ˈab·bre·chen2 VERB trans unreg (beenden)
-
die Beziehungen abbrechen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abbrechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·bre·chen1 VERB intr unreg
2. abbrechen (vorzeitig beenden):
Beispielsätze für abbrechen
- sich Dat keine Verzierung abbrechen ugs
- vertrekken [o. verhuizen]
- die Beziehungen abbrechen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).de.wikipedia.org
- Daraufhin wurde der Turm bis zur Glockenstube abgebrochen, ein neuer Glockenstuhl und eine neue Turmhaube aufgesetzt.de.wikipedia.org
- Das Experiment wurde nach vier Tagen aufgrund der fortschreitenden Dehydratation und des deutlichen Gewichtsverlustes abgebrochen.de.wikipedia.org
- Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.de.wikipedia.org
- Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.de.wikipedia.org
- Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.de.wikipedia.org
- Danach geriet sie in Verfall und ihre letzten Reste wurden 1709 abgebrochen.de.wikipedia.org
- Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.de.wikipedia.org
- Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.de.wikipedia.org
- Auch die mittelalterliche Burg wurde in Folge dessen abgebrochen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch