Englisch » Portugiesisch

Englisch)

chartered: Adjektiv und Adverb
charge: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
charter: I. Nomen II. Transitives Verb
hatred: Nomen
charm: I. Nomen II. Transitives Verb
chart: I. Nomen II. Transitives Verb
charity: Nomen
blurred: Adjektiv und Adverb
chair: I. Nomen II. Transitives Verb
chase: I. Nomen II. Transitives Verb
chalet: Nomen
chance: I. Nomen II. Transitives Verb
change: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
chapel: Nomen
chaste: Adjektiv und Adverb
chamber: Nomen
channel: I. Nomen II. Transitives Verb
chapter: Nomen
chatter: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: chartered , hatred , charter , charge , chatter , chapter , channel , chamber , chaste , chapel , change , chance , chalet , chase , chair , blurred , charity , chart und charm

chartered ADJ

1. chartered HANDEL:

chartered airplane, ship

fretado(-a)

2. chartered Brit, Aus (qualified):

chartered

licenciado(-a)

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

charge

carga f

2. charge (cost):

charge

preço m

free of charge

grátis

carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

1. charge FIN:

charge

cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth MILIT

carregar

charge!

preparar!

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

1. charge FIN:

charge

cobrar

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge JUR:

charge

acusar

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge MILIT, ELEK

carregar

I . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatuto m

2. charter (document stating aims):

charter

carta f de intenções

3. charter kein Pl HANDEL:

charter

alvará m

II . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

charter

licenciar

2. charter HANDEL:

charter airplane, ship

fretar

hatred [ˈheɪtrɪd] SUBST kein Pl

hatred

ódio m

hatred of sb/sth

ódio de alguém/a. c.

I . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] SUBST

1. charm (quality):

charm

charme m

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

Wendungen:

charm (talisman)

talismã m

charm (talisman)

amuleto m

charm (on bracelet)

balangandã m

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] VERB trans

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

I . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] SUBST

1. chart (for information):

chart

tabela f

weather chart

mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts

a parada de sucessos

II . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] VERB trans a. übtr

chart

mapear

the map charts the course of the river

o mapa registra o curso do rio

charity <-ies> [ˈtʃerət̬i, Brit ˈtʃærəti] SUBST

1. charity kein Pl (generosity):

charity

caridade f

to depend on charity

depender de donativo

2. charity (organization):

charity

instituição f beneficente

blurred ADJ

blurred

embaçado(-a)

blurred

turvo(-a)

blurred picture

indistinto(-a)

I . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] SUBST

1. chair (seat):

chair

cadeira f

2. chair (head):

chair

presidente mf

to be chair of a department

ser diretor [or chefe] de um departamento

II . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] VERB trans

chair a meeting:

chair

presidir

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursual):

chase

perseguição f

to give chase to sb

perseguir alguém

Wendungen:

the chase (hunt)

a caça f

II . chase [tʃeɪs] VERB trans

chase

perseguir

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

chalet [ʃælˈeɪ, Brit ˈʃæleɪ] SUBST

chalet

chalé m

I . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] SUBST

1. chance kein Pl (random force):

chance

chance f

by chance

por acaso

2. chance kein Pl (likelihood):

chance

possibilidade f

an outside chance

uma hipótese remota

chances are that ...

existe a possibilidade de ...

there's not much of a chance of my coming to the party

é pouco provável que eu venha à festa

is he coming by any chance?

por acaso ele vem?

3. chance (opportunity):

chance

oportunidade f

to give sb a chance (to do sth)

dar uma chance a alguém (de fazer a. c.)

4. chance (risk):

chance

risco m

to take a chance

assumir um risco

don't take chances

não se arrisque

II . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] VERB trans

to chance it

arriscar

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

mudança f

for a change

para variar

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change kein Pl (coins):

change

dinheiro m trocado

small change

trocado m

3. change kein Pl (money returned):

change

troco m

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

change

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

change

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans (exchange)

change

trocar

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

mudar de ideia

chapel [ˈtʃæpl] SUBST

1. chapel (church):

chapel

templo m

2. chapel (room):

chapel

capela f

funeral chapel

câmara-ardente f

chaste [tʃeɪst] ADJ form

chaste

casto(-a)

chamber [ˈtʃeɪmbər, Brit -əʳ] SUBST

1. chamber (room):

chamber

câmara f

2. chamber (anat, pol):

chamber

câmara f

chamber

câmara f de deputados

Upper/Lower chamber

Câmara Alta/Baixa

chamber of Commerce

Câmara de Comércio

3. chamber TECH (of a gun):

chamber

tambor m

combustion chamber

câmara de combustão

I . channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel TV:

channel

canal m

Wendungen:

The (English) channel

o Canal da Mancha

irrigation channel

canal m de irrigação

II . channel <Brit: -ll-, Am also: -l-> [ˈtʃænl] VERB trans

channel

canalizar

channel übtr

canalizar

to channel sth into sth

concentrar a. c. em a. c.

chapter [ˈtʃæptər, Brit -əʳ] SUBST

1. chapter (of book, in history):

chapter

capítulo m

to quote chapter and verse

citar literalmente

2. chapter Am (society):

chapter

filial f

chapter

sede f local

I . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] SUBST kein Pl

chatter

tagarelice f

II . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

1. chatter:

chatter

tagarelar

to chatter about sth

papaguear [or tagarelar] sobre a. c.

2. chatter teeth:

chatter

bater os dentes

chatter

tiritar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. en.wikipedia.org

Instead, bleeding occurs under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease is also known as black pox. en.wikipedia.org

Some of the wooden beams above the ceiling still show the charred marks from the fire. en.wikipedia.org

Their battles raged across the world, turning verdants forests and peaceful hamlets into charred and burned fields. en.wikipedia.org

By 1980, the site was an overgrown area marred by charred pilings and gravel parking lots. en.wikipedia.org

The task of unrolling and deciphering the over 1800 charred papyrus scrolls continues today. en.wikipedia.org

In one of the wood stacks, they discover a charred skeleton. en.wikipedia.org

Images broadcast on television showed huge flames reaching high into the sky above the roof and the charred, gutted shell of the hostel. en.wikipedia.org

In his right hand he carries a plastic bag with documents, or rather, the charred leftovers of them. en.wikipedia.org

In addition to being burned, many bodies were blown apart, leaving charred flesh and bone fragments scattered throughout the remnants of the property. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „charred“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

chartered ADJ

1. chartered HANDEL:

2. chartered Brit, Aus (qualified):

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

2. charge (cost):

3. charge JUR (accusation):

4. charge kein Pl (authority):

5. charge kein Pl ELEK:

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

1. charge FIN:

2. charge (attack):

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

1. charge FIN:

2. charge JUR:

3. charge:

I . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] SUBST

1. charter (government statement):

2. charter (document stating aims):

3. charter kein Pl HANDEL:

II . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

2. charter HANDEL:

hatred [ˈheɪtrɪd] SUBST kein Pl

I . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] SUBST

1. charm (quality):

Wendungen:

II . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] VERB trans

I . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] SUBST

1. chart (for information):

2. chart pl MUS:

II . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] VERB trans a. übtr

charity <-ies> [ˈtʃerət̬i, Brit ˈtʃærəti] SUBST

1. charity kein Pl (generosity):

2. charity (organization):

blurred ADJ

I . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] SUBST

1. chair (seat):

2. chair (head):

II . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] VERB trans

chair a meeting:

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursual):

Wendungen:

II . chase [tʃeɪs] VERB trans

chalet [ʃælˈeɪ, Brit ˈʃæleɪ] SUBST

I . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] SUBST

1. chance kein Pl (random force):

2. chance kein Pl (likelihood):

3. chance (opportunity):

4. chance (risk):

II . chance [tʃæns, Brit tʃɑːns] VERB trans

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

2. change kein Pl (coins):

3. change kein Pl (money returned):

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB intr

1. change (alter):

2. change (put on different clothes):

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VERB trans (exchange)

chapel [ˈtʃæpl] SUBST

1. chapel (church):

2. chapel (room):

chaste [tʃeɪst] ADJ form

chamber [ˈtʃeɪmbər, Brit -əʳ] SUBST

1. chamber (room):

2. chamber (anat, pol):

3. chamber TECH (of a gun):

I . channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel TV:

Wendungen:

II . channel <Brit: -ll-, Am also: -l-> [ˈtʃænl] VERB trans

chapter [ˈtʃæptər, Brit -əʳ] SUBST

1. chapter (of book, in history):

2. chapter Am (society):

I . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] SUBST kein Pl

II . chatter [ˈtʃæt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

1. chatter:

2. chatter teeth: