Übersetzungen für „misimo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

mismo¹ [ˈmismo] ADV

1. mismo (incluso):

mismo

nawet

2. mismo (manera):

así mismo

tak samo

3. mismo (justamente):

ahí mismo

właśnie tam

aquí mismo

właśnie tu

ayer mismo

właśnie wczoraj

misil [miˈsil] SUBST m, mísil [ˈmisil] SUBST m

misil

pocisk m

misil antiaéreo

pocisk przeciwlotniczy

misil de alcance medio

pocisk średniego zasięgu

misión [miˈsjon] SUBST f

misión

misja f

mínimo² (-a) [ˈminimo, -a] ADJ

mínimo superl de pequeño:

mínimo (-a)

najmniejszy

las temperaturas mínimas

najniższe temperatury fpl

sin el más mínimo ruido

bez najmniejszego szmeru

no ayudar en lo más mínimo

nie pomagać w niczym

Siehe auch: pequeño

I . pequeño (-a) [peˈkeɲo, -a] ADJ

pequeño (-a)

mały

ya desde pequeño solía venir a este sitio

przyjeżdżałem tutaj od najmłodszych lat

II . pequeño (-a) [peˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)

malec m

pésimo (-a) [ˈpesimo, -a] ADJ

pésimo (-a)

najgorszy

mimo [ˈmimo] SUBST m

1. mimo (actor):

mimo

mim m

2. mimo (caricia):

mimo

czułość f

necesitar mucho mimo

potrzebować dużo czułości

3. mimo (condescendencia):

mimo

rozpieszczanie nt

le dan demasiado mimo

za bardzo go rozpieszczają

I . máximo (-a) [ˈmaɣsimo, -a] ADJ

máximo (-a)

maksymalny

rendimiento máximo

najwyższa wydajność f

triunfo máximo

największy triumf m

II . máximo (-a) [ˈmaɣsimo, -a] SUBST m (f)

máximo (-a)

maksimum nt

pon la radio al máximo

nastaw radio na cały głos

III . máximo (-a) [ˈmaɣsimo, -a] ADV

como máximo

co najwyżej

como máximo temporal

najpóźniej

enésimo (-a) [eˈnesimo, -a] ADJ ugs

por enésima vez

enty raz

místico (-a) [ˈmistiko, -a] SUBST m (f)

místico (-a)

mistyk(-yczka) m (f)

mísero (-a) [ˈmisero, -a] ADJ

mísero → miserable:

Siehe auch: miserable

miserable [miseˈraβle] ADJ

1. miserable (pobre):

miserable

biedny

2. miserable (lamentable):

miserable

godny litości

3. miserable (tacaño):

miserable

chciwy

4. miserable (poco, mísero):

miserable

nędzny

un sueldo miserable

nędzna pensja f

primo² (-a) [ˈprimo, -a] ADJ

primo (-a)

pierwszy

materia prima

surowiec m

número primo

liczba f pierwsza

ánimo [ˈanimo] SUBST m

1. ánimo (espíritu):

ánimo

duch m

2. ánimo (energía):

ánimo

moc f

3. ánimo (valor):

ánimo

męstwo nt

¡ánimo!

odwagi!

cobrar ánimo

nabierać odwagi

dar ánimo

dodawać otuchy

4. ánimo (intención):

ánimo

zamiar m

ánimo de hacer algo

zamiar zrobienia czegoś

con ánimo de...

z zamiarem...

sin ánimo de lucro

niedochodowy

ínfimo (-a) [ˈiɱfimo, -a] ADJ

1. ínfimo (muy bajo):

ínfimo (-a)

najniższy

2. ínfimo (vil):

ínfimo (-a)

najgorszy

íntimo (-a) [ˈintimo, -a] ADJ

1. íntimo (interior):

íntimo (-a)

intymny

2. íntimo (interno):

íntimo (-a)

wewnętrzny

3. íntimo amigo:

íntimo (-a)

bliski

4. íntimo velada:

íntimo (-a)

swojski

5. íntimo conversación:

íntimo (-a)

prywatny

I . óptimo (-a) [ˈoptimo, -a]

óptimo superl de bueno, -a:

II . óptimo (-a) [ˈoptimo, -a] ADJ

óptimo (-a)

optymalny

Siehe auch: bueno , bueno

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno ugs (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! iron

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! übtr

byłoby dobrze!

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ

bueno

dobrze!

último (-a) [ˈultimo, -a] ADJ

1. último (en orden):

último (-a)

ostatni

a últimos de mes

pod koniec miesiąca

soy el último de la clase

jestem najgorszy w klasie

siempre llega el último

zawsze przybywa ostatni

por última vez

ostatni raz

la última moda

najnowsza moda f

2. último (espacio):

la última fila

ostatni rząd m

en el último piso

na ostatnim piętrze

Wendungen:

por último

ostatecznie

en último término

na ostatnią chwilę

en último caso

w ostatecznym wypadku

estar en las últimas (muriéndose)

być na łożu śmierci

estar en las últimas (arruinado)

być na progu bankructwa

¡es lo último!

to już koniec!

I . décimo (-a) [ˈdeθimo, -a] ADJ

décimo (-a)

dziesiąty

II . décimo (-a) [ˈdeθimo, -a] SUBST

décimo (-a)

dziesiąta część f

Siehe auch: octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] SUBST m (f)

octavo (-a)

jedna ósma f

racimo [rraˈθimo] SUBST m

racimo

kiść f

misiva SUBST

Benutzereintrag

misiva

pismo

misiva

orędzie

misiva

list