Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „snuffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpuf·fen: Intransitives Verb
ˈbluf·fen: Intransitives Verb
ˈstu·fen: Transitives Verb
ˈof·fen: Adjektiv und Adverb
ˈgaf·fen: Intransitives Verb
ˈhof·fen: Transitives Verb
ˈkif·fen: Intransitives Verb
ˈraf·fen: Transitives Verb
ˈpaf·fen: Transitives Verb
ˈref·fen: Transitives Verb
ˈklaf·fen: Intransitives Verb
ˈkläf·fen: Intransitives Verb
ˈtref·fen: Intransitives Verb
ˈTref·fen: Nomen
ˈru·fen: Transitives Verb
ˈhäu·fen: Reflexives Verb
ˈrau·fen: Transitives Verb
ˈHau·fen: Nomen
ˈkau·fen: Transitives Verb
ˈlau·fen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: stufen , bluffen , puffen , laufen , kaufen , Haufen , raufen , häufen , rufen , Treffen , treffen , kläffen , klaffen , reffen , paffen , raffen , kiffen , hoffen , gaffen und offen

ˈpuf·fen¹ [ˈpʊfn̩] VERB intr ugs

puffen

ploffen

puffen

puffen

puffen

dof knallen

ˈbluf·fen¹ [ˈblʊfn̩] VERB intr

bluffen

bluffen

ˈstu·fen [ˈʃtuːfn̩] VERB trans

1. stufen:

stufen

trapsgewijs aanleggen

2. stufen:

stufen

classificeren

stufen

onderverdelen

stufen

rangschikken

die gestufte Lohnskala

de getrapte loonschaal

ˈof·fen [ˈɔfn̩] ADJ

1. offen (nicht geschlossen):

offen

open

die Tür soll offen bleiben/stehen

de deur moet open blijven [o. openstaan]

(der) Tag der offenen Tür (frei zugänglich)

open dag

(der) Tag der offenen Tür (frei zugänglich)

open huis

offene Türen einrennen übtr

open deuren intrappen

open

offen

vacant

eine offene Stelle

een vacature

5. offen (ehrlich):

offen

open

offen

eerlijk

offen gestanden

eerlijk gezegd

ein offenes Wort mit jdm reden

openhartig met iem praten

6. offen (unverblümt):

offen

openlijk

mit offener Verachtung sprechen

met onverholen verachting spreken

7. offen (nicht abgepackt):

offen

los

offen

niet verpakt

Milch offen verkaufen

losse melk [o. melk niet in flessen] verkopen

offener Wein

wijn van 't vat

seine Hand offen halten übtr

royaal zijn

seine Hand offen halten übtr

een fooi verwachten

ˈgaf·fen [ˈgafn̩] VERB intr ugs abw

gaffen

gapen

gaffen

met open mond (staan) kijken

ˈhof·fen¹ [ˈhɔfn̩] VERB trans

hoffen

hopen

das will ich nicht hoffen

dat hoop ik niet

ˈkif·fen [ˈkɪfn̩] VERB intr vulg

kiffen

hasjiesj [o. marihuana] roken

kiffen

blowen

ˈraf·fen [ˈrafn̩] VERB trans

1. raffen ugs (begreifen):

raffen

pakken

raffen

(op)rapen

raffen

grissen

2. raffen (kürzen):

raffen

kort samenvatten

etw in geraffter Form wiedergeben

iets beknopt weergeven

3. raffen (in Falten legen):

raffen

opnemen

raffen

opschorten

Vorhänge raffen

gordijnen mooi in plooien laten afhangen

4. raffen (eilig greifen):

raffen

bij elkaar graaien

Geld raffen

geld bij elkaar graaien

ˈpaf·fen [ˈpafn̩] VERB trans ugs (nicht inhalieren, rauchen)

paffen

paffen

paffen

paffend roken

ˈref·fen [rɛfn̩] VERB trans NAUT

reffen

reven

ˈklaf·fen [ˈklafn̩] VERB intr

klaffen

wijd openstaan

klaffen

gapen

ein klaffender Abgrund

een gapende afgrond

hier klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Ideal und Wirklichkeit geh

hier gaapt een geweldige kloof tussen ideaal en werkelijkheid

ˈkläf·fen [ˈklɛfn̩] VERB intr ugs abw

kläffen

keffen

kläffen

blaffen

ˈtref·fen¹ <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB intr

1. treffen (sein Ziel erreichen, mit einem Wurf, Schlag etc. erreichen):

treffen

treffen

treffen

raak zijn

treffen

raken

ins Tor treffen

scoren

mit einer Vermutung richtig treffen

het met een vermoeden bij het rechte eind hebben

getroffen!

raak!

getroffen! übtr

juist!

getroffen! übtr

goed (zo)!

