provided that im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für provided that im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

provided [Brit prəˈvʌɪdɪd, Am prəˈvaɪdəd], providing [prəˈvaɪdɪŋ] KONJ a. provided that

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals
fournir (for à)
provide answer, support, understanding
apporter (for à)
provide satisfaction
donner (for à)
provide service, food, shelter
assurer (for à)
the club provides a meeting place
le club fournit un lieu de réunion
to provide access path:
assurer l'accès
to provide access (to records, information)
fournir l'accès
‘training provided’
‘formation assurée’
to provide sb with job, room, opportunity
fournir [qc] à qn
to provide sb with food, shelter, service
assurer [qc] à qn
to provide sb with support, understanding
apporter [qc] à qn
the course provided them with a chance to meet people
le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens
to provide the perfect introduction to subject, work
être une introduction parfaite à
to provide an incentive to do
être un encouragement à faire
please use the bin provided
veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition
write your answer in the space provided
écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, Am prəˈvaɪd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.that <pl those> ADJ dem [Am ðæt]

that
ce/cet/cette/ces
that chair/that man over there
cette chaise/cet homme là-bas
I said THAT dress!
j'ai dit cette robe-là!
I prefer that colour to this one
je préfère cette couleur-là à celle-ci
not that one!
pas celui-là!
that same day
ce même jour
you can't do it that way
tu ne peux pas le faire comme ça
he went that way
il est allé par là
those patients (who are) able to walk
les patients qui sont capables de marcher
that train crash last year
la collision ferroviaire qui a eu lieu l'an dernier
that lazy son of yours/theirs
ton/leur paresseux de fils
that car of his is always breaking down
sa fichue voiture n'arrête pas de tomber en panne ugs
it's that Mr Jones from down the road
c'est M. Jones qui habite en bas de la rue
at that moment
à ce moment-là
at that time
à cette époque-là

II.that <pl those> PRON dem [Brit ðat, Am ðæt]

2. that (the thing or person observed or mentioned):

that
cela, ça, ce
what's that?
qu'est-ce que c'est que ça?
who's that? (gen)
qui est-ce?
who's that? (on phone)
qui est à l'appareil?
is that John?
c'est John?
is that you John?
c'est toi John?
who told you that?
qui t'a dit ça?
that's not true/fair
ce n'est pas vrai/ juste
that's what he said
c'est ce qu'il a dit
that's how/why he did it
c'est comme ça/pour ça qu'il l'a fait
what did he mean by that?
qu'est-ce qu'il entendait par là?
that's bureaucrats for you!
c'est ça les bureaucrates!
that's the man I was talking about/to
voilà or c'est l'homme dont/auquel je parlais
that's the house we used to live in
voilà or c'est la maison dans laquelle on vivait
those are the books I wanted
voilà or ce sont les livres que je voulais
before that, he had always lived in London
avant cela, il avait toujours vécu à Londres
he never went there again after that
il n'y est jamais retourné après cela
after that we had lunch
après cela or ensuite, nous avons déjeuné
I might just do that!
c'est peut-être ce que je vais faire!
he 's not as greedy as (all) that!
il n'est pas si avare que ça!

III.that PRON rel [Brit ðat, ðət, Am ðæt]

IV.that KONJ [Brit ðat, ðət, Am ðæt]

V.that ADV [Brit ðat, Am ðæt]

provided that im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für provided that im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für provided that im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

provide [prəʊˈvaɪd, Am prə-] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.that [ðæt, ðət] dem Pron, pl: those

II.that [ðæt, ðət] dem Adj, pl: those

IV.that [ðæt, ðət] rel Pron

Siehe auch: this

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Scale invariance will typically hold provided that no fixed length scale appears in the theory.
en.wikipedia.org
Provided that further additions did not exceed 3,000 tons, existing capital ships were allowed to be upgraded with improved torpedo bulges and deck armor.
en.wikipedia.org
The act provided that not more than 900,000 men were to be in training at any one time, and it limited service to 12 months.
en.wikipedia.org
This law provided that lands outside the then-existing states could not be sold, otherwise distributed, or opened for settlement prior to being surveyed.
en.wikipedia.org
It was further provided that it should be maintained for five years by the state.
en.wikipedia.org
The curriculum for schools in the third category is free, provided that students receive at least some minimal skills in writing, mathematics, etc.
en.wikipedia.org
For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).
en.wikipedia.org
Under the rules of golf, this type of equipment adjustability is legal, provided that no changes are made during play.
en.wikipedia.org
This is the only match type that enables outside interference, provided that there are only 2 players.
en.wikipedia.org
But because bubbles deform, foam actually responds elastically provided that the stress is below a threshold value.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"provided that" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste