Übersetzungen für „Sommers“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

sombre, somber AM [ˈsɒmbəʳ, Am ˈsɑ:mbɚ] ADJ

1. sombre mood:

sombre

ponury

sombre

posępny

2. sombre colour, day:

sombre

mroczny

sombre

ciemny

rompers [ˈrɒmpəz, Am ˈrɑ:mpɚz] SUBST Pl

rompers

kombinezon m [dziecięcy]

rompers

pajacyk m

I . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. simmer dish:

simmer

gotować się na wolnym ogniu

2. simmer übtr with anger:

simmer

gotować się

simmer

kipieć

II . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB trans

simmer

gotować [perf u-] na wolnym ogniu

III . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

simmer

wrzenie nt

to keep sth at a simmer

gotować coś na małym ogniu

I . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

summer

lato nt

in [the] summer

latem

summer's day

letni dzień m

Indian summer

babie lato nt

II . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] ADJ

summer

letni

summer school

kursy mpl wakacyjne

III . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERB intr

summer

spędzać [perf spędzić] lato

embers [ˈembəz, Am ˈembɚz] SUBST Pl

embers

żar m

immerse [ɪˈmɜ:s, Am ɪˈmɜ:rs] VERB trans

immerse

zanurzać [perf zanurzyć]

Wendungen:

to immerse oneself in sth

pogrążyć się w czymś

I . some [sʌm] ADJ

1. some (several):

some apples

kilka jabłek

some people think...

niektórzy uważają...

2. some (amount):

some milk

trochę mleka

some more tea

więcej herbaty

to have some money

mieć pieniądze

to some extent

do pewnego stopnia

3. some kein Pl (imprecise):

some

jakiś

[at] some place

gdzieś

some day

któregoś dnia

for some time

na jakiś czas

some other time

innym razem

some time ago

jakiś czas temu

some woman phoned

zadzwoniła jakaś kobieta

in some way or another

tak czy inaczej

to have some idea of sth

mieć o czymś jakieś pojęcie

4. some (excellent):

that was some holiday!

to były dopiero wakacje!

he is some pianist!

niezły z niego pianista!

Wissensecke: some vs. any

II . some [sʌm] PRON

1. some (several):

some

kilka

I would like some

poproszę kilka

some like it, others don't

niektórzy to lubią, inni nie

2. some (amount):

some

trochę

I would like some

chciałbym trochę

III . some [sʌm] ADV

1. some (about):

some ten of them

około dziesięciu z nich

some hundred kilos

jakieś sto kilo

2. some AM (little):

to feel some better

czuć się trochę lepiej

I . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] SUBST

1. pommel (on saddle):

pommel

kula f

2. pommel (on sword handle):

pommel

gałka f

II . pommel [ˈpɒməl, Am ˈpʌm-] VERB trans esp AM

pommel → pummel

Siehe auch: pummel

pummel <-ll- [or AM -l-]> [ˈpʌməl] VERB trans

pummel

okładać pięściami

I . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MUS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer SPORT:

hammer

młot m

Wendungen:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer ugs (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer ugs (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Wendungen:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Wendungen:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

numbers SUBST

Benutzereintrag

preferred numbers Pl

liczby normalne (w normalizacji) fpl

isomer SUBST

Benutzereintrag

optical isomer CHEM

izomer optycznie czynny m

optical isomer CHEM

izomer optyczny m

bummer SUBST

Benutzereintrag

bummer

nieszcześliwy wypadek, pech, zły traf