PROBATION OFFICER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

probation officer SUBST

probation officer

asistente social que se ocupa del seguimiento de la persona en libertad condicional

Oxford Spanish Dictionary

officer [Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər, Brit ˈɒfɪsə] SUBST

1. officer:

officer MILIT, NAUT

oficial mf

officers' mess

comedor m de oficiales

officers' mess

casino m de oficiales CSur

officers' quarters

residencia f de oficiales

2. officer:

police officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

police officer as form of address

agente

excuse me, officer

perdone, agente

3. officer (official):

officer (in government service)

funcionario m / funcionaria f

officer (of union, party)

dirigente mf

officer (of club)

directivo m / directiva f

customs officer

agente mf de aduanas

customs officer

oficial mf de aduanas

officer of the law

agente mf de la ley

law enforcement officer Am

agente mf de la ley

officer of the court

funcionario m de tribunales / funcionaria f de tribunales

personnel officer

jefe m de personal / jefa f de personal

probation [Am proʊˈbeɪʃ(ə)n, Brit prəˈbeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. probation JUR:

probation

libertad f condicional

to be on probation

estar en libertad condicional

to put sb on probation

dejar or poner a alguien en libertad condicional

2. probation (trial period):

probation

período m de prueba

she's on probation

está cumpliendo su período de prueba

im PONS Wörterbuch

probation officer SUBST

probation officer

funcionario/a que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

im PONS Wörterbuch

officer [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] SUBST

1. officer MILIT:

officer

oficial mf

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

dirigente mf

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) m (f)

probation [prəʊˈbeɪʃən, Am proʊˈ-] SUBST kein Pl

1. probation at work:

probation

período m de prueba

to be on probation

estar a prueba

2. probation JUR:

probation

libertad f condicional

im PONS Wörterbuch

probation officer SUBST

probation officer

funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

im PONS Wörterbuch

officer [ˈɔ·fɪ·sər] SUBST

1. officer MILIT:

officer

oficial mf

naval officer

oficial de marina

2. officer (policeman):

officer

policía mf

police officer

agente mf de policía

3. officer:

officer (in organization)

directivo(-a) m (f)

officer (in political party)

dirigente mf

4. officer (official):

officer

funcionario(-a) m (f)

probation [proʊ·ˈbeɪ·ʃən] SUBST

1. probation (at work):

probation

período m de prueba

to be on probation

estar a prueba

2. probation JUR:

probation

libertad f condicional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He said the probation officer thought he was just venting his frustrations and did not take him seriously.

en.wikipedia.org

If possible, the probation officer must also interview the offender after sentencing and instruct the defendant about the conditions of supervision that the court imposed.

en.wikipedia.org

If the sensors detect a violation, the monitoring service calls the convict's probation officer.

en.wikipedia.org

A probation officer became less of a counselor or therapist, and more of an advocate, dealing with private and public institutions on the offender's behalf.

en.wikipedia.org

A probation order can be varied at the request of the accused, probation officer or the prosecution.

en.wikipedia.org