Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
янтарные
Exploto de forma inesperada

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. backfire VERB intr [Am ˈbækˌfaɪ(ə)r, Brit bakˈfʌɪə]

1. backfire car:

backfire
producir detonaciones en el escape
backfire
petardear ugs
backfire
pistonear Col

2. backfire (fail):

backfire
fracasar
backfire
fallar
backfire
salir mal
his plan backfired on him
le salió el tiro por la culata ugs

II. backfire SUBST [Am ˈbækˌfaɪ(ə)r, Brit ˈbakfʌɪə]

backfire
petardeo m
backfire
detonaciones fpl
the Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute
la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
petardear ugs
to backfire
puede tener un efecto bumerán
it may boomerang o backfire
detonación
backfire
su resolución puede tener efecto de bumerán
their decision could backfire on them o could boomerang
me/le salió el tiro por la culata ugs
my/his plan backfired on me/him

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

backfire [ˌbækˈfaɪəʳ, Am -ˈfaɪɚ] VERB intr

1. backfire (go wrong):

backfire
fallar
his plans backfired
sus planes fracasaron

2. backfire AUTO:

backfire
petardear
backfire
detonar LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
salir el tiro por la culata
to backfire
me salió el tiro por la culata ugs
it backfired on me
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

backfire [ˈbæk·ˌfaɪr] VERB intr

1. backfire (go wrong):

backfire
fallar
his plans backfired
sus planes fracasaron

2. backfire AUTO:

backfire
petardear
backfire
detonar LatAm
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
salir el tiro por la culata
to backfire
me salió el tiro por la culata ugs
it backfired on me
Present
Ibackfire
youbackfire
he/she/itbackfires
webackfire
youbackfire
theybackfire
Past
Ibackfired
youbackfired
he/she/itbackfired
webackfired
youbackfired
theybackfired
Present Perfect
Ihavebackfired
youhavebackfired
he/she/ithasbackfired
wehavebackfired
youhavebackfired
theyhavebackfired
Past Perfect
Ihadbackfired
youhadbackfired
he/she/ithadbackfired
wehadbackfired
youhadbackfired
theyhadbackfired
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

his plans backfired
sus planes fracasaron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The spell backfired horribly, and instead brought people from other worlds.
en.wikipedia.org
Her plan was unsuccessful, however, as it backfired.
en.wikipedia.org
Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired).
en.wikipedia.org
The punishment had backfired: from then on, the artist-to-be added masochism to his repertoire of happily delinquent sexuality.
www.independent.co.uk
This backfired and claims from local councillors in 2005 that 84% of residents were supportive of the proposals.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch