Übersetzungen für power windows im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

power windows [ˈpaʊəˌwɪndəʊz] SUBST npl

- Synonyme für power windows zeigen
- Feedback zu power windows

power windows

alzacristalli m elettrico

Übersetzungen für power windows im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dotato di alzacristalli elettrico

equipped with power windows

Übersetzungen für power windows im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

window [Brit ˈwɪndəʊ, Am ˈwɪndoʊ] SUBST

- Synonyme für window zeigen
- Feedback zu window

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)

window (of shop)

window (of train, car)

window (of plane)

window (of plane)

window (stained glass)

to sit at, by the window (in room)

sedersi alla finestra

to sit at, by the window (in train, car)

sedersi vicino al finestrino

I'd like a seat by a window LUFTF

vorrei un posto vicino al finestrino

to look out of or through the window

guardare fuori dalla finestra

if you look out of the window you will see Paris LUFTF

guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi

to lean out of the window

sporgersi dalla finestra

“do not lean out of the window” (in train)

“vietato sporgersi dal finestrino”

to break a window

rompere il vetro di una finestra

to clean or wash the windows

pulire, lavare i vetri (della finestra)

how much is the jacket in the window?

quanto costa la giacca in vetrina?

a window on the world übtr

una finestra sul mondo

to provide a window on what goes on behind the scenes übtr

offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

2. window (for service at bank or post office):

3. window (of envelope):

4. window COMPUT:

5. window (space in diary, time):

momento m libero

we've missed our window

abbiamo mancato l'appuntamento

to provide a window of opportunity for sb to do

offrire a qn un'opportunità di fare

launch window (of a spacecraft)

finestra di opportunità

to go or fly out the window ugs plans:

essere gettato alle ortiche

to go or fly out the window hopes:

the eyes are the windows of the soul Sprichw

gli occhi sono lo specchio dell'anima

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power POL (control):

to take or seize power

prendere il potere

to be in, come to power

essere, salire al potere

to be returned, swept to power

essere ristabilito, portato al potere

power to the people!

potere al popolo!

power corrupts

il potere corrompe

to be in sb's power

essere alla mercé di qn

to have sb in one's power

avere qn in pugno

4. power (capability):

power(s) of concentration

capacità di concentrazione

power(s) of persuasion

forza di persuasione

it is in or within my power to do

ho il potere di fare

it is in or you have it in your power to change things

hai il potere di cambiare le cose

it does not lie within my power to help you form

non ho modo di aiutarti

to do everything in one's power

fare quanto è in proprio potere (to do per fare)

to lose the power of speech

perdere l'uso della parola

to be at the height of one's powers

essere all'apogeo della potenza

to be at the height of one's powers artist

essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

the courts, police have the power to do sth

il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

power (of person, explosion)

power (of storm)

8. power MECH (of vehicle, plane):

we're losing power

perdiamo potenza

to be running at full, half power

funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

10. power (magnification):

12. power (country):

the big powers

le grandi potenze

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Übersetzungen für power windows im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

window [ˈwɪn·doʊ] SUBST

- Synonyme für window zeigen
- Feedback zu window

1. window (in building, in envelope) a.infor:

window ledge

a window on the world übtr

una finestra sul mondo

a window on the world übtr

pop-up window

2. window (of shop):

3. window (of vehicle):

rear window

finestrino di dietro

4. window übtr (time period):

a window of opportunity

una opportunità

Wendungen:

to go out (of) the window ugs plan

I.power [ˈpa·ʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power (ability to control):

to be within one's power to do sth

rientrate nei poteri di qu

3. power (right):

4. power (ability):

sb's powers of concentration/persuasion/observation

capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

6. power (electricity):

7. power (energy) PHYS:

8. power MATH:

two to the power of five

due elevato alla quinta

II.power [ˈpa·ʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

III.power [ˈpa·ʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Elements that are typically absent from strippos are sound systems, air conditioning, power windows and mirrors, rear wipers and high center stop lights. en.wikipedia.org

It was equipped with a telephone in the glove compartment, a vanity case and a secretarial pad in the rear armrest, power windows and highly decorative chrome interior trim. en.wikipedia.org

It could be equipped with a limited slip differential, as well as power brakes, power steering, power windows, and air conditioning. en.wikipedia.org

Standard equipment includes central locking, driver's airbag, power windows and power mirrors. en.wikipedia.org

Items like A/C, power windows, and complete interior make the vehicle suitable for general use. en.wikipedia.org

Power windows and locks were not standard equipment on the base and SE, although they were finally included in 1995. en.wikipedia.org

Power brakes, power windows, center folding armrests (front and rear) and a padded dash were standard. en.wikipedia.org

On the inside, this generation had standard power windows, power door locks, and power mirrors as well as a tilt steering wheel. en.wikipedia.org

Leather interior and a wooden steering wheel were standard fitment, as were power windows - unusual for a specialist manufacturer at the time. en.wikipedia.org

Controls for air-conditioning, infotainment, and power windows gain chrome clasps. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski