Übersetzungen für „حقا“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

حقب <pl أحقاب [ʔaħˈqaːb]> [ħuqb], حقبة [ħiqba] <pl حقب [ħiqab]>

حقب

Zeitraum m

حقب

Periode f

حقد¹ [ħaqada, i]

حقد

Hassgefühle hegen

حقر [ħaqura, u]

1. حقر:

حقر

verächtlich sein

2. حقر < II [ħaqqara] >:

حقر

verächtlich machen, herabwürdigen

3. حقر < VIII [iħˈtaqara] >:

حقر

verachten, gering schätzen

حقل <pl حقول [ħuˈquːl]> [ħaql]

حقل

Feld nt

حقل

Acker m

حقل fig

Gebiet nt

حقن [ħaqana, u]

1. حقن:

حقن

(ein)spritzen, injizieren

2. حقن:

حقن

verhindern Blutvergießen

3. حقن < VIII [iħˈtaqana] >:

حقن

sich stauen Blut

حقة [ħuqqa]

حقة → حق

Siehe auch: حق , حق , حق

حق³ <pl حقاق [ħiˈqaːq]> [ħuqq]

حق

Dose f

حق

Töpfchen nt

حق ANAT

Gelenkpfanne f

حق² [ħaqq]

1. حق:

حق

wahr, recht, richtig

حق

Wahrheit f

حق

Richtigkeit f

2. حق:

حق <pl حقوق [ħuˈquːq]>

Recht nt

حق <pl حقوق [ħuˈquːq]>

Anspruch m

حق <pl حقوق [ħuˈquːq]>

Pflicht f

حق ا [-an] pl حقوق [ħuˈquːq]

wirklich

بحق [-in] pl حقوق [ħuˈquːq]

mit Recht [-i]

بحق [-in] pl حقوق [ħuˈquːq]

hinsichtlich

الحق معك pl حقوق [ħuˈquːq]

du hast recht

كلية الحق وق [kuˈlliːjat al-ħ.] pl حقوق [ħuˈquːq]

juristische Fakultät

حق الملكية الفكرية pl حقوق [ħuˈquːq]

Urheberrechte npl

حق¹ [ħaqqa, i]

1. حق:

حق

wahr, richtig sein

حق

angemessen sein

حق

obliegen (على jemandem)

حق

zustehen (ل jemandem)

2. حق:

حق <II [ħaqqaqa]>

wahr machen, verwirklichen, realisieren

حق <II [ħaqqaqa]>

untersuchen, nachprüfen

حق <II [ħaqqaqa]>

feststellen, ermitteln

حق <II [ħaqqaqa]>

bestätigen

3. حق < IV [ʔaˈħaqqa] >:

حق

recht haben

حق الحق IV أحق [ʔaˈħaqqa]

das Recht (eines anderen) anerkennen

4. حق:

حق <V [taˈħaqqaqa]>

sich bewahrheiten

حق <V [taˈħaqqaqa]>

sich verwirklichen

حق <V [taˈħaqqaqa]>

sich vergewissern (من / هـ gen)

5. حق:

حق <X [istaˈħaqqa] [ustuˈħiqqa]>

Anspruch haben

حق <X [istaˈħaqqa] [ustuˈħiqqa]>

verdienen

حق a. passiv <X [istaˈħaqqa] [ustuˈħiqqa]>

fällig sein

حشا <pl أحشاء [ʔaħˈʃaːʔ]> [ħaʃan/aː]

حشا

Gedärme pl

حشا

Eingeweide pl

في أحشا ء

im Innern von

حلا

حلا → حلا (حلو)

Siehe auch: حلا (حلو)

حلا (حلو)¹ [ħalaː, uː]

1. حلا (حلو):

حلا (حلو)

süß, angenehm sein

2. حلا (حلو):

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

süßen

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

schmücken

3. حلا (حلو) < V [taˈħallaː] >:

حلا (حلو)

sich schmücken

حنا

حنا → حنا (حنو)

Siehe auch: حنا (حنو)

حنا (حنو)¹ [ħanaː, uː]

حنا (حنو)

Mitgefühl haben