Englisch)

Ergebnis-Übersicht

bye-byes SUBST Plsubst Brit ugs, child language

- Synonyme für bye-byes zeigen
- Feedback zu bye-byes

to go (to) bye-byes

irse a dormir

to go (to) bye-byes

irse a hacer nono Kinderspr

to go (to) bye-byes

irse a hacer (la) meme Méx Kinderspr

to go (to) bye-byes

irse a hacer tuto Chil Perú Kinderspr

I.by [Am baɪ, Brit bʌɪ] PRÄP by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

- Synonyme für by zeigen
- Feedback zu by

de a poco CSur

9. by (in compass directions):

north by northeast

nornor(d)este

II.by [Am baɪ, Brit bʌɪ] ADV

- Synonyme für by zeigen
- Feedback zu by

2. by (aside, in reserve):

I try and put a little money by each week

trato de ahorrar un poco de dinero cada semana

keep some food by, just in case

aparta or reserva algo de comida por si acaso

3. by (to sb's residence):

call or stop by on your way to work

pasa por casa de camino al trabajo

Siehe auch: bye², bye¹

bye², 'bye Am [Am baɪ, Brit bʌɪ] INTERJ ugs

- Synonyme für bye zeigen
- Feedback zu bye

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp LatAm ugs

bye

¡chau! esp LatAm ugs

bye¹ [Am baɪ, Brit bʌɪ] SUBST

- Synonyme für bye zeigen
- Feedback zu bye

scrape by VERB [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + adv)

- Synonyme für scrape by zeigen
- Feedback zu scrape by

set by VERB (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für set by zeigen
- Feedback zu set by

slip by VERB [Am slɪp -, Brit slɪp -] (v + adv)

- Synonyme für slip by zeigen
- Feedback zu slip by

slip by years/time/days:

slip by

pasar

slip by

transcurrir

stop by VERB [Am stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv, v + prep + o)

- Synonyme für stop by zeigen
- Feedback zu stop by

I.stand by VERB [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

- Synonyme für stand by zeigen
- Feedback zu stand by

1. stand by (remain uninvolved):

stand by

mantenerse al margen

people just stood by and did nothing

la gente estaba allí mirando sin hacer nada

II.stand by VERB [Am stænd -, Brit stand -] (v + prep + o)

- Synonyme für stand by zeigen
- Feedback zu stand by

2. stand by (support, help):

stand by friend

apoyar

stand by friend

no abandonar

tick by VERB [Am tɪk -, Brit tɪk -] (v + adv) (pass)

- Synonyme für tick by zeigen
- Feedback zu tick by

tick by hours/minutes:

pasar

the seconds ticked by

pasaban los segundos

come by VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

- Synonyme für come by zeigen
- Feedback zu come by

Übersetzungen für byes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes Kinderspr

Übersetzungen für byes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.by [baɪ] PRÄP

- Synonyme für by zeigen
- Feedback zu by

7. by (through):

by chance/mistake

por suerte/error

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

jurar por Dios/algo

12. by (from the perspective of):

to judge by appearances

juzgar por las apariencias

all right by me ugs

por mí, de acuerdo

II.by [baɪ] ADV

- Synonyme für by zeigen
- Feedback zu by

1. by (near):

by

cerca

to put/lay sth by

poner/dejar algo a mano

2. by (in a while):

by and by

dentro de poco

3. by (past):

to go/pass by

pasar

Wendungen:

by and large

en general

lay by VERB trans

- Synonyme für lay by zeigen
- Feedback zu lay by

lay by

reservar

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, Am -prɑ:dəkt] SUBST

- Synonyme für by-product zeigen
- Feedback zu by-product

by-product

subproducto m

by-product übtr

derivado m

scrape by VERB intr

- Synonyme für scrape by zeigen
- Feedback zu scrape by

scrape by

apañárselas

slip by VERB intr

- Synonyme für slip by zeigen
- Feedback zu slip by

1. slip by (pass quickly):

