Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

he̱rgeben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ü̱bergeben: Transitives Verb
w_CDMBB_ei_CDMBE_tergeben: Transitives Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_sgeben: Transitives Verb
hervo̱rheben: Transitives Verb
herụmgehen: Intransitives Verb
herụmdrehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
Hẹrberge: Nomen
vorü̱bergehen: Intransitives Verb
herụnterreißen: Transitives Verb
herụnterholen: Transitives Verb
vergẹben: Transitives Verb
herụmwerfen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
überle̱ben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_geben: Transitives Verb
fr_CDMBB_ei_CDMBE_geben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Herberge , herausgeben , hergeben , herumdrehen , herumgehen , hervorheben , vorübergehen , weitergeben , übergeben , herunterreißen , herunterholen , beigeben , freigeben , herumwerfen , vergeben und überleben

I . he̱rgeben* VERB trans

hergeben

递给 dìgěi

hergeben

交出 jiāochū , 交还 jiāohuán

hergeben

竭尽全力 jiéjìn quánlì

hergeben

提供 tígōng , 献出 xiànchū

II . he̱rgeben* VERB refl

ü̱bergeben*¹ VERB trans (用于短语)

übergeben

打击 dǎjī

jdm eins [oder einen] übergeben

打某人一下

weitergeben* VERB trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

herausgeben* VERB trans

hervo̱rheben* VERB trans

hervorheben

使突出 shǐ tūchū , 强调 qiángdiào

herụmgehen* VERB intr +sein

herumgehen

漫步 mànbù , 蹓跶 liūda

herumgehen

绕着走 ràozhezǒu

herumgehen

消逝 xiāoshì

die Zeit ist wie im Fluge herumgegangen

光阴似箭

es geht ein Gerücht herum, dass ...

有个谣言流传，说…

I . herụmdrehen VERB trans

herumdrehen

使…旋转 shǐ … xuánzhuǎn , 把…翻转 bǎ … fānzhuǎn

jdm das Wort [oder die Worte] im Munde herumdrehen

故意曲解某人的话

II . herụmdrehen VERB refl

herumdrehen

打转 dǎzhuàn , 旋转 xuánzhuǎn

III . herụmdrehen VERB intr

herumdrehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuǎndòng

Hẹrberge <-, -n> SUBST f

Herberge

小旅店 xiǎo lǚdiàn , 客栈 kèzhàn , 简易旅馆 jiǎnyì lǚguǎn

vorü̱bergehen* VERB intr +sein

vorübergehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an jdm [etw] vorübergehen

从某人[某处旁走过过

vorübergehen

过去 guòqù , 消逝 xiāoshì

der Sommer geht vorüber

夏天过去了

herụnterreißen* VERB trans

herunterreißen

扯下 chěxià , 撕下 sīxià , 撞倒 zhuàngdǎo

herunterreißen

用坏 yòng huài , 用损 yòngsǔn

herunterreißen

贬低 biǎndī , 诋毁 dǐhuǐ

einen Autor in aller Öffentlichkeit herunterreißen

公开诋毁一作者

herụnterholen VERB trans

herunterholen

拿下 náxià , 取下 qǔxià , 打下 dǎxià

die Birnen vom Baum herunterholen

从树上把梨摘下来

vergẹben* VERB trans

vergeben

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù

jdm die Schuld vergeben

原谅某人的过失

vergeben

分配 fēnpèi , 发给 fāgěi

vergeben

转让 zhuǎnràng

sich etw [nichts] vergeben

有[无]损自己的声誉

I . herụmwerfen* VERB trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* VERB refl

I . überle̱ben VERB trans

überleben

比…活得长 bǐ … huó decháng , 从…中逃生 cóng … zhōng táoshēng , 活过 huóguò

einen Autounfall überleben

在一次车祸中幸免于难

II . überle̱ben VERB refl

überleben

过时 guòshí

diese Mode wird sich bald überleben

这种式样很快就会过时

beigeben* VERB trans

beigeben

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā

einem Brief ein Foto beigeben

在信内附上一张照片

beigeben

把…分配给 bǎ … fēnpèi gěi (某人)

jdm einen Helfer beigeben

给某人配个助手

klein beigeben

忍让，屈服

I . freigeben* VERB trans

freigeben

释放 shìfàng

einen Gefangenen freigeben

释放一个俘虏

freigeben

取消(限制性措施) qǔxiāo , 开放 kāifàng

freigeben

让某人通过 ràng mǒurén tōngguò

er gab mir den Weg frei

他让我走这条路

freigeben

放假 fàngjià , 给假 gěi jià

II . freigeben* VERB intr

freigeben

给假 gěi jià , 放假 fàngjià

jdm für zwei Tage freigeben

给某人两天假

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „herübergeben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . he̱rgeben* VERB trans

II . he̱rgeben* VERB refl

ü̱bergeben*¹ VERB trans (用于短语)

weitergeben* VERB trans

herausgeben* VERB trans

hervo̱rheben* VERB trans

herụmgehen* VERB intr +sein

I . herụmdrehen VERB trans

II . herụmdrehen VERB refl

III . herụmdrehen VERB intr

Hẹrberge <-, -n> SUBST f

vorü̱bergehen* VERB intr +sein

herụnterreißen* VERB trans

herụnterholen VERB trans

vergẹben* VERB trans

I . herụmwerfen* VERB trans

II . herụmwerfen* VERB refl

I . überle̱ben VERB trans

II . überle̱ben VERB refl

beigeben* VERB trans

I . freigeben* VERB trans

II . freigeben* VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

"herübergeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herübergeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	gebe	her
du	gibst	her
er/sie/es	gibt	her
wir	geben	her
ihr	gebt	her
sie	geben	her

Übersetzungen für „herübergeben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . he̱rgeben* VERB trans

II . he̱rgeben* VERB refl

ü̱bergeben*1 VERB trans (用于短语)

weitergeben* VERB trans

herausgeben* VERB trans

hervo̱rheben* VERB trans

herụmgehen* VERB intr +sein

I . herụmdrehen VERB trans

II . herụmdrehen VERB refl

III . herụmdrehen VERB intr

Hẹrberge <-, -n> SUBST f

vorü̱bergehen* VERB intr +sein

herụnterreißen* VERB trans

herụnterholen VERB trans

vergẹben* VERB trans

I . herụmwerfen* VERB trans

II . herụmwerfen* VERB refl

I . überle̱ben VERB trans

II . überle̱ben VERB refl

beigeben* VERB trans

I . freigeben* VERB trans

II . freigeben* VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

"herübergeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herübergeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ü̱bergeben*¹ VERB trans (用于短语)