2. treffen (antreffen):

treffen

(aan)treffen

treffen

stuiten

auf seltsame Dinge treffen

op merkwaardige [o. vreemde] dingen stuiten

auf seltsame Dinge treffen

merkwaardige [o. vreemde] dingen tegenkomen

ˈTref·fen <Treffens, Treffen> [ˈtrɛfn̩] SUBST nt

1. Treffen:

Treffen

ontmoeting

Treffen SPORT

wedstrijd

2. Treffen (Zusammenkunft):

Treffen

samenkomst

Treffen

bijeenkomst

3. Treffen MILIT:

Treffen

treffen nt

Treffen

gevecht nt

etw ins Treffen führen geh

iets (als argument [o. bewijs] ) aanvoeren

ˈru·fen <rief, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB trans

1. rufen (herbeirufen):

rufen

roepen

den Arzt ans Krankenbett rufen

de arts aan het ziekbed laten komen

sich Dat etw ins Gedächtnis rufen

zich iets herinneren

nach der Bedienung rufen

de bediening roepen

2. rufen (laut sprechen):

rufen

roepen

sich heiser rufen

zich schor schreeuwen

3. rufen (nennen):

rufen

noemen

jdn bei seinem Namen rufen

iem bij zijn naam noemen

ˈhäu·fen² [ˈh͜ɔyfn̩] VERB refl

1. häufen:

häufen

zich opstapelen

häufen

zich op(een)hopen

2. häufen übtr (zunehmen, zahlreicher werden):

häufen

toenemen

häufen

steeds talrijker worden

die Klagen häufen sich

er komen steeds meer klachten

ˈrau·fen² [ˈr͜aufn̩] VERB trans

raufen

(uit)rukken

raufen

plukken

raufen

uittrekken

ˈHau·fen <Haufens, Haufen> [ˈh͜aufn̩] SUBST m

1. Haufen (Anhäufung):

Haufen

hoop

Haufen

stapel

alles auf einen Haufen kehren

alles op één hoop vegen

Pläne über den Haufen werfen ugs

plannen in de war sturen [o. verijdelen]

jdn über den Haufen rennen ugs

iem omverlopen

jdn über den Haufen schießen ugs

iem neerknallen

2. Haufen (Schar):

Haufen

hoop

Haufen

menigte

Haufen

massa

in hellen Haufen

in dichte drommen

3. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

Haufen

groep

Haufen

bende

Haufen

massa

ein übler Haufen

een kwalijk [o. slecht] gezelschap

zum großen Haufen gehören

tot de grote massa behoren

4. Haufen ugs (große Menge):

Haufen

hoop

Haufen

heleboel

5. Haufen MILIT:

Haufen

escouade

Haufen

troep

Haufen

onderdeel nt

zu seinem Haufen zurückkehren

naar zijn onderdeel terugkeren

ˈkau·fen [ˈk͜aufn̩] VERB trans

1. kaufen (einkaufen):

kaufen

kopen

kaufen

inkopen

auf Raten kaufen ugs

op afbetaling kopen

dafür kann ich mir nichts kaufen ugs übtr iron

daar koop ik niets voor

dafür kann ich mir nichts kaufen ugs übtr iron

daar heb ik niets aan

sich Dat jdn kaufen ugs

iem zeggen waar het op staat

2. kaufen (bestechen):

kaufen

(om)kopen

ˈlau·fen¹ <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] VERB intr

1. laufen (schnell gehen):

laufen

lopen

laufen

rennen

laufen

gaan

auf die Straße laufen

de straat [o. weg] op lopen

gelaufen kommen

komen aanlopen

jdn laufen lassen ugs

iem laten gaan [o. lopen]

jdn laufen lassen ugs

iem vrijlaten

2. laufen (gegen etw stoßen):

laufen

lopen

das Schiff ist auf Grund gelaufen

het schip is aan de grond gelopen

er lief in ein Auto

hij liep tegen een auto op

3. laufen (eingeschaltet sein):

der Fernseher lief

de tv stond aan

4. laufen (fließen):

laufen

lopen

laufen

stromen

laufen

vloeien

laufen TECH

onbelast lopen

laufen übtr

onproductief zijn

laufen übtr

freewheelen

5. laufen (verlaufen):

laufen

lopen

laufen

verlopen

laufen

zich afspelen

alles, was da zwischen ihnen gelaufen ist

alles wat er zich tussen hen afgespeeld heeft

6. laufen (funktionieren):

laufen

lopen

das Geschäft läuft

de zaak loopt goed

7. laufen (gültig sein):

laufen

lopen

laufen

geldig zijn

laufen

bestaan

das Konto läuft auf meinen Namen

de rekening staat op mijn naam

8. laufen FILM:

laufen

draaien

etw ist gelaufen

iets is voorbij [o. afgelopen]

etw ist gelaufen

iets is achter de rug

etw ist gelaufen

iets heeft geen zin meer

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	puffe
du	puffst
er/sie/es	pufft
wir	puffen
ihr	pufft
sie	puffen

Übersetzungen für „snuffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpuf·fen1 [ˈpʊfn̩] VERB intr ugs

ˈbluf·fen1 [ˈblʊfn̩] VERB intr

ˈstu·fen [ˈʃtuːfn̩] VERB trans

1. stufen:

2. stufen:

ˈof·fen [ˈɔfn̩] ADJ

1. offen (nicht geschlossen):

2. offen (im Freien):

3. offen (unerledigt):

4. offen (unentschieden):

5. offen (ehrlich):

6. offen (unverblümt):

7. offen (nicht abgepackt):

ˈgaf·fen [ˈgafn̩] VERB intr ugs abw

ˈhof·fen1 [ˈhɔfn̩] VERB trans

ˈkif·fen [ˈkɪfn̩] VERB intr vulg

ˈraf·fen [ˈrafn̩] VERB trans

1. raffen ugs (begreifen):

2. raffen (kürzen):

3. raffen (in Falten legen):

4. raffen (eilig greifen):

ˈpaf·fen [ˈpafn̩] VERB trans ugs (nicht inhalieren, rauchen)

ˈref·fen [rɛfn̩] VERB trans NAUT

ˈklaf·fen [ˈklafn̩] VERB intr

ˈkläf·fen [ˈklɛfn̩] VERB intr ugs abw

ˈtref·fen1 <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB intr

1. treffen (sein Ziel erreichen, mit einem Wurf, Schlag etc. erreichen):

2. treffen (antreffen):

ˈTref·fen <Treffens, Treffen> [ˈtrɛfn̩] SUBST nt

1. Treffen:

2. Treffen (Zusammenkunft):

3. Treffen MILIT:

ˈru·fen <rief, gerufen> [ˈruːfn̩] VERB trans

1. rufen (herbeirufen):

2. rufen (laut sprechen):

3. rufen (nennen):

ˈhäu·fen2 [ˈh͜ɔyfn̩] VERB refl

1. häufen:

2. häufen übtr (zunehmen, zahlreicher werden):

ˈrau·fen2 [ˈr͜aufn̩] VERB trans

ˈHau·fen <Haufens, Haufen> [ˈh͜aufn̩] SUBST m

1. Haufen (Anhäufung):

2. Haufen (Schar):

3. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

4. Haufen ugs (große Menge):

5. Haufen MILIT:

ˈkau·fen [ˈk͜aufn̩] VERB trans

1. kaufen (einkaufen):

2. kaufen (bestechen):

ˈlau·fen1 <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] VERB intr

1. laufen (schnell gehen):

2. laufen (gegen etw stoßen):

3. laufen (eingeschaltet sein):

4. laufen (fließen):

5. laufen (verlaufen):

6. laufen (funktionieren):

7. laufen (gültig sein):

8. laufen FILM:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ˈpuf·fen¹ [ˈpʊfn̩] VERB intr ugs

ˈbluf·fen¹ [ˈblʊfn̩] VERB intr

ˈhof·fen¹ [ˈhɔfn̩] VERB trans

ˈtref·fen¹ <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB intr

ˈhäu·fen² [ˈh͜ɔyfn̩] VERB refl

ˈrau·fen² [ˈr͜aufn̩] VERB trans

ˈlau·fen¹ <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] VERB intr