Übersetzungen für „Bieges“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

憋闷 biēmen

憋闷 biēmen

sich bedrückt fühlen

别人 biérén

别人 biérén

andere Person

别人 biérén

andere Leute

别人 biérén

anderer

家里只有母亲和我，没有别人

zu Hause waren nur meine Mutter und ich, sonst niemand

别人 biéren

别人 biéren

die anderen

别人 biéren

die Leute

别人 biéren

andere

别人的东西

Fremdgut

别针 biézhēn

1. 别针:

别针 biézhēn

Anstecknadel

别针 biézhēn

Sicherheitsnadel

2. 别针:

别针 biézhēn

Brosche

瘪三 biēsān

瘪三 biēsān

Stadtstreicher

瘪三 biēsān

Vagabund

别是 biéshì

别是 biéshì

möglicherweise

别是 biéshì

vielleicht

别墅 biéshù

别墅 biéshù

Villa

憋气 biēqì

1. 憋气:

憋气 biēqì

fast erstickt sein

憋气 biēqì

keine Luft mehr bekommen

2. 憋气:

憋气 biēqì

sich ungerecht behandelt fühlen und es schweigend hinnehmen

憋气 biēqì

innerlich kochen

别字 biézì

别字 biézì

falsch geschriebenes (ausgesprochenes) Schriftzeichen

别致 biézhi

别致 biézhi

neuartig

别致 biézhi

unkonventionell

别致 biézhi

ungewöhnlich

别扭 bièniu

1. 别扭:

别扭 bièniu

schwierig

别扭 bièniu

widerspenstig

2. 别扭:

别扭 bièniu

unverträglich

闹别扭

in ständiger Spannung mit jm leben

闹别扭

mit jm schmollen

3. 别扭:

别扭 bièniu

unnatürlich

别处 biéchù

别处 biéchù

anderenorts

别处 biéchù

woanders

瘪 (癟) biē

瘪 s. a. biě

瘪 biē

Siehe auch: 瘪 biě

瘪 (癟) biě

瘪 s. a. biē

瘪 biě

eingeschrumpft

瘪 biě

eingedrückt

别 (彆) biè

别 s. a. bié

别 biè

jm den Eigensinn austreiben (meist negativ gebraucht)

Siehe auch: 别 bié , 别 bié , 别 bié , 别 bié

别⁴ bié

别 bié

etw nicht tun dürfen (sollen)

别³ bié

别 bié

etw mit einer Anstecknadel heften (befestigen)

别 bié

anstecken

别² bié

1. 别:

别 bié

unterscheiden

2. 别:

别 bié

Unterschied

3. 别:

别 bié

Klassifikation

别¹ bié s. a. biè

1. 别:

别 bié

verlassen

别 bié

sich trennen

别 bié

Abschied nehmen

久别重逢

sich nach langer Trennung wiedersehen

2. 别:

别 bié

ander

别 bié

weiter

3. 别:

别 bié

(den Kopf) abwenden

蹩 bié

蹩 bié

sich (den Fuß, die Hand) verrenken (verstauchen)

辟邪 bìxié

辟邪 bìxié

Austreibung von Dämonen

变革 biàngé

变革 biàngé

Umwälzung

变革 biàngé

Umwandlung

表格 biǎogé

表格 biǎogé

Formular

表格 biǎogé

Formblatt

填表格

ein Formular ausfüllen