splash out im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für splash out im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für splash out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.splash [Brit splaʃ, Am splæʃ] SUBST

I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to hold sb's hand wörtl
hands off ugs!
pas touche! ugs
hands off ugs!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

Siehe auch: wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] SUBST

I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans

II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VERB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

splash out im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für splash out im Englisch»Französisch-Wörterbuch

IV.splash [splæʃ] VERB intr (spread via splashes)

out → out of

Siehe auch: out of, inside, in, in

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He finally does and his great weight and size causes all the water to splash out of the swimming hole, leaving the gang dry.
en.wikipedia.org
Alternatively, splash out on a really delicious bottle, but savour it.
www.dailymail.co.uk
He believes the growth of the celebrity has also encouraged people to splash out on milestone events.
www.bbc.co.uk
These can then be painted with a neutral background, or you could splash out with a bolder colour.
www.stuff.co.nz
She immediately pledged to splash out on family and friends, with a new washing machine her only luxury.
metro.co.uk
Sales of jewellery and watches also improved as international consumers took advantage of the weaker sterling to splash out on more expensive purchases.
www.express.co.uk
Here are our picks for the best onesies around, for those on a budget or anyone who wishes to splash out.
www.joe.ie
And how much would you splash out for it?
entertainment.ie
When flat pack furniture no longer cuts it, it's time to splash out on your first investment pieces.
www.dmarge.com
Firms have been unwilling to splash out on complex upgrades where little benefit is perceived.
www.information-age.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski