Übersetzungen für come round im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

come round VERB intr esp Brit, Aus

- Synonyme für come round zeigen

1. come round (visit sb's home):

navratiti // navraćati

2. come round (regain consciousness):

3. come round (change one's mind):

promeniti mišljenje

to come round to sb's point of view

prikloniti se nečijem mišljenju

4. come round (recur, arrive):

pristići // pristizati

Übersetzungen für come round im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to come round

Übersetzungen für come round im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Synonyme für round zeigen

1. round (circular):

round vowel

labijalizovani [or zaokrugljeni] samoglasnik [or vokal]

2. round (even number):

to make sth a round hundred (bring up, down)

zaokružiti nešto na sto

II.round [raʊnd] ADV esp Brit

- Synonyme für round zeigen

1. round (in circular motion):

to go round

to go round wheel

2. round (here and there):

to run round

trčati naokolo

4. round (surrounding):

all year round

tokom cele godine

5. round (towards other direction):

the right/wrong way round

pravilno/pogrešno okrenut

to turn round person

to turn round (go back)

6. round (circa):

round about 4 o'clock

7. round (in girth):

the temple is 20 metres high and 50 metres round

hram je visok 20 metara i ima 50 metara u obimu

III.round [raʊnd] PRÄP

- Synonyme für round zeigen

1. round (surrounding):

oko +Gen

he put his arms round her

2. round (circling):

oko +Gen

the moon goes round the earth

Mesec kruži oko Zemlje

3. round (curving to other side of):

iza +Gen

just round the corner

odmah iza ćoška

4. round (within):

po +Lok

she looked round the house

razgledala je kuću

Wendungen:

go round the bend/twist

to get round sth

zaobići nešto

IV.round [raʊnd] SUBST

- Synonyme für round zeigen

2. round (series):

round of talks

runda pregovora

3. round (salvo):

round of applause

4. round (route):

to be [out] on one's rounds

to be [out] on one's rounds doctor

5. round esp Brit, Aus (delivery route):

to do a paper round

dostavljati novine

6. round (routine):

7. round SPORT:

8. round (song):

9. round (of ammunition):

V.round [raʊnd] VERB trans

- Synonyme für round zeigen

1. round (make round):

ići u krug impf

2. round (go around):

to round the corner

come <came, come> [kʌm] VERB intr

- Synonyme für come zeigen

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

7. come (have priority):

to come before sth

imati prednost u odnosu na nešto

to come first

biti na prvom mestu

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"come round" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski