I.shut up VERB [ʃʌt -] (shut up) ugs
- shut up! (aggressive)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
shut out im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für shut out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
shut out VERB [ʃʌt -] (shut out [sth, sb], shut [sth, sb] out)
1. shut out (keep out):
4. shut out (block):
Übersetzungen für shut out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.shut [Brit ʃʌt, Am ʃət] ADJ
1. shut (closed):
II.shut <forma in -ing shutting, Past/Part Perf shut> [Brit ʃʌt, Am ʃət] VERB trans
1. shut (close):
2. shut (of business):
3. shut (confine) → shut up
III.shut <forma in -ing shutting, Past/Part Perf shut> [Brit ʃʌt, Am ʃət] VERB intr
IV.shut [Brit ʃʌt, Am ʃət]
Siehe auch: shut up
I.out [Brit aʊt, Am aʊt] ADV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
- “via i Conservatori!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) ugs:
20. out Brit (ever) ugs:
II.out of PRÄP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III.out [Brit aʊt, Am aʊt] VERB trans
out person:
IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] SUBST ugs (means of escape, excuse)
V.out [Brit aʊt, Am aʊt]
shut out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für shut out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB trans
II.shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB intr
III.shut [ʃʌt] ADJ
I.out [aʊt] VERB trans
II.out [aʊt] ADJ
9. out (not possible):
III.out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- guasto, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- From 1966 to 1987 the party was shut out of government.en.wikipedia.org
- Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.en.wikipedia.org
- He wanders into the village, making screeching noises with the flute, and doors are closed to shut out the noise.en.wikipedia.org
- The 1986 vote was the third and last election in which the party was shut out.en.wikipedia.org
- Women were really shut out of music magazines like they did nt exist.en.wikipedia.org
- This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, who felt they had been excluded from the process.en.wikipedia.org
- The party was completely shut out of the legislature, garnering only 0.6 percent of the vote.en.wikipedia.org
- This effectively shut out a number of third parties attempting to block the annexation, and they believed they had been excluded from the process.en.wikipedia.org
- They were also shut out 7 times during that span.en.wikipedia.org
- Even if a hired player won, he or she was shut out of winning the pot.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch