Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: arid , seid , leid , Oxid , Neid , Leid , Lid , Kid , Eid , Waid , Maid , acht und ach

ari̱d [a​ˈriːt] ADJ GEO

ạch [ax] INTERJ

1. ach (Ausruf der Verstimmung):

ach
ach!
ach was!
ach, co tam!

2. ach (Ausruf der Überraschung):

ach
ach!
ach
och!
ach ja?
ach tak?
ach nein!
och nie!
ach wirklich?
ach naprawdę?
ach so! (verstehen)
ach tak!
ach so! (aha)
aha
ach, du lieber Himmel! a. iron
o, Boże! ugs
ach nee! a. iron
och nie!

ạcht1 [axt] NUM

Ma̱i̱d <‑, ‑en> [maɪt, pl: ˈmaɪdən] SUBST f iron alt

Maid
dziewczę nt iron alt

E̱i̱d <‑[e]s, ‑e> [aɪt] SUBST m JUR

Kịd <‑s, ‑s> [kɪt] SUBST nt

1. Kid (Leder):

Kid
giemza f

2. Kid meist Pl sl (Kind, Jugendlicher):

Kid
dzieciak m ugs

Li̱d <‑[e]s, ‑er> [liːt] SUBST nt ANAT

Le̱i̱d <‑[e]s, kein Pl > [laɪt] SUBST nt

3. Leid (als Ausdruck des Bedauerns):

es tut jdm Leid, dass ...
komuś jest przykro, że...
es tut mir Leid, dass ...
przykro mi, że...
tut mir Leid! ugs
przykro mi!

4. Leid (als Ausdruck Mitleids):

es tut uns Leid, dass ...
przykro nam, że...
es tut mir um ihn Leid
przykro mi z jego powodu
er tut mir Leid
przykro mi

Ne̱i̱d <‑[e]s, kein Pl > [naɪt] SUBST m

Oxi̱d <‑[e]s, ‑e> [ɔ​ˈksiːt] SUBST nt CHEM

le̱i̱d [laɪt] ADJ ugs

se̱i̱d [zaɪt] VERB intr, unpers

seid 2. pers pl präs von sein

Siehe auch: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt

Verbtabelle anzeigen

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! ugs
to ja!
Waid m BOT
urzet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach ging er seinem Beruf als Maschinenbau-Ingenieur nach, bis der Acid Jazz den Orgelsound wieder aktuell werden ließ.
de.wikipedia.org
In der Acid-Musik wurden sogar fast ausschließlich diese Geräte verwendet.
de.wikipedia.org
Mit Andreas Thein nahm Dörper unter dessen Projektnamen Rififi 1989 den europäischen Acid-Dance-Hit Dr. Acid & Mr. House auf.
de.wikipedia.org
Zusammen mit Andreas Thein veröffentlichte er den Acid-Clubtrack „Dr. Acid & Mr. House“.
de.wikipedia.org
Später folgten eigene Produktionen, die sich alle im Acid Trance und Psytrance eingliederten und auf verschiedenen Compilations erschienen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Protagonist des Fusion Jazz und Acid Jazz, der auch akustischen, kammermusikalischen Ambitionen nachgeht.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt ermöglichte es Scratch Acid, eine Platte aufzunehmen, die sich qualitativ von den beiden Vorgängerwerken deutlich abhebt.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Stilrichtungen waren Hip-Hop, Acid und Techno.
de.wikipedia.org
Die Standardkonformität eines Browsers kann mit den Acid-Tests geprüft werden.
de.wikipedia.org
Er wollte sie während der Blütezeit des Acid Jazz zum Sampling und Remixen verwenden, hatte aber keine Zeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"acid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste