THUD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. thud [Am θəd, Brit θʌd] SUBST

thud

ruido m sordo

it landed on the floor with a thud

cayó al suelo con un ruido sordo

II. thud <Part Präs thudding; Past, Past Part thudded> [Am θəd, Brit θʌd] VERB intr

thud (fall)

caer con un golpe sordo

thud (fall)

caer con un ruido sordo

thud (crash)

chocar con un golpe sordo

thud (crash)

chocar con un ruido sordo

we heard shells thudding into the hillside

oíamos estallar granadas en la ladera del monte

I heard him thudding up the stairs

lo oí subir pesadamente las escaleras

sickening thud/crash/crunch

escalofriante

sickening thud/crash/crunch

horrible

heavy thud/thump

sordo

Spanisch

Englisch

suelazo

thud

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. thud [θʌd] -dd- VERB intr

thud

dar un golpe sordo

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

II. thud [θʌd] -dd- SUBST

thud

golpe m sordo

dull ache, thud

sordo, -a

Spanisch

Englisch

un golpe sordo

a dull thud

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. thud <-dd-> [θʌd] VERB intr

thud

dar un golpe sordo

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

II. thud [θʌd] SUBST

thud

golpe m sordo

dull ache, thud

sordo, -a

Spanisch

Englisch

un golpe sordo

a dull thud

Present

I	thud
you	thud
he/she/it	thuds
we	thud
you	thud
they	thud

Past

I	thudded
you	thudded
he/she/it	thudded
we	thudded
you	thudded
they	thudded

Present Perfect

I	have	thudded
you	have	thudded
he/she/it	has	thudded
we	have	thudded
you	have	thudded
they	have	thudded

Past Perfect

I	had	thudded
you	had	thudded
he/she/it	had	thudded
we	had	thudded
you	had	thudded
they	had	thudded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It begins with staccato electro synths and handclaps then follows with thudding, slightly syncopated drum programming.

en.wikipedia.org

Two other technicians working within the laboratory witnessed a bright flash of blue light followed by the sound of a thud.

en.wikipedia.org

Occasionally there had been a muffled thud or deadened explosion within the ship.

en.wikipedia.org

This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.

en.wikipedia.org

The sound wave is heard as the familiar thud or thump of a sonic boom, commonly created by the supersonic flight of aircraft.

en.wikipedia.org