Übersetzungen für най-малка im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.least [liːst] ADJ

least

най-малък

least

най-маловажен

least (age)

най-малък

II.least [liːst] ADV

least

най-малко

the least possible

най-малко възможен [o. вероятен]

she least of all

най-малко тя

III.least [liːst] SUBST

least

най-малко количество

least

най-малка степен

at (the) least

поне

at (the) least

най-малко

not in the least!

ни най-малко!

to say the least

най-малко

to say the least

да не кажа нщ повече

I.faint [feɪnt] ADJ

1. faint:

faint scent, odour, taste

слаб

faint sound, murmur

едва доловим

in a faint voice

с немощен глас

in a faint voice light, glow

слаб

in a faint voice light, glow

мъждив

in a faint voice line, outline, scratch

неясен

in a faint voice memory

блед

in a faint voice memory

смътен

in a faint voice smile

плах

2. faint (slight):

faint resemblance

блед

faint sign, suspicion

смътен

faint hope

слаб

faint chance, possibility

нищожен

not to make the faintest attempt to do sth

не правя и най-плах опит да направя нщ

not to have the faintest idea ugs

нямам ни най-малка представа

3. faint (weak):

to be faint with hunger

прималява ми от глад

to feel faint

лошо ми е

to feel faint

прималява ми

II.faint [feɪnt] VERB intr

faint

припадам

III.faint [feɪnt] SUBST

faint

припадък m

to fall down in a faint Brit

падам в несвяст

I.chance [tʃɑːns, Am tʃæns] SUBST

1. chance kein Pl (force causing random):

chance

случайност f

chance

късмет m

chance was against me

късметът не беше на моя страна

a chance encounter

случайна среща

a game of chance

хазартна игра

to leave nothing to chance

не оставям нищо на случая

by chance

случайно

2. chance kein Pl (likelihood):

chance

вероятност f

chance

шанс m

it's a long chance

вероятността е малка

not a chance! ugs

никакъв шанс!

there's not much of a chance of my coming to the party

няма голяма вероятност да дойда на партито

the chances are that she's already gone

много е вероятно вече да е заминала

to be in with a chance

имам изгледи за успех

to stand a chance of doing sth

имам шанс да направя нщ

to do sth on the off chance that ...

правя нщ с надеждата, че ...

not to stand a chance with sb

нямам шанс срещу нкг

3. chance (opportunity):

chance

възможност f

chance

шанс m

given half a chance ...

при най-малка възможност ...

the chance of a lifetime

шанс, който едва ли ще се повтори

to give sb a chance (to do sth)

давам възможност на нкг (да направи нщ)

to have a/the chance (to do sth)

имам възможност(та) (да направя нщ)

to jump at the chance

възползвам се от възможността

to miss one's chance (to do sth)

пропускам шанса си (да направя нщ)

you must take your chances when they arise

трябва да се възползваш от възможностите, когато ти се представят

4. chance (hazard):

chance

риск m

to take a chance

поемам риск

to take a chance

осланям се на късмета си

to run a chance

излагам се на риск

II.chance [tʃɑːns, Am tʃæns] VERB intr

to chance (up) on sth/sb

попадам случайно на нщ/нкг

to chance (up) on sth/sb

натъквам се на нщ/нкг

they chanced to be in the restaurant just when I arrived

така се случи, че когато пристигнах, те бяха в ресторанта

III.chance [tʃɑːns, Am tʃæns] VERB trans

chance

поемам риск

to chance one's luck

опитвам си късмета

to chance it, to chance one's arm Brit

рискувам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

at the very most/least

във възможно най-голяма/малка степен