ADOPTS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

adopt [Am əˈdɑpt, Brit əˈdɒpt] VERB trans

1. adopt JUR:

adopt child

adoptar

2. adopt (begin to use):

adopt idea/strategy/custom/title

adoptar

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

3. adopt (accept formally):

adopt recommendation

aprobar

4. adopt Brit POL (as candidate):

adopt

elegir

to adopt a bunker mentality

adoptar una postura defensiva

to adopt a strategy

adoptar una estrategia

we're all gainers if we adopt this plan

salimos todos ganando or beneficiados si adoptamos este plan

Spanisch

Englisch

prohijar

to adopt

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

acriollarse

to adopt native ways

adoptar actitud/costumbre

to adopt

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture form

adoptar

to adopt

adoptar nacionalidad

to adopt

adoptar apellido

to adopt

pesificar

to adopt the peso as the currency of exchange in

dolarizar

to dollarize (to adopt the dollar as the currency of exchange in)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adopt [əˈdɒpt, Am -ˈdɑ:pt] VERB trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to adopt British/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad británica/española

to adopt a pose

adoptar una pose

to adopt an attitude

adoptar una postura

Spanisch

Englisch

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

adoptar

to adopt

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adopt [ə·ˈdapt] VERB trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to adopt American/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad estadounidense/española

to adopt a pose

adoptar una pose

to adopt an attitude

adoptar una postura

Spanisch

Englisch

prohijar

to adopt

adoptar

to adopt

hispanizar

to adopt Spanish ways

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It also has a fair amount of baseball jargon that can pose challenges for the uninitiated.

en.wikipedia.org

The enormous differences between the regions pose a serious structural problem in the Angolan economy.

en.wikipedia.org

Hand-raised lovebirds tend not to be scared and pose even more of a threat to themselves.

en.wikipedia.org

When improperly managed, the manure can pose substantial risks to the environment and public health.

en.wikipedia.org

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.

www.nunatsiaqonline.ca