slip by time

pasar rápidamente

2. slip by (pass unnoticed):

slip by

pasar inadvertido, -a

let by VERB trans

- Synonyme für let by zeigen
- Feedback zu let by

let by

dejar pasar

I.pass by VERB intr

- Synonyme für pass by zeigen
- Feedback zu pass by

1. pass by (elapse):

pass by

pasar

2. pass by (go past):

pass by

pasar de largo

II.pass by VERB trans

- Synonyme für pass by zeigen
- Feedback zu pass by

pass by

pasar algo por alto

put by unreg VERB trans -tt-

- Synonyme für put by zeigen
- Feedback zu put by

put by

ahorrar

lay-by [ˈleɪbaɪ] SUBST

- Synonyme für lay-by zeigen
- Feedback zu lay-by

1. lay-by Brit (stopping place):

lay-by

apartadero m

2. lay-by kein Pl Aus:

to buy/put on lay-by

comprar a plazos

by PRÄP

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

by (method)

mediante

by discussion

mediante discusión

by hook or by crook

por las buenas o por las malas

to seize sb by the arm/by the throat

agarrar a alguien del brazo/por el cuello

by and by

dentro de poco

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

la caja mide 10 cm por 10 cm por 12 cm

to know sb by sight/by name/personally

conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente

to be met by a blank refusal

encontrarse con un rechazo absoluto

who lives by hope will die by hunger

con esperanza no se come Sprichw

to postpone the trip by one week

aplazar el viaje una semana

he was struck down by lightning/cancer

un rayo/el cáncer lo fulminó

dad is coming by train/by car

papá viene en tren/en coche

Übersetzungen für byes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accionamiento por motor propio

driven by own motor

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	scrape by
you	scrape by
he/she/it	scrapes by
we	scrape by
you	scrape by
they	scrape by

byes im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für byes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

bye-byes SUBST Plsubst Brit ugs, child language

I.by [Am baɪ, Brit bʌɪ] PRÄP by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

2.2. by (to hand) Am:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in Interj phrases:

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

8. by MATH:

9. by (in compass directions):

Wendungen:

II.by [Am baɪ, Brit bʌɪ] ADV

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

Siehe auch: bye2, bye1

bye2, 'bye Am [Am baɪ, Brit bʌɪ] INTERJ ugs

bye1 [Am baɪ, Brit bʌɪ] SUBST

scrape by VERB [Am skreɪp -, Brit skreɪp -] (v + adv)

set by VERB (v + o + adv, v + adv + o)

slip by VERB [Am slɪp -, Brit slɪp -] (v + adv)

slip by years/time/days:

stop by VERB [Am stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv, v + prep + o)

I.stand by VERB [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

1. stand by (remain uninvolved):

2. stand by (be at readiness):

II.stand by VERB [Am stænd -, Brit stand -] (v + prep + o)

1. stand by (uphold):

2. stand by (support, help):

tick by VERB [Am tɪk -, Brit tɪk -] (v + adv) (pass)

come by VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

Übersetzungen für byes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

byes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für byes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.by [baɪ] PRÄP

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] ADV

1. by (near):

2. by (in a while):

3. by (past):

Wendungen:

lay by VERB trans

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, Am -prɑ:dəkt] SUBST

scrape by VERB intr

slip by VERB intr

1. slip by (pass quickly):

2. slip by (pass unnoticed):

let by VERB trans

I.pass by VERB intr

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

II.pass by VERB trans

put by unreg VERB trans -tt-

lay-by [ˈleɪbaɪ] SUBST

1. lay-by Brit (stopping place):

2. lay-by kein Pl Aus:

by PRÄP

byes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Siehe auch: bye², bye¹

bye², 'bye Am [Am baɪ, Brit bʌɪ] INTERJ ugs

bye¹ [Am baɪ, Brit bʌɪ] SUBST