulpzaam zijn

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

ihm ist nicht zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)

hij is niet te redden

ich werde [o. will ] dir helfen, Blumen abzureißen! ugs

ik zal je (af)leren bloemen af te rukken!

2. helfen (dienen, nützen):

baten

hilfst du mir, helf ich dir Sprichw

de ene dienst is de andere waard

hilf dir selbst, so hilft dir Gott Sprichw

help u zelf, zo helpt u God

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski