Übersetzungen für „nass“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nas

nas → my

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego ugs

we've got no news to report

nasz, nasza, nasze POSS PRON

1. nasz (przed rzeczownikiem):

nasz

our

nasz samochód

our car

nasza przyjaciółka

our friend

to są nasze dzieci

these are our children

nasi rodzice

our parents

2. nasz (bez rzeczownika):

nasz

ours

ten teren jest nasz

this land is ours

Wendungen:

przed naszą erą

Before Christ

przed naszą erą

B.C.

nasza paczka

our crew

nawa SUBST f ARCHIT

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

nać SUBST f

nać marchwi

carrot top [or tops]

I . nad PRÄP +Instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PRÄP +Akk

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad liter (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

nam

nam → my

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego ugs

we've got no news to report

nami

nami → my

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego ugs

we've got no news to report

nade PRÄP

nade wszystko

above all

Siehe auch: nad

I . nad PRÄP +Instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

at

nad

by

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PRÄP +Akk

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad liter (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

I . nagi ADJ

1. nagi człowiek, ramiona:

nagi

naked

rozebrać się do naga

to strip naked [or stark-naked]

2. nagi drzewa, ziemia:

nagi

bare

3. nagi fakty, prawda, rzeczywistość:

nagi

plain

nagi

bare

II . nagi <Pl nadzy> SUBST m dekl adj

nagi

naked person

naj- PRÄFIX

naj-

[the] most

naj-

-est (suffix)

nago ADV

nago

naked

nos SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos ugs (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos ugs (część buta):

nos

toecap

Wendungen:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]

boss <Pl -owie> SUBST m ugs (szef)

boss

boss

less <Gen -su> SUBST m GEO

less

loess

miss SUBST f inv

miss

Miss

ndst

ndst SCHULE kurz f. niedostateczny

ndst

≈ F

Siehe auch: niedostateczny

I . niedostateczny ADJ

1. niedostateczny dowód:

niedostateczny

inadequate

2. niedostateczny ilość:

niedostateczny

insufficient

II . niedostateczny SUBST m dekl adj SCHULE

niedostateczny

≈ F

bas SUBST m

1. bas Gen -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas Gen -sa (śpiewak):

bas

bass

las <Gen -su, Lok lesie> SUBST m

las

forest

las

wood

Wendungen:

im dalej w las, tym więcej drzew sprichw

the farther you go the less you know

za siedmioma górami, za siedmioma lasami

over the hills and far away

natura ciągnie wilka do lasu sprichw

leopard can't change his spots

nie wywołuj wilka z lasu sprichw

let sleeping dogs lie

pas¹ SUBST m

1. pas (do spodni):

pas

belt

2. pas (do pończoch):

pas

suspender belt

pas

garter belt

3. pas (leczniczy):

pas ortopedyczny

surgical belt

4. pas TECH:

pas napędowy [lub transmisyjny]

driving [or transmission] belt

pas bezpieczeństwa

safety [or seat] belt

pas ratunkowy

life belt

5. pas (powierzchnia):

pas

strip

pas zieleni

green belt

pas graniczny

borderland

pas przybrzeżny

coastline

pas ruchu

[traffic] lane

pas startowy

runway

6. pas (linia, smuga):

w pasy materiał, sukienka

striped

7. pas (talia):

pas

waist

rozebrać się do pasa

to strip [off] to the waist

8. pas ANAT:

pas

girdle

9. pas:

pasy Pl (przejście dla pieszych)

zebra crossing BRIT

pasy Pl (przejście dla pieszych)

crosswalk AM

Wendungen:

brać nogi za pas

to scram

za pasem

at hand

zaciskać pasa

to tighten one's belt

was

was → wy

Siehe auch: wy

wy <Gen, Akk, Lok was, Dat wam, Instr wami> PERS PRON

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place