WHOOPS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

whoops [Am wups, wʊps, Brit wʊps] INTERJ

whoops: ¡ay!

whoops: ¡epa! AmS ugs

whoops: ¡híjole! Méx ugs

I. whoop [Am (h)wup, Brit wuːp] VERB intr

whoop: gritar

whoop: chillar

II. whoop [Am (h)wup, Brit wuːp] VERB trans

to whoop it up ugs (make merry): armar jolgorio ugs

(cheer) Am they went to whoop it up for the home team: fueron a animar al equipo local

(cheer) Am they went to whoop it up for the home team: fueron a hacerle barra al equipo local And ugs

III. whoop [Am (h)wup, Brit wuːp] SUBST

1. whoop (shout):

whoop: grito m

whoop: chillido m

2. whoop MED:

whoop: silbido producido por un espasmo laríngeo

Spanisch

Englisch

pumba: whoops!

opa: whoops! ugs

epa: whoops!

¡uy! casi me caigo: whoops! I nearly fell over

dio un grito de alegría/sorpresa: she let out o gave a whoop of joy/a gasp of astonishment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

whoops [wʊps] INTERJ ugs

whoops: epa

I. whoop [hu:p] VERB intr

whoop: gritar

II. whoop [hu:p] VERB trans

to whoop it up: echar una cana al aire

III. whoop [hu:p] SUBST

whoop: grito m

whoop of triumph: grito m de victoria

to give a loud whoop: dar un grito muy fuerte

Spanisch

Englisch

¡huy! (exclamación tras un error o accidente): [wh]oops!

¡uy! (exclamación tras un error o accidente): [wh]oops!

epa (accidente): (wh)oops!

relincho: whoop

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

whoops [hwʊps] INTERJ ugs

whoops: epa

I. whoop [hup] VERB intr

whoop: gritar

II. whoop [hup] VERB trans

to whoop it up: echar una cana al aire

III. whoop [hup] SUBST

whoop: grito m

a whoop of triumph: un grito de victoria

to give a loud whoop: dar un grito muy fuerte

Spanisch

Englisch

epa (accidente): (wh)oops!

Present
I	whoop
you	whoop
he/she/it	whoops
we	whoop
you	whoop
they	whoop

Past
I	whooped
you	whooped
he/she/it	whooped
we	whooped
you	whooped
they	whooped

Present Perfect
I	have	whooped
you	have	whooped
he/she/it	has	whooped
we	have	whooped
you	have	whooped
they	have	whooped

Past Perfect
I	had	whooped
you	had	whooped
he/she/it	had	whooped
we	had	whooped
you	had	whooped
they	had	whooped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to whoop it up: echar una cana al aire

whoop of triumph: grito m de victoria

to give a loud whoop: dar un grito muy fuerte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A flock of whooping cranes also makes frequent appearances throughout the novel which includes details of their physical characteristics and migratory patterns.

en.wikipedia.org

Male literacy rate stands at whooping 84.61% while female literacy is 65.59%.

en.wikipedia.org

Prevalent on these early recordings are her characteristic whoops and yodels.

en.wikipedia.org

This flock of whooping cranes is the only naturally occurring wild population in the world.

en.wikipedia.org

Whistles and whoops rarely cease and applause ripples throughout building into regular raptures for a consistently first-class performer.

en.wikipedia.org