spit out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für spit out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.spit [Brit spɪt, Am spɪt] SUBST

II.spit <Part Prés spitting; Prät, Part Passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] VERB trans

III.spit <Part Prés spitting; Prät, Part Passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] VERB intr

IV.spit <Part Prés spitting; Prät, Part Passé spat> [Brit spɪt, Am spɪt] VERB unpers

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

spit out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spit out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

II.spit2 <spat, a. Am spat [or spit, spit]> [spɪt] VERB intr

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The wash is typically swished or gargled for about half a minute and then spit out.
en.wikipedia.org
Most species consume the pulp and spit out intact seeds within a short distance of the parent tree.
en.wikipedia.org
According to legend, a boy went into the forest after church and spit out his communion wafer.
en.wikipedia.org
In 2008, the gas pipeline which allowed the main volcano to spit out fireballs was removed rendering the volcano dormant.
en.wikipedia.org
When having eaten a sufficient amount of food, shriekers will spit out a cocoon containing a mini version of themselves.
en.wikipedia.org
Another technique is to chew gum to induce salivation, then to spit out the saliva instead of swallowing it.
en.wikipedia.org
Their mouth is full of deadly fangs that can bite off a limb with ease and, when on land, they can spit out a deadly poison.
en.wikipedia.org
The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.
en.wikipedia.org
In the ordeal of the grains of rice, the person has to swallow and spit out grains of rice which have undergone a special treatment.
en.wikipedia.org
One might first sample the food by smelling or tasting, then spit out anything in the mouth.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski