Englisch » Portugiesisch

Englisch)

nine: Adjektiv und Adverb
king: Nomen
ping: I. Nomen II. Intransitives Verb
ring: Nomen
sing: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
wing: I. Nomen II. Transitives Verb
nil: Nomen
nip: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
nit: Nomen
nib: Nomen
nice: Adjektiv und Adverb
nick: I. Nomen II. Transitives Verb
nag: Nomen
gong: Nomen
gang: Nomen
bang: I. Nomen II. Interjektion III. Adverb IV. Intransitives Verb V. Transitives Verb
dung: Nomen
fang: Nomen
long: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen
pang: Nomen

Meintest du vielleicht: wing , sing , ring , ping , king , nine , hang , tang , sung , song , rang , pong , pang , long , fang , dung , bang , gang , gong , nag , nick , nice , nib , nit , nip und nil

nine [naɪn] ADJ

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

king [kɪŋ] SUBST

king

rei m

I . ping [pɪŋ] SUBST

ping (of bell)

silvo m

ping (of glass, metal)

sibilo m

II . ping [pɪŋ] VERB intr

ping

sibilar

ping

silvar

ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (small circle):

ring

argola f

ring of people

círculo m

ring of people

roda f

2. ring (jewellery):

ring

anel m

3. ring:

ring (in boxing)

ringue m

ring (in circus)

picadeiro m

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr

sing kettle

apitar

sing person, bird

cantar

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans

sing

cantar

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing:

wing ZOOL, LUFTF

asa f

wing ARCHIT, POL

ala f

to spread one's wings übtr

desenvolver as próprias potencialidades

to take sb under one's wing übtr

proteger alguém

2. wing (side of field):

wing

lateral f do campo

wing player

ala mf

3. wing pl THEAT:

wing

bastidores m pl

to be waiting in the wings übtr

esperar por uma oportunidade

4. wing Brit AUTO:

wing

para-lama m

II . wing [wɪŋ] VERB trans (wound)

wing

ferir (na asa, no braço)

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

nil

nada m

2. nil Brit (no score):

nil

zero m

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

nip

morder

2. nip (pinch, squeeze):

nip

beliscar

nip

apertar

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

to nip at sb

morder alguém

2. nip esp Brit, Aus ugs (go quickly):

nip

ir depressa

to nip along

deslocar-se rápido

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

nit

lêndea f

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

nit

pateta mf

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nib

ponta f

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy ugs

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe m

nick

incisão f

2. nick übtr:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] VERB trans

nag¹ [næg] SUBST (horse)

nag

rocim m

gong [gɑːŋ, Brit gɒŋ] SUBST

gong

gongo m

gang [gæŋ] SUBST

1. gang (of criminals):

gang

bando m

gang

quadrilha f

2. gang ugs:

gang (of workers)

grupo m

gang (of friends)

turma f

I . bang [bæŋ] SUBST

bang (noise, blow)

estrondo m

bang (explosion)

explosão f

to go off with a bang übtr

ser um estouro

II . bang [bæŋ] INTERJ

bang

bum!

III . bang [bæŋ] ADV

1. bang ugs (exactly):

(smack) bang in the middle

(tapa) bem no meio

2. bang (making noise):

to go bang

explodir

IV . bang [bæŋ] VERB intr

bang

bater

to bang on sth

bater em a. c.

V . bang [bæŋ] VERB trans

bang

bater (com força)

dung [dʌŋ] SUBST kein Pl

dung

esterco m

fang [fæŋ] SUBST

fang

dente m canino (de animal carnívoro)

I . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADJ

long distance, shape, time

longo(-a)

long hair

comprido(-a)

it's a long while since ...

faz tempo desde que ...

II . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADV

long

muito tempo

long after/before

muito [or bem] antes/depois

long ago

muito tempo atrás

all day long

durante todo o dia

as long as

contanto que

as long as

desde que +subj

to take long (to do sth)

demorar muito (para fazer a. c.)

III . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] SUBST

long

muito tempo m

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

pang [pæŋ] SUBST

pangs of remorse

pontadas de remorso

pangs of guilt

sentimento m de culpa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „ning“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

nine [naɪn] ADJ

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

2. eight (telling time):

king [kɪŋ] SUBST

I . ping [pɪŋ] SUBST

II . ping [pɪŋ] VERB intr

ring1 [rɪŋ] SUBST

1. ring (small circle):

2. ring (jewellery):

3. ring:

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB intr

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VERB trans

I . wing [wɪŋ] SUBST

1. wing:

2. wing (side of field):

3. wing pl THEAT:

4. wing Brit AUTO:

II . wing [wɪŋ] VERB trans (wound)

nil [nɪl] SUBST kein Pl

1. nil (nothing):

2. nil Brit (no score):

I . nip1 <-pp-> [nɪp] VERB trans

1. nip (bite):

2. nip (pinch, squeeze):

II . nip1 <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

2. nip esp Brit, Aus ugs (go quickly):

nit [nɪt] SUBST

1. nit (insect):

2. nit Brit, Aus abw ugs (stupid person):

nib [nɪb] SUBST (of a pen)

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant, agreeable):

2. nice:

3. nice:

I . nick [nɪk] SUBST

1. nick (chip in surface):

2. nick übtr:

II . nick [nɪk] VERB trans

1. nick:

2. nick esp Brit, Aus ugs (steal):

3. nick esp Brit ugs (arrest):

nag1 [næg] SUBST (horse)

gong [gɑːŋ, Brit gɒŋ] SUBST

gang [gæŋ] SUBST

1. gang (of criminals):

2. gang ugs:

I . bang [bæŋ] SUBST

II . bang [bæŋ] INTERJ

III . bang [bæŋ] ADV

1. bang ugs (exactly):

2. bang (making noise):

IV . bang [bæŋ] VERB intr

V . bang [bæŋ] VERB trans

dung [dʌŋ] SUBST kein Pl

fang [fæŋ] SUBST

I . long1 [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADJ

II . long1 [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADV

III . long1 [lɑːŋ, Brit lɒŋ] SUBST

pang [pæŋ] SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ring¹ [rɪŋ] SUBST

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

nag¹ [næg] SUBST (horse)

I . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADJ

II . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] ADV

III . long¹ [lɑːŋ, Brit lɒŋ] SUBST