Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Bela̱g: Nomen
bl_CDMBB_au_CDMBE_: Adjektiv und Adverb
blạnk: Adjektiv und Adverb
Bla̱se: Nomen
blạss: Adjektiv und Adverb
Blạtt: Nomen
Blamage: Nomen
Bl_CDMBB_ei_CDMBE_: I. Nomen II. Nomen
blo̱ß: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Blu̱t: Nomen
Bạlg: I. Nomen II. Nomen
Ta̱g: Nomen
Bẹrg: Nomen
bö̱ig: Adjektiv und Adverb
Bu̱g: I. Nomen II. Nomen III. Nomen
Bụrg: Nomen
blạnko: Adjektiv und Adverb
Blạnko: Nomen
bla̱sen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
lạng: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III.

Meintest du vielleicht: Belag , blau , Blase , Blatt , blank , blass , Blamage , Balg , Berg , Blanko , Blei , Blut , Bug , Burg , Lage , Schlag , Tag , blanko , blasen , bloß , böig und lang

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Belag

涂层 tú céng , 薄层 bó céng

Belag

涂在面包上的食物(果酱奶酪等酱、奶酪等) tú zài miànbāoshang de shíwù

Belag

舌苔 shétāi

blau ADJ

blau

蓝色的 lánsède , 天蓝色的 tiānlánsède

blau

酒醉的 jiǔzuìde , 烂醉的 lànzuìde

blạnk ADJ

blank

光亮的 guāngliàngde , 明亮的 míngliàngde , 闪烁的 shǎnshuòde

blank

裸露的 luǒlùde , 无遮蔽的 wú zhēbì de

blank sein

一分钱也没有，钱花得精光

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

blạss ADJ

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

Blạtt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Blatt

树叶 shùyè , 叶子 yèzi

Blatt

报纸 bàozhǐ

Blatt

纸张 zhǐzhāng

Blatt

书页 shūyè

Blatt

一张(纸) yīzhāng , 纸张 zhǐzhāng

ein Blatt Papier

一张纸

kein Blatt vor den Mund nehmen

坦率地发表自己的看法，直言不讳

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Blamage <-, -n> [blaˈmaːʒə] SUBST f

Blamage

丢脸 diūliǎn , 出丑 chūchǒu , 耻辱 chǐrǔ , 不光彩 bù guāngcǎi

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

Blei

铅 qiān

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Blei

铅笔 qiānbǐ

I . blo̱ß ADJ

bloß

赤裸的 chìluǒde

bloß

无遮蔽的 wú zhēbì de , 光秃秃的 guāngtūtūde

bloß

单纯的 dānchúnde , 纯粹的 chúncuìde , 仅仅的 jǐnjǐnde

II . blo̱ß ADV

bloß

只 zhǐ , 只是 zhǐshì , 仅 jǐn , 仅仅 jǐnjǐn

ich habe bloß noch fünf Euro

我只不过还有五个欧元

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

Blut

血 xuè , 血液 xuèyè

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

I . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Balg

兽皮 shòupí

Balg

玩偶的身体 wán'ǒude shēntǐ

Balg

手用吹风器(俗称皮老虎) shǒu yòng chuīfēngqì , (手风琴的)风箱 fēngxiāng

II . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e(r)> SUBST m o nt

Balg

顽童 wántóng , 小鬼 xiǎoguǐ , 小淘气 xiǎotáoqì

Ta̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Tag

日 rì , 天 tiān , 日子 rìzi

in ein paar Tagen

几天内几天后

heute in acht Tagen

一周后的今天

von Tag zu Tag

一天天

Tag

白天 báitiān

am Tag

在白天

Tag für Tag

每天

Guten Tag!

你好!

etw an den Tag bringen

揭露某事

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

Berg

山 shān

über den [oder dem] sein

脱离危险

Berg

山脉 shānmài

Berg

大堆 dàduī , 大量 dàliàng , 许多 xǔduō

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

bö̱ig ADJ

böig

刮大风的 guā dàfēng de , 阵风的 zhènfēng de

I . Bu̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Bug

船首 chuánshǒu , 飞机头 fēijītóu

II . Bu̱g <-(e)s, -e/̶̈ e> SUBST m

Bug

(马、牛的)肩部 jiānbù

III . Bu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bug

斜撑 xié chēng , 支柱 zhīzhù

Bụrg <-, -en> SUBST m

Burg

城堡 chéngbǎo

blạnko ADJ

blanko

空白的 kòngbáide , 未填写过的 wèi tiánxiěguo de , 未填数字的 wèi tián shùzì de

blanko verkaufen

(股票)卖空

Blạnko <-s, -s> SUBST nt

Blanko

空白表格 kòngbái biǎogé

I . bla̱sen* VERB intr

blasen

吹 chuī , 刮 guā

gegen die Scheibe blasen

对玻璃吹气

blasen

吹起 chuīqǐ , 吹响 chuīxiǎng

der Trompeter bläst

号手在吹号

II . bla̱sen* VERB trans

blasen

吹奏 chuīzòu

das Horn blasen

吹号

blasen

吹制 chuīzhì

Glas blasen

吹制玻璃

blasen

把…吹凉 bǎ … chuī liáng

I . lạng ADJ

lang

长的 chángde

eine lange Hose

一条长裤

ein langes Gesicht machen

拉长了脸

der Tisch ist 1,5 Meter lang

桌子长1.5米

lang

长时间的 cháng shíjiān de , 长久的 chángjiǔde

nach langem Überlegen

长时间考虑之后

ich muss zwei Stunden lang warten

我得等两小时之久

seit langem

长期以来

jdm eine lange Nase machen

嘲笑某人

lange Finger machen

偷东西

II . lạng ADV

lang

长久 chángjiǔ , 好久 hǎojiǔ

lang

沿着 yánzhe

lang

在边上 zài biānshang

III . lạng PRÄP +Akk

lang

(置于名词之后)沿着 yánzhe , 顺着 shùnzhe

den Fluss lang gehen

沿着河岸走

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür hat sie von Kindererziehung nicht die leiseste Ahnung und eigentlich auch gar keine Lust, sich mit plärrenden Blagen herumzuärgern. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „blag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

blau ADJ

blạnk ADJ

Bla̱se <-, -n> SUBST f

blạss ADJ

Blạtt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Blamage <-, -n> [blaˈmaːʒə] SUBST f

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

I . blo̱ß ADJ

II . blo̱ß ADV

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

I . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

II . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e(r)> SUBST m o nt

Ta̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

bö̱ig ADJ

I . Bu̱g <-(e)s, -e> SUBST m

II . Bu̱g <-(e)s, -e/̶̈ e> SUBST m

III . Bu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bụrg <-, -en> SUBST m

blạnko ADJ

Blạnko <-s, -s> SUBST nt

I . bla̱sen* VERB intr

II . bla̱sen* VERB trans

I . lạng ADJ

II . lạng ADV

III . lạng PRÄP +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"blag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"blag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	blase
du	bläst
er/sie/es	bläst
wir	blasen
ihr	blast
sie	blasen

Übersetzungen für „blag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bela̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

blau ADJ

blạnk ADJ

Bla̱se <-, -n> SUBST f

blạss ADJ

Blạtt <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Blamage <-, -n> [blaˈmaːʒə] SUBST f

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

I . blo̱ß ADJ

II . blo̱ß ADV

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

I . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

II . Bạlg <-(e)s, ̶̈ e(r)> SUBST m o nt

Ta̱g <-(e)s, -e> SUBST m

Bẹrg <-(e)s, -e> SUBST m

bö̱ig ADJ

I . Bu̱g <-(e)s, -e> SUBST m

II . Bu̱g <-(e)s, -e/̶̈ e> SUBST m

III . Bu̱g <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bụrg <-, -en> SUBST m

blạnko ADJ

Blạnko <-s, -s> SUBST nt

I . bla̱sen* VERB intr

II . bla̱sen* VERB trans

I . lạng ADJ

II . lạng ADV

III . lạng PRÄP +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"blag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"blag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf