Übersetzungen für „Höri“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

末日 mòrì

末日 mòrì

der Jüngste Tag

末日 mòrì

Ende

末日 mòrì

Weltuntergang

临近末日

kurz vor dem Untergang

齁¹ hōu

齁 → 齁声

侯 hóu

侯 → 侯爵

厚 hòu

1. 厚:

厚 hòu

dick

厚 hòu

stark

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

厚 hòu

innig

他们的交情很厚

sie sind miteinander innig verbunden / sie unterhalten enge Beziehungen

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

厚 hòu

groß

厚 hòu

hochwertig

厚利

großer Gewinn, hoher Profit

6. 厚:

厚 hòu

bevorzugen, hochschätzen

厚 hòu

beachten

厚此薄彼

das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen

厚此薄彼

den einen begünstigen (bevorzugen) und den anderen benachteiligen

烘 hōng

烘 hōng

am Feuer wärmen oder trocknen

烘 hōng

rösten

烘手

sich die Hände am Feuer wärmen

烘湿衣服

nasse Kleidung am Feuer trocknen

哄 (鬨) hòng

哄 s. a.

哄 hòng

lärmen

哄 hòng

necken

鸿 hóng

1. 鸿 → 鸿雁

2. 鸿:

鸿 hóng

Brief

3. 鸿:

鸿 hóng

groß

鸿 hóng

großartig

鸿儒

bedeutender Gelehrter

吉日 jírì

吉日 jírì

glückverheißender Tag

昔日 xīrì

昔日 xīrì

in der vergangenen Zeit

昔日 xīrì

früher

昔日 xīrì

zur damaligen Zeit

度日 dùrì

度日 dùrì

sich kümmerlich durchschlagen

度日 dùrì

mühsam sein Dasein fristen

度日如年

kümmerlich sein Leben fristen

旭日 xùrì

旭日 xùrì

aufgehende Sonne

旭日东升

die Sonne geht im Osten auf

哈气 hāqì

哈气 hāqì

hauchen

孩 hái

孩 → 孩子

害 hài

1. 害:

害 hài

Übel

害 hài

Unheil

害 hài

Katastrophe

虫害

Schädlingsbefall

2. 害:

害 hài

schädlich

害鸟

schädlicher Vogel

3. 害:

害 hài

jm Schaden zufügen

害人不浅

gewaltigen Schaden anrichten

害人不浅

jn in eine peinliche (schiefe) Lage bringen

4. 害:

害 hài

ermorden

遇害

einem Mordanschlag zum Opfer fallen

5. 害:

害 hài

erkranken

害 hài

an einer Krankheit leiden

害肺炎

an Lungenentzündung erkrankt sein