Übersetzungen für training course im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

the horse, athlete recorded an excellent time in training before Subst MILIT course, method, mission

di addestramento

Übersetzungen für training course im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für training course im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

training [Brit ˈtreɪnɪŋ, Am ˈtreɪnɪŋ] SUBST

- Synonyme für training zeigen
- Feedback zu training

1. training:

training m (as come)

training (less specialized)

apprendistato m

training (less specialized)

tirocinio m (in di)

secretarial, staff training

addestramento dei segretari, del personale

skills, technical training

formazione professionale, tecnica

on-the-job training

formazione sul posto di lavoro

training in publishing, medicine

formazione nell'editoria, nel campo della medicina

a good training for life, for running one's own business

un'utile palestra di vita, un buon allenamento per mettersi in proprio

“training will be given” (job advertisement)

“gli assunti seguiranno un corso di formazione”

“training will be given” before Subst course, period, scheme, method, package, agency

“training will be given” manual

di formazione, d'informazioni per l'uso

training requirements

qualifiche richieste

2. training:

training MILIT

addestramento m

training SPORT

to be in training

essere in esercizio

to be in training (following specific programme)

seguire un programma di allenamento

to break training

interrompere l'allenamento

to be out of training

essere fuori allenamento or essere fuori forma

the horse, athlete recorded an excellent time in training

il cavallo, l'atleta ha fatto registrare un ottimo tempo in allenamento

the horse, athlete recorded an excellent time in training before Subst MILIT course, method, mission

di addestramento

the horse, athlete recorded an excellent time in training SPORT exercise

the horse, athlete recorded an excellent time in training SPORT facilities

per l'allenamento

I.train [Brit treɪn, Am treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train BAHN:

convoglio m ferroviario

on or in the train

sul treno or in treno

fast, slow train

treno espresso, treno locale

the London, Paris train

il treno da Londra, Parigi

a train to London, Paris

un treno per Londra, Parigi

the morning, 5 o'clock train

il treno del mattino, delle cinque

an up, down train Brit (in commuter belt)

un treno che va dalla provincia alla città, dalla città alla provincia

to take or catch, miss the train

prendere, perdere il treno

to send sth by train or on the train

spedire qc per ferrovia

to go to Paris by train

andare a Parigi in treno or con il treno

it's five hours by train to Geneva

sono cinque ore di treno fino a Ginevra

the train now standing at platform 6

il treno che ora si trova sul binario 6

the train is running late

il treno è in ritardo

the train is running late before Subst crash, service, station

the train is running late times, timetable

the train is running late ticket

del treno, ferroviario

the train is running late strike

train traveller

persona che viaggia in treno

4. train (of gunpowder):

5. train (motion):

to be in train

essere in movimento

to set or put sth in train

mettere in movimento qc

6. train (retinue):

train arch

the war brought famine in its train übtr

la guerra portò con sé la carestia

7. train (on dress):

8. train TECH:

a train of gears

un sistema di ingranaggi

II.train [Brit treɪn, Am treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician

preparare, formare (to do a fare)

train (instruct physically) athlete, player

allenare (to do a fare)

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

these men are trained to kill

questi uomini sono addestrati per uccidere

to be trained on the job

essere formato sul posto

to train sb for or in sth

preparare qn per qc

to train sb as a pilot, engineer

preparare qn a diventare pilota, ingegnere

she was trained as a linguist

ha ricevuto una formazione da linguista

he's training his dog to sit up and beg

sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

3. train (guide the growth of):

train plant, tree

III.train [Brit treɪn, Am treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

I.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] SUBST

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)

corso m (of di)

in the course of

in the course of time

con l'andar del tempo or nel corso del tempo

in the normal or ordinary course of things or events

in condizioni normali or normalmente

in the course of doing

facendo or nel fare

in the course of construction, development

in corso di or in via di costruzione, sviluppo

to take its course

seguire il proprio corso

to run or follow its course

fare, seguire il proprio corso

in due course

a tempo debito or a suo tempo

to change the course of sth

cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)

course (of boat, plane)

to be on or hold or steer a course LUFTF, NAUT

tenere una rotta

to be on course for

fare rotta verso also übtr

the economy is back on course

l'economia è di nuovo stabile

to be or go off course

essere, andare fuori rotta

to change course

cambiare direzione

to change course LUFTF, NAUT

cambiare rotta also übtr

to set (a) course for LUFTF, NAUT

fare rotta verso or mettersi in rotta per

course of action

linea di azione or di condotta

to take a course of action

seguire una linea d'azione

this is the only course open to us

è la sola via che ci è aperta

3. course:

course SCHULE, UNIV

corso m (in di; of di)

art, English course

corso di arte, di inglese

beginners' course

corso (per) principianti

introductory, advanced course

corso introduttivo, avanzato

a course of study SCHULE

un corso or programma di studi

a course of study UNIV

un corso di studi or curricolo universitario

to go on a course

(andare a) seguire un corso

to be on a course

seguire or frequentare un corso

4. course:

course MED, VETER (of drug)

course MED, VETER (of drug)

course (of injections)

a course of treatment

un ciclo di cure

7. course INGENIEUR (of bricks, tiles etc.):

8. course:

certo, certamente, naturalmente

of course I do!

certo (che sì)!

of course he doesn't!

“did you lock the door?” - “of course I did!”

“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”

“you didn't believe him?” - “of course not!”

“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”

it might rain, it's too expensive, of course

certo, potrebbe piovere, è troppo caro

you'll stay for dinner, of course?

ti fermi a pranzo, vero?

II.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VERB trans JAGD

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

course dog: quarry

course person: hounds

fare inseguire, lanciare all'inseguimento

III.course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VERB intr

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

2. course SPORT:

course dogs:

essere all'inseguimento (della selvaggina)

course person:

Übersetzungen für training course im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

training course SUBST

- Synonyme für training course zeigen
- Feedback zu training course

training course

corso m di formazione

Übersetzungen für training course im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

corso addestrativo

training course

Übersetzungen für training course im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.train [treɪn] SUBST

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

1. train (railway):

to travel by train

viaggiare in treno

3. train (retinue):

4. train (procession):

train of animals, things

5. train of dress:

II.train [treɪn] VERB intr

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

to train to be sth

studiare per diventare qc

III.train [treɪn] VERB trans

- Synonyme für train zeigen
- Feedback zu train

training SUBST

- Synonyme für training zeigen
- Feedback zu training

1. training (education):

training on-the-job

formazione f sul posto di lavoro

I.course [kɔ:rs] SUBST

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

2. course (development):

over the course of time

3. course (treatment):

4. course SPORT (area):

course golf

5. course (part of meal):

6. course (layer):

II.course [kɔ:rs] VERB intr

- Synonyme für course zeigen
- Feedback zu course

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The women will all participate in formal business education and a vocational training course. en.wikipedia.org

Desiring to go into a much more secure business, she entered a training course for bakery. en.wikipedia.org

He completed a 4-year training course as a shop fitter which included carpentry. en.wikipedia.org

Once the professionals had acquainted themselves with the matriel, a training course would be devised, based on their experiences, for the conscripts, lasting fifteen months. en.wikipedia.org

A training course for nurses was started in 1893. en.wikipedia.org

Applicants must successfully complete an approved training course. en.wikipedia.org

In 1987, for example, the police recruited almost 9,000 "kitskonstabels" and gave them an intensive six-week training course. en.wikipedia.org

Level 9 referees are currently trainee referees, and are undertaking the basic training course that all referees must pass. en.wikipedia.org

Soldiers sometimes take part in a passing out parade upon completion of a basic training course. en.wikipedia.org

In 1968, it was decided that the program needed its own umpire training course which would be held each year. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"training course" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski