Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „manden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlan·den: Intransitives Verb
ˈma·na·gen: Transitives Verb
ˈman·geln: Intransitives Verb
ˈbran·den: Intransitives Verb
ˈMan·del: Nomen
ˈAn·den: Nomen
ˈen·den: Intransitives Verb
ˈsen·den: Transitives Verb
Man·ˈdant: Nomen
ˈman·gels: Präposition
ma·nu·ˈell: Adjektiv und Adverb
ˈpfän·den: Transitives Verb
Man·ˈdat: Nomen
Man·ˈgan: Nomen
Ma·ˈnie: Nomen
ˈMan·gel: Nomen
Ma·ˈnier: Nomen
ˈMan·tel: Nomen

Meintest du vielleicht: landen , branden , mangeln , managen , senden , enden , Anden , Mandel , pfänden , manuell , mangels , Mandant , Mantel , Manier , Mangel , Manie , Mangan und Mandat

ˈlan·den¹ [ˈlandn̩] VERB intr

ˈma·na·gen [ˈmɛnɪʤn̩] VERB trans

1. managen:

managen

managen

2. managen:

managen

beheren

ˈman·geln¹ [ˈmaŋl̩n] VERB intr

mangeln

ontbreken

jdm mangelt der Mut

iem ontbreekt de moed

ˈbran·den [ˈbrandn̩] VERB intr (Wellen)

branden

breken

branden

slaan

brandender Beifall

donderend applaus

brandender Verkehr

razend druk verkeer

ˈMan·del¹ <Mandel, Mandeln> [ˈmandl̩] SUBST f ANAT

Mandel

amandel

die Mandeln herausnehmen/kappen MED

de amandelen pellen/knippen

ˈAn·den [ˈandn̩] SUBST Pl

Anden

Andes(gebergte)

ˈen·den [ˈɛndn̩] VERB intr

1. enden (nicht mehr weiterführen):

enden

eindigen

enden

ophouden

2. enden (zu etw führen):

enden

eindigen

enden

besluiten

enden

aflopen

3. enden (sterben):

enden

sterven

enden

omkomen

am Galgen enden

aan de galg sterven

4. enden LING (auslaufen):

auf [o. mit ]‘e’ enden

op een ‘e’ eindigen

ˈsen·den¹ <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] VERB trans

senden

zenden

senden

sturen

Man·ˈdant(in) <Mandanten, Mandanten> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

Mandant(in)

mandant (cliënt)(mandante (cliënte)) m (f)

Mandant(in)

lastgever(lastgeeftser) m (f)

Mandant(in)

opdrachtgever(opdrachtgeefster) m (f)

ˈman·gels [ˈmaŋl̩s] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ma·nu·ˈell [maˈnu̯ɛl] ADJ

manuell

hand-

manuell

met de hand (uitgevoerd)

manuelle Fertigkeit [o. Geschicklichkeit ]

handvaardigheid

ˈpfän·den [ˈ͜pfɛndn̩] VERB trans

1. pfänden JUR (beschlagnahmen):

pfänden

panden

pfänden

beslag leggen op

2. pfänden (Pfandsiegel anbringen):

pfänden

panden

pfänden

het pandrecht bij iem uitoefenen

Man·ˈdat <Mandat(e)s, Mandate> [manˈdaːt] SUBST nt

1. Mandat (Auftrag eines Juristen):

Mandat

mandaat nt

Mandat

volmacht

Mandat

opdracht

2. Mandat (Mandatsgebiet):

Mandat

mandaatgebied

3. Mandat POL (Abgeordnetensitz):

Mandat

zetel

Man·ˈgan <Mangans> [maŋˈgaːn] SUBST nt kein Pl CHEM

Mangan (Mn)

mangaan nt

Ma·ˈnie <Manie, Manien> [maˈniː] SUBST f geh

Manie

manie

Manie

ziekelijke zucht

ˈMan·gel¹ <Mangels, Mängel> [ˈmaŋl̩, ˈmɛŋl̩] SUBST m

1. Mangel (Knappheit) kein Pl:

Mangel

gebrek nt

Mangel

gemis nt

Mangel

tekort nt

aus Mangel an Geld

bij gebrek aan geld

aus Mangel [o. wegen Mangels] an Beweisen

bij gebrek aan bewijs

2. Mangel (Fehler) meist Pl:

Mangel

onvolkomenheid

Mangel

fout

diese Arbeit ist mit einigen Mängeln behaftet

aan dit werk kleven enige fouten

Mängel rügen

gebreken wraken [o. reclameren]

Ma·ˈnier <Manier, Manieren> [maˈniːɐ̯] SUBST f

1. Manier geh (Art und Weise):

Manier

manier

Manier

wijze

in bewährter Manier

op de beproefde wijze

2. Manier (Stil):

Manier

manier

Manier

stijl

Manier

trant

ein Gemälde in der Manier Rembrandts

een schilderij in de stijl van Rembrandt

3. Manier abw (Gekünsteltheit):

Manier

maniertje

Manier

gekunsteldheid

Manier

gemaaktheid

4. Manier:

Manier (Umgangsformen)

manieren

Manier (Gewohnheit)

gewoonte

ˈMan·tel <Mantels, Mäntel> [ˈmantl̩] SUBST m

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel

mantel

Mantel

overjas

etw mit dem Mantel der (christlichen) Nächstenliebe [o. zudecken]

iets met de mantel der liefde bedekken

den Mantel des Schweigens über etw breiten

over iets het stilzwijgen bewaren

in Hut und Mantel

gepakt en gezakt

den Mantel der Vergessenheit über etw breiten

iets aan de vergetelheid prijsgeven

2. Mantel (Handwerk, Schutzverkleidung):

Mantel

mantel

Mantel

omhulling

Mantel

bekleding

3. Mantel (Reifenmantel):

Mantel

buitenband

4. Mantel (von einer Zeitung):

Mantel

algemeen deel nt

5. Mantel WIRTSCH (eine Wirkung betreffend):

Mantel

mantel

6. Mantel JUR (von einer Gesellschaft):

Mantel

mantel

7. Mantel JAGD:

Mantel

mantel

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	lande
du	landest
er/sie/es	landet
wir	landen
ihr	landet
sie	landen

Übersetzungen für „manden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlan·den1 [ˈlandn̩] VERB intr

1. landen (in der Luftfahrt):

2. landen (in der Schifffahrt):

3. landen übtr (hingelangen, enden):

4. landen (Eindruck machen):

ˈma·na·gen [ˈmɛnɪʤn̩] VERB trans

1. managen:

2. managen:

ˈman·geln1 [ˈmaŋl̩n] VERB intr

ˈbran·den [ˈbrandn̩] VERB intr (Wellen)

ˈMan·del1 <Mandel, Mandeln> [ˈmandl̩] SUBST f ANAT

ˈAn·den [ˈandn̩] SUBST Pl

ˈen·den [ˈɛndn̩] VERB intr

1. enden (nicht mehr weiterführen):

2. enden (zu etw führen):

3. enden (sterben):

4. enden LING (auslaufen):

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] VERB trans

Man·ˈdant(in) <Mandanten, Mandanten> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

ˈman·gels [ˈmaŋl̩s] PRÄP +Gen geh

ma·nu·ˈell [maˈnu̯ɛl] ADJ

ˈpfän·den [ˈ͜pfɛndn̩] VERB trans

1. pfänden JUR (beschlagnahmen):

2. pfänden (Pfandsiegel anbringen):

Man·ˈdat <Mandat(e)s, Mandate> [manˈdaːt] SUBST nt

1. Mandat (Auftrag eines Juristen):

2. Mandat (Mandatsgebiet):

3. Mandat POL (Abgeordnetensitz):

Man·ˈgan <Mangans> [maŋˈgaːn] SUBST nt kein Pl CHEM

Ma·ˈnie <Manie, Manien> [maˈniː] SUBST f geh

ˈMan·gel1 <Mangels, Mängel> [ˈmaŋl̩, ˈmɛŋl̩] SUBST m

1. Mangel (Knappheit) kein Pl:

2. Mangel (Fehler) meist Pl:

Ma·ˈnier <Manier, Manieren> [maˈniːɐ̯] SUBST f

1. Manier geh (Art und Weise):

2. Manier (Stil):

3. Manier abw (Gekünsteltheit):

4. Manier:

ˈMan·tel <Mantels, Mäntel> [ˈmantl̩] SUBST m

1. Mantel (Kleidungsstück):

2. Mantel (Handwerk, Schutzverkleidung):

3. Mantel (Reifenmantel):

4. Mantel (von einer Zeitung):

5. Mantel WIRTSCH (eine Wirkung betreffend):

6. Mantel JUR (von einer Gesellschaft):

7. Mantel JAGD:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈlan·den¹ [ˈlandn̩] VERB intr

ˈman·geln¹ [ˈmaŋl̩n] VERB intr

ˈMan·del¹ <Mandel, Mandeln> [ˈmandl̩] SUBST f ANAT

ˈsen·den¹ <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] VERB trans

ˈMan·gel¹ <Mangels, Mängel> [ˈmaŋl̩, ˈmɛŋl̩] SUBST m