Übersetzungen für power surge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

power surge [ˈpaʊəˌsɜːdʒ] SUBST ELEK

- Synonyme für power surge zeigen
- Feedback zu power surge

power surge

sovracorrente f

Übersetzungen für power surge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

surge, also power surge

sovratensione f

Übersetzungen für power surge im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sovratensione

sovracorrente

Übersetzungen für power surge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.surge [Brit səːdʒ, Am sərdʒ] SUBST

- Synonyme für surge zeigen
- Feedback zu surge

1. surge (rush):

surge (of water)

surge (of blood)

surge (of energy, adrenalin)

scarica f (of di)

2. surge übtr:

surge (of anger)

surge (of desire, pity, relief, happiness, resentment)

ondata f (of di)

surge (of optimism, enthusiasm)

slancio m (of di)

3. surge (increase):

surge WIRTSCH, POL (in prices, inflation)

surge WIRTSCH, POL (in prices, inflation)

picco m (in di)

surge (in unemployment, immigration)

brusco aumento m

surge (in borrowing, demand, imports)

surge (in borrowing, demand, imports)

incremento m (in di)

4. surge ELEK:

surge, also power surge

sovratensione f

5. surge (increase in speed) SPORT:

II.surge [Brit səːdʒ, Am sərdʒ] VERB intr

- Synonyme für surge zeigen
- Feedback zu surge

1. surge (rise):

surge water, waves:

sollevarsi, gonfiarsi

surge blood:

surge energy:

aumentare d'intensità

surge übtr emotion:

crescere, salire, montare (in sb in qn)

the crowd surged into the stadium, theatre

la folla si è riversata nello stadio, nel teatro

the crowd surged (out) onto the streets, the square

la folla si è riversata nelle strade, in piazza

to surge forward crowd:

riversarsi, fluire in massa

to surge forward car:

partire come un razzo

2. surge WIRTSCH (increase):

surge prices, profits, shares, demand:

avere un picco, salire alle stelle

3. surge SPORT (increase speed):

surge runner, swimmer, team:

to surge through (to win)

rimontare (per vincere)

I.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power POL (control):

to take or seize power

prendere il potere

to be in, come to power

essere, salire al potere

to be returned, swept to power

essere ristabilito, portato al potere

power to the people!

potere al popolo!

power corrupts

il potere corrompe

to be in sb's power

essere alla mercé di qn

to have sb in one's power

avere qn in pugno

4. power (capability):

power(s) of concentration

capacità di concentrazione

power(s) of persuasion

forza di persuasione

it is in or within my power to do

ho il potere di fare

it is in or you have it in your power to change things

hai il potere di cambiare le cose

it does not lie within my power to help you form

non ho modo di aiutarti

to do everything in one's power

fare quanto è in proprio potere (to do per fare)

to lose the power of speech

perdere l'uso della parola

to be at the height of one's powers

essere all'apogeo della potenza

to be at the height of one's powers artist

essere all'apice della creatività

5. power U (authority):

the courts, police have the power to do sth

il tribunale, la polizia ha il potere di fare qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

power (of person, explosion)

power (of storm)

8. power MECH (of vehicle, plane):

we're losing power

perdiamo potenza

to be running at full, half power

funzionare a massima potenza, a potenza ridotta

10. power (magnification):

12. power (country):

the big powers

le grandi potenze

II.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Brit ˈpaʊə, Am ˈpaʊ(ə)r]

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Übersetzungen für power surge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

power surge

sovratensione f

Übersetzungen für power surge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.surge [sɜ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für surge zeigen
- Feedback zu surge

1. surge (move forward):

surge waves

2. surge (increase):

II.surge [sɜ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für surge zeigen
- Feedback zu surge

I.power [ˈpa·ʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power (ability to control):

to be within one's power to do sth

rientrate nei poteri di qu

3. power (right):

4. power (ability):

sb's powers of concentration/persuasion/observation

capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

5. power (strength):

6. power (electricity):

7. power (energy) PHYS:

8. power MATH:

two to the power of five

due elevato alla quinta

II.power [ˈpa·ʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

portarsi avanti con un'azione di forza

III.power [ˈpa·ʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Thirty-six seconds after liftoff, the spacecraft was struck by lightning, causing a power surge. en.wikipedia.org

The tale this time is of a wayward number 3, lost in the innards of the computer by a power surge. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"power surge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski