Übersetzungen für rock and roll im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rock and roll [Am ˈˌrɑk ən ˈroʊl, Brit], rock 'n' roll SUBST U

- Synonyme für rock and roll zeigen
- Feedback zu rock and roll

rock and roll

rock and roll

rock and roll m

Übersetzungen für rock and roll im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rocanrolear

to rock and roll

un concierto de rock and roll

a rock-and-roll concert

rock and roll

rock and roll

rock and roll

bailamos unos rock and rolls

we danced a few rock-and-roll numbers

rocanrolero (rocanrolera)

rock-and-roll attr

estar entre la espada y la pared

to be between a rock and a hard place ugs

estar entre dos fuegos

to be caught between a rock and a hard place ugs

Übersetzungen für rock and roll im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rock¹ [Am rɑk, Brit rɒk] SUBST

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

2.4. rock C (stone):

rock

to throw rocks

to get one's rocks off Am sl

to get one's rocks off Am sl

coger Méx RíoPl Ven vulg sl

to get one's rocks off Am sl

follar Esp vulg sl

to have rocks in one's head Am sl

faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock sl

4. rock U Brit GASTRO:

rock

barra de caramelo de colores

I.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] VERB intr

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

3. rock MUS:

rock

rock

II.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] VERB trans

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

III.rock² [Am rɑk, Brit rɒk] SUBST U (music)

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

I.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] VERB intr

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times

el coche dio tres vueltas de campana

roll (over) onto your stomach/back

ponte boca abajo/boca arriba

roll (over) onto your stomach/back

roll (over) onto your stomach/back

date vuelta CSur

we rolled over and over in the sand

nos revolcamos en la arena

they all rolled around laughing

todos se revolcaron de risa

to be rolling in money or in it ugs

estar forrado (de oro) ugs

to be rolling in money or in it ugs

estar podrido en plata AmS ugs

to be rolling in money or in it ugs

estar podrido de dinero Esp ugs

1.3. roll (sway):

roll ship/car/plane:

roll ship/car/plane:

2.1. roll (move) + Adv Kompl:

she watched the column of trucks roll by

miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro

the car began to roll down the hill

el coche empezó a deslizarse cuesta abajo

tanks rolled into the capital at dawn

los tanques entraron en la capital al amanecer

tears rolled down his cheeks

las lágrimas le corrían por las mejillas

huge waves came rolling in

llegaban unas olas enormes

the engines roll off the production line at a rate of 20 a week

producen or fabrican 20 motores por semana

his name doesn't roll off the tongue

su nombre es difícil de pronunciar

the phrase rolls off the tongue

la frase es musical y fluida

2.2. roll (extend):

the hills roll away into the distance

las colinas se pierden en el infinito

4. roll (make noise):

roll thunder:

II.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] VERB trans

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

1.2. roll (turn over):

the nurse rolled me over onto my side

la enfermera me puso de costado or de lado

1.3. roll:

to roll one's eyes

poner los ojos en blanco

3. roll (flatten):

pasarle el rodillo a

roll dough/pastry

4. roll LING:

to roll one's 'r's

hacer vibrar las erres

5.1. roll sl (have sex with):

roll

pasar por las armas ugs

roll

5.2. roll sl Am (rob):

roll

they rolled him for everything he had

le robaron todo lo que tenía

III.roll [Am roʊl, Brit rəʊl] SUBST

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

1. roll GASTRO:

roll, a. bread roll

roll, a. bread roll

panecillo m Esp

roll, a. bread roll

bolillo m Méx

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric)

roll (of banknotes)

a roll of film

un rollo or un carrete (de fotos)

a roll of film

a roll of hundred-dollar bills

un fajo de billetes de cien dólares

rolls of fat

rolls of fat (around waist)

rolls of fat (around waist)

michelines mpl ugs

rolls of fat (around waist)

llantas fpl LatAm ugs

3.1. roll (rocking):

roll

roll

3.2. roll (turning over):

roll

3.3. roll (frolic):

the dogs ran off for a roll in the dry leaves

los perros salieron corriendo a retozar entre las hojas secas

a roll in the hay ugs, euph

un revolcón ugs, euph

4. roll (sound):

roll (of drum)

roll (of thunder)

5. roll (list):

roll

the electoral roll

el padrón electoral LatAm

the electoral roll

el censo electoral Esp

the electoral roll

el registro electoral Chil Ven

the electoral roll

la planilla electoral Col

they have 700 on roll

tienen 700 alumnos inscritos

to call the roll

to strike sb off the roll

excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer

honor roll or Brit roll of honour MILIT

lista f de honor

honor roll or Brit roll of honour SCHULE, UNIV

cuadro m de honor

6. roll (of dice):

roll

to be on a roll Am ugs

estar de buena racha

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

1.1. and:

and

y

black and white

father and son

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned ugs

un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Übersetzungen für rock and roll im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

rock-and-roll [ˌrɒkəndˈrəʊl, Am ˌrɑ:kəndˈroʊl] SUBST kein Pl

- Synonyme für rock-and-roll zeigen
- Feedback zu rock-and-roll

rock-and-roll

rock and roll m

Übersetzungen für rock and roll im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

Übersetzungen für rock and roll im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

to rock to and fro

Übersetzungen für rock and roll im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] SUBST

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

1. rock GEO:

rock

rock in sea

2. rock (music):

rock

I.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB trans

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

1. rock (swing):

rock

2. rock (shock):

rock

II.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB intr

- Synonyme für rock zeigen
- Feedback zu rock

rock

I.roll [rəʊl, Am roʊl] SUBST

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

1. roll (turning over):

roll

2. roll kein Pl (swaying movement):

roll

to be on a roll übtr

tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

4. roll (noise):

roll of drum

roll of thunder

5. roll (catalogue of names):

roll

roll for elections

to call the roll

6. roll (bread):

roll

II.roll [rəʊl, Am roʊl] VERB trans

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrollar algo en algo

all rolled into one

todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette

4. roll (flatten):

III.roll [rəʊl, Am roʊl] VERB intr

- Synonyme für roll zeigen
- Feedback zu roll

1. roll:

roll (move)

roll (with undulating motion)

2. roll (be in operation):

roll

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

better and better

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Exhibits include original posters and handbills, photographs and paintings of important concerts and figures in the history of rock and roll. en.wikipedia.org

The term is somewhat analogous to the term groupie as it relates to rock and roll musicians. en.wikipedia.org

He has continued to host and produce rock and roll shows around the country. en.wikipedia.org

She's taking everything that's old and making it futuristic and bringing rock and roll back in her own way. en.wikipedia.org

He loves to design hovercrafts, and is a fan of loud rock and roll music. en.wikipedia.org

They played simple rock and roll in their early years; because of that they were linked with the punk movement. en.wikipedia.org

He wanders through the woods and later plays a new song, one last rock and roll blowout. en.wikipedia.org

Because of its demanding technique, high speed, and acrobatics, rock and roll is a straining high-performance dance and is most often performed by young dancers. en.wikipedia.org

This was one of the first time a hardcover book had been written about an all-girl rock and roll group. en.wikipedia.org

It was created to fulfill the need for sports broadcasting, as well as provide listeners with folk, jazz, easy listening, and rock and roll. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rock and roll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文