Übersetzungen für „هجرات“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

مجريات [madʒaraˈjaːt]

مجريات → ماجريات

Siehe auch: ماجريات

ماجريات <pl> [maːdʒaraˈjaːt]

ماجريات

Ereignisse npl

هجر¹ [hadʒara, u]

1. هجر:

هجر

auswandern, emigrieren

هجر

verlassen

هجر

aufgeben

2. هجر < II [haddʒara] >:

هجر

aussiedeln, umsiedeln

3. هجر:

هجر <III [haːdʒara]>

auswandern

هجر <III [haːdʒara]>

fortziehen

هجرة [hidʒra]

هجرة

Auswanderung f

هجرة

Emigration f

هجرة

Einwanderung f

هجرة

Zuwanderung f (إلى nach dat)

الهجرة

die Hidschra (Auszug des Propheten Mohammed aus Mekka nach Medina im Jahre 622Beginn der isl Zeitrechnung)

هجري [hidʒriː]

هجري

Hidschra-

هجري

nach der Hidschra Jahr

هجاء¹ [haˈddʒaːʔ]

شاعر هجاء

Spottdichter m

هجان <pl> [haˈddʒaːn]

هجان ة

Kamelreiter m

فرات [fuˈraːt]

الفرات

der Euphrat

مرات

مرات → مرة

Siehe auch: مرة , مرة

مرة² [mirra]

1. مرة:

مرة

Galle f

2. مرة:

مرة

Kraft f

مرة¹ <مرار [miˈraːr]> [marra, -aːt]

مرة

Mal nt

مرة [-(tan)]

einmal

مرتين [-ˈtain(i)]

zweimal

مرارا [-an]

mehrmals, wiederholt

غير مرة [ɣaira -(tin)]

mehr als einmal, mehrmals

ذات مرة [ðaːta -(tin)]

einmal, einst

كل مرة [kulla m.]

jedes Mal

كم مرة

wie oft

لا… بالمرة

überhaupt nicht

إجراء [ʔidʒˈraːʔ]

1. إجراء:

إجراء

Durchführung f

2. إجراء < pl إجراء [-aːt] >:

إجراء

Maßnahme f

إجرام [ʔidʒˈraːm]

إجرام

Verbrechen nt

إجرام

Kriminalität f

مجوهرات <pl> [mudʒauhaˈraːt]

مجوهرات

Schmuck m

مجوهرات

Juwelen npl

ماجريات <pl> [maːdʒaraˈjaːt]

ماجريات

Ereignisse npl