Französisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: diantre , amiante , diabète , plante , brante , mante , jante , tante , diacre , diable , sécante , nonante , garante , déjanté , octante , andante , dialyse , diacode , diadème und diamant

diantre [djɑ͂tʀ] INTERJ veraltet

diabète [djabɛt] SUBST m

amiante [amjɑ͂t] SUBST m

diable [djɑbl] SUBST m

1. diable:

diable
Teufel m

3. diable (chariot):

diable
Sackkarre f

4. diable (marmite):

diable
Römertopf m

diacre [djakʀ] SUBST m

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante:

tante
Tante f

2. tante vulg (homosexuel):

tante
Schwuchtel f sl
tante
Tucke f sl

3. tante ugs (mont-de-piété):

ma tante
das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante ugs:

tante à héritage
Erbtante f

jante [ʒɑ͂t] SUBST f

mante [mɑ͂t] SUBST f

1. mante ZOOL:

mante [religieuse]
Gottesanbeterin f

brante [bʀɑ͂nt] SUBST f CH (hotte pour la vendange)

brante
Butte f
brante
Hotte f südd

plante1 [plɑ͂t] SUBST f

Wendungen:

c'est une belle plante ugs
das ist eine flotte Biene ugs

diamant [djamɑ͂] SUBST m

II . diamant [djamɑ͂]

diadème [djadɛm] SUBST m

1. diadème (bijou):

diadème
Diadem nt

2. diadème HIST:

diadème
[Herrscher]krone f

dialyse [djaliz] SUBST f MED

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS ADV (indication de tempo)

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS SUBST m (morceau)

octante [ɔktɑ͂t] NUM Belg, CH

Siehe auch: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig ugs

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Wendungen:

c'était moins cinq! ugs
das war knapp! ugs

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf ugs

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . déjanté(e) [deʒɑ͂te] ugs ADJ

1. déjanté (génial):

déjanté(e) film, musique, roman
abgefahren ugs

II . déjanté(e) [deʒɑ͂te] ugs SUBST m(f)

déjanté(e)
Durchgeknallte(r) f(m) ugs

garante [gaʀɑ͂t] SUBST f

nonante [nɔnɑ͂t] NUM Belg, CH

nonante (quatre-vingt-dix):

nonante
neunzig

Siehe auch: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig ugs

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Wendungen:

c'était moins cinq! ugs
das war knapp! ugs

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf ugs

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

sécante [sekɑ͂t] SUBST f